PANARIS

substantif masculin

Cour. Inflammation aiguë du doigt (synon. mal blanc, v. mal³ ; mal d'aventure, désuet), en partic. lorsqu'elle se situe près de l'ongle (synon. fam. tourniole). Le panaris produit des élancements très douloureux (Ac., 1935). Les médecins n'ouvrent avec leurs lancettes les panaris mûrs qu'aux gens du peuple (Huysmans, Soeurs Vatard, 1879, p.44):

1. ... j'ai (...) deux panaris qui se refusent à guérir. Ce sont d'abord de presque invisibles poils de velours, que le roseau vous laisse au doigt. Ces dards soyeux, il faut se hâter de les extraire, sous peine de voir se former un petit abcès, qui grossit, suppure, devient mal blanc, panaris... (Gide, Retour Tchad, 1928, p.912)

— MÉDECINE

• PATHOL. HUM. « Infection aiguë des doigts, quels que soient sa nature et son mode de propagation, pouvant atteindre tous les éléments constitutifs du doigt » (Méd. Flamm. 1975).

Panaris superficiels ou sus-dermiques ; panaris phlycténoïde (synon. cour. mal blanc ; mal d'aventure, désuet); panaris sous-unguéal ; panaris érythémateux (simple) ; panaris anthracoïde. En refoulant avec précaution et régulièrement la peau qui borde l'ongle sur tout son contour, on empêchera l'apparition de ces érosions appelées envies, porte ouverte à l'infection et aux petits panaris périunguéaux (tournioles) (Macaigne, Précis hyg., 1911, p.170).

Panaris sous-cutanés ou sous-dermiques ; panaris de la pulpe ou pulpaire ; panaris de la deuxième et de la première phalange. Le panaris de la pulpe (...) se manifeste par des douleurs lancinantes entraînant l'insomnie; la pulpe devient gonflée et tendue, avec fièvre. Le traitement est chirurgical (Pt Lar. Méd., 1976).

Panaris profonds ; panaris des gaines (digitales). Le panaris des gaines des trois doigts moyens est localisé à la gaine digitale, s'arrêtant à la base des doigts (...). Le panaris des gaines des doigts extrêmes (...), du fait de la communication des gaines digitales et palmaires, se propage à la main (Lar. Méd., t.31972).

Panaris analgésique. « Synon. de maladie de Morvan » (Méd. Biol. t.3 1972):

2. ... troubles trophiques. Ils atteignent la peau et les tissus cellulaires sous-cutanés: la manifestation la plus connue est le panaris analgésique qui évolue sans la moindre douleur et aboutit à une mutilation importante des doigts. Ils atteignent également les os et les articulations réalisant des déformations osseuses invraisemblables... (Quillet Méd., 1965, p.352)

Panaris mélanique. « Mélanocarcinome localisé au niveau d'un ongle et pouvant être confondu avec une hémorragie sous-unguéale. Syn.: tourniole mélanique (Darier), maladie de Hutchinson, mélanome sous-unguéal » (Méd. Biol. t.3 1972).

• PATHOL. ANIMALE. Panaris interdigité. Affection grave des bovins généralement due au bacille de la nécrose et consistant en un très douloureux phlegmon susceptible d'être mortel en l'absence d'un traitement anti-infectieux (d'apr. Villemin 1975).

— Arg.[P.allus. à la douleur irritante que provoque le panaris] Belle-mère. Panaris crevé. Prendre train de plaisir 11 heures 45 (Tam-Tam du 16 mai 1880 ds Rigaud, Dict. arg. mod., 1881, p.274). Si j'aurais un panaris comme çui-là, j'aim'rais mieux m'passer d'marque [= d'épouse] toute la vie (Bruant, 1901, p.202).

Remarque : Selon Rossignol, Dict. arg., 1901, p.81, panaris désigne plus gén. une «femme méchante, mauvaise».

Prononciation et orthographe

[panaʀi]. Att.ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

Ca 1370 panarice (Traduction de la Chirurgie de Gui de Chauliac d'apr. Sigurs, p.68); 1534 panarie (Guidon en françois, 140b ds Hug.); 1575 panaris (A. Paré, Des Tumeurs en Particulier, 21, éd. J.-F. Malgaigne, I, p.420). Empr. au lat. panaricium «panaris», altér. sous l'infl. de panus «tumeur» de paronychium «panaris», empr. au gr. παρωνυχία (v. FEW t.7, p.535b, note 1) de παρά «à côté de», et ὄνυξ «ongle».

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 27.