INFLAMMATION

substantif féminin

A. — Action par laquelle une matière combustible s'enflamme et brûle; résultat de cette action. Point, température d'inflammation. La vitesse d'inflammation [de la poudre] varie avec la forme du grain, avec sa grosseur et sa porosité (Ledieu Cadiat, Nouv. matér. nav. , t. 1, 1890, p. 34). La principale cause d'inflammation des poussières, constatée dans la plupart des accidents de ce genre, provient (...) des coups de mine qui débourrent (Haton de La Goupillière, Exploitation mines, 1905, p. 1282).

• ARTILL. Planchette d'inflammation. [Dans l'obus Robin, la] planchette d'inflammation [est] formée de brins de mèche à étoupille enroulés autour d'une planchette (Alvin, Artill. , Matér., 1908, p. 220).

— Au fig. Les têtes de mes compatriotes trouvaient dans leur vivacité naturelle, dans les privilèges de la province, du clergé et de la noblesse, dans les collisions du parlement et des états, abondante matière d'inflammation (Chateaubr., Mém. , t. 1, 1848, p. 194).

B. —P. anal.

1.MÉD. Ensemble des réactions locales se produisant dans l'organisme en réponse à l'action irritante ou à la perturbation créées par un certain nombre de facteurs et se traduisant par une hyperémie, une rougeur et une chaleur locales, une tuméfaction douloureuse (d'apr. Méd. Biol. t. 2, 1972) :

... il y a, dans le poumon, tant d'inflammations chroniques, tant de séquelles d'inflammations aiguës, qu'il faudrait, pour que celles-ci jouent un rôle, rencontrer infiniment davantage de cancers pulmonaires. (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946, p. 148)

Syntagmes : Inflammation du bas-ventre, du foie, des gencives, de l'intestin, de l'iris, de la matrice, de la muqueuse, des reins, de la vessie; inflammation allergique, catarrhale, diphtérique; inflammation locale, violente.

P. métaph. L'inflammation, dont souffre le pays tous les quatre ans, devenait une irritation chronique (La Varende, Tourmente, 1948, p. 4).

2.MÉD. VÉTÉR. « Inflammation du sinus biflexe. Inflammation avec suppuration du canal cutané que possède le mouton entre les doigts » (Villemin 1975). Le sinus biflexe chez le mouton est un petit organe (...), dont l'orifice permet la pénétration de petits corps étrangers ou de germes nocifs dans le sinus, provoquant son inflammation (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 171).

Prononciation et orthographe

[ε̃flamasjɔ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Cf. inflammable.

Étymologie et histoire

1. 2^e moitié du xiv^e s. fig. « irritation, colère » (Bersuire [BN] fr. 20312 ter, fol. 54 v° ds Littré);
2. xiv^e s. [ms.] méd. (Fragm. d'un liv. de méd., fol. 13 r° , ms. Berne A 95 ds Gdf. Compl.);
3. ca 1390 [ms. xv^e s.] « grande chaleur, haute température » (Evrart de Conti, Probl. d'Arist., BN 210, fol. 40 v° , ibid.); 1509 « incendie » (Lemaire de Belges, Illustr., III, 1 [II, 274] ds Hug.). Empr. au lat. inflammatio « action d'incendier, incendie; excitation, ardeur; inflammation (méd.) ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 138.