NOTA

substantif masculin

[T-L : nota ; GD : nota ; FEW (VII, 198a) : notare ; TLF (XII, 244a) : nota]

A. -Remarque, observation, note.

Et je fay cy ung nota : il n'est nul si bon chevalier ou monde qui ne puist faire une faulte, voire si grande que tous les biens qu'il aura faiz devant soient adnullez. (Doc. 1408. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 201)

Lequel Huguet nous dist et afferma qu'il n'y devoit avoir que 8.000 et que en besongnent avec lesdiz Villemor et Regis il se avisa dudit erreur, et que en leur présence et de leur sceu il avoit corrigié ladicte somme et mis en la teste dudit article le nota qui y est. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 117)

De bannissement donné est traitié es notaz. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 341)

Nota de. Remarque au sujet de.

Nota de la nature des oeufz. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 245)

Nota de l'esperit Abel (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 111)

[Dans une indication scénique]

Nota : Icy les chanoynes maynent sainct Martin en ung lieu secret pour luy vestir son rochet et sa robe, puis cy aprés sera achevé son cas. (La Vigne, S.M., 1496, 416)

Nota : Icy l'abillent de tous poins en arcevesque (La Vigne, S.M., 1496, 418)

B. -Nota que. Notez que.

Nota que il dit que pluseurs sont perilz pour les biens de dehors, les autres pour les biens du corps. (Oresme, E.A.C., c.1370, 106)

Nota que en temps pluieux fait bon planter, mais non mie semer (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 118)

Nota que a Venize ilz n'y a nulz patiches, rotissies, ne mareschaulx. (Barbatre, Voy. T.-C. P., 1480, 109)

Nota que ce jour le prince de Salerne arriva a Napples, lequel avoit esté fugitif cinq ans pour la crainte du roy Alphons de Napples, et ce jour trouva ung sien petit filz, que le dict Alphons avoit tenu prisonnier (La Vigne, V.N., p.1495, 255)

[Dans une indication scénique]

Nota que, durant ce dialogue devant Sathan et sainct Nicolas, le juif et tous Les aultres vont a leur lieu. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 145)

Nota que ledit Sathan demore au parc pres de l'entree de l'enfer (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 330)

Nota qu'il fault faire que sainct Martin se perde soubz terre, puis revenir tantost aprés. (La Vigne, S.M., 1496, 435)

Nota qu'en ce passage conviendra jouer la farce. (La Vigne, S.M., 1496, 559)

Nota bene que

Nota bene que, tout ainsi comment de droit il est que pour le coulpe de l'omme, l'omme face satisfacion, tout ainsi est chose neccessaire qui celui qui fait satisfacion soit celui quy fait le pechié, ou de la lignie du pecheur. (Crap., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 214)