MARCHEPIED

substantif masculin

[T-L : marchepié ; GD : marchepié1, marchepié2 ; GDC : marchepied ; FEW (XVI, 529b) : *markôn ; TLF (XI, 375b) : marchepied]

A. -[Mobilier, ammeublement] Objet où l'on pose le pied.

1.Partie d'un siège où l'on pose les pieds quand on est assis.

...en l'autre banc bas le chancellier de Guienne et autres conseilliers consequaument, et moy à l'endroit des piez de mondit seigneur de Guienne, c'est assavoir, mon gros carreau à enregistrer aux jours de Plaidoiries miz sus le marchepiet de mon siege et moy assiz dessus. (Baye, II, 1411-1417, 41)

Une table de noyer, ensemble les tréteaux et ung marchepié et ung banc à perche de mesmes la table, 61 solz. Ung lict aslimé de Lunel, du moïen lé, avec une couverte à barres noires et blanches de pou de valeur, 35 solz. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 370)

En la salle au tinel Ung archebanc et son marchepié. Une grande table pour menger. (Comptes roi René A., t.2, 1461-1462, 226)

2.Marche fixe ou mobile permettant l'accès à qqc. (un trône, l'autel...).

...Deux autres pans enchastillez de longueur de XXIIII piez garniz de chascun son marchepié par dehors. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1462, 162)

Le duc se siet en sa chayere, richement parée de paile et de drap d'or, et le marchepié, qui est large et de trois pas de montée, est tout couvert de tapicerie richement (La Marche, Mém., IV, Pièces annexées, 1474, 5)

...ung vestement sacerdotel comply. Item, deux vinagières d'esteing. Item, ung marchepié de fuste devant ledit aultier. (Comptes roi René A., t.2, 1488, 291)

En particulier. [Facilitant l'accès à un véhicule]

...le marchepié pour monter oudit cher (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1375, 422)

[Facilitant l'accès à un navire ?]

...a Harefleu, une quantité de megnys pour rapareillier pavaiz, 850 livres de plusieurs faiçons de cloux, une quantité de marchepiés et de corde, une quantité de fil et d'aguilles, une sonde, deux gouges, une gourbie, six raquetes, 3 gouges, deux fuisilz, une pigonche, deux bendes de fer a lier le gouvernail, une quantité de fuerre a bruquier la galee, deux piaux de mouton a suyer de suif la dicte galee, demi baril de bray (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1390, 200)

Par métaphore.

Il refit d'un thrône foulé, marchepied des sacquemans, le plus excellent de tous les royaumes (Chastell., Avert. duc Ch. K., 1467, 328)

3.Escabeau, petite échelle.

Remarque : Doc.1390-1397 ds TLF.

4.Tapis de pied ; tapis.

Et premierement qu'elle commande aux chamberieres que bien matin les entrees de vostre hostel (c'estassavoir la salle et les autres lieux par ou les gens entrent et se arrestent en l'ostel pour parler) soient au bien matin balleyez et tenues nectement, et les marchepiez, banquiers, et fourmiers qui illec sont sur les fourmes, despoudrez et escovez. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 130)

...à Jehan de Troyes, courtinier, pour sa paine et sallaire d'avoir fait, garni, cousu et tendu icelle chambre, c'est assavoir trois tapis contenant chacun 10 lez de cincq aulnes de hault, ung marcepié de huit lez de 6 aulnes de hault (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 430)

Item, un marchepié de sarge perse (Fauq., III, Pièces diverses, 1438, LXXV)

Item, un marchepié de trippe vermeille (Fauq., III, Pièces diverses, 1438, LXXIX)

Les dammes et damoiselles qui point ne dançoient estoient assises sur le marchepié du grant doys. (Cleriadus Z., c.1440-1444, 610)

Item, ung ciel dossier et trois rideaux de toille blanche, prisé le tout 4 l. 10 s. Item, une couche et les marchepiez, 25 s. Item, une petite couchecte qui est dessoubz le lit, prisée 15 s. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 114)

...ung lict garny de couecte, cuissin, couverture, ciel, dociel, courtines, chazlict et de marchapié (Trés. Reth. L., t.3, 1468, 445)

...ung riche drap d'or noir qui s'estendoit sur une grande chaire et faisoit marchepied par tout le pavillon, et jusques dehors, plus de deux aulnes. (La Marche, Mém., II, c.1470, 183)

[P. compar.]

Tant furent foules et marchies Que dë eux on fist marchepies (Guill. Digull., Pèler. âme S., c.1355-1358, 151)

Jason entre ces paroles reluisoit en bien faire et fist marchepié a son bon cheval de tant d'Esclavons que sans nombre (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 148)

B. -[Engin de pêche (filet de pêche ?)]

...oye la supplicacion des povres pescheurs de la ville de Paris, pescheeurs a truble d'iver espesse et au marchepié d'esté (Mét. corp. Paris L., t.1, 1358, 466)

Courbre [l. Combre] , ramée et fagos de bois sont defenduz en tous temps à faire en riviere, les bas rebouer, le siffre, guarnis de valeiz, admendes, le pluseur, la truble à bois, la bourache, la chasse, le marchepiet, le cliquet, le rouable, braye à chauce orbe ; les pescheurs à truble pour loche, ables, satoilles, verons ou autres poissons non defenduz puent peschier de trubles espessez qui ne sont mie truble à bois ne à marchepié (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 296)

...Nous les avons cy fait escripre et dénommer [les engins de pêche provisoirement prohibés pour éviter le dépeuplement des cours d'eau] : c'est assavoir, le bas, rebouer, le siffre, garnis, valais, amondes, le poinsouer (...), le marche-pié, le cliquet (Ordonn. rois Fr. S., t.7, 1388, 779)

...Nous les avons cy fait escripre et nommer [les engins de pêche provisoirement prohibés pour éviter le dépeuplement des cours d'eau] : c'est assavoir, le Bats-Robouoir, le Ciffre, Garins, Valais, Amondes, le Puisoir (...) la Chace, le Marchepié, le Clinquet (Ordonn. rois Fr. S., t.8, 1402, 535)