MEMORIAL

adjectif et substantif masculin

[T-L : memorïal ; GD : memorial1 ; AND : memorial ; FEW (VI-1, 700a) : memorialis ; TLF (XI, 625a) : mémorial]

I. -Adjectif. Qui concerne la mémoire, de la mémoire. (synonyme mémoratif)

Dedans le clos du sens memorïal... (Saint-gelais, Séj. honn. D., c.1490-1495, 339)

II. -Substantif.

A. -Mémoire, écrit, répertoire.

Le Roy nous a baillié ung petit memorial en quoy sont contenues en brief plusieurs batailles perdues et gaignées et les causes pourquoy en son entendement (Bueil, II, 1461-1466, 60)

Et ces choses preconise et desrene En cest escript seant pour tribunal, Diffinissant en ce memorial La plus grant part de toute vie humaine Mourir de peste appellé bosse en l'aine, Fievre incongneue ou aultre mort soudaine. (Cene dieux, c.1492, 122)

...théatre historial, Memorial du sempiternel prosne (La Vigne, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 397)

Remarque : MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 106.

Note de choses dont on veut se souvenir (ici, liste d'achats à effectuer pour une noce).

Tenés cestuy memorial : Anssy ne vous pourré faillir. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 65)

Par ironie. Coup (dont on se souvient).

Remarque : DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 190.

B. -Ce qui porte témoignage.

Tres haut Seigneur (...), ce sera un memorial de ton nom quant la main d'une femme si l'avra tumbé jus. (Foul., Policrat. B., VIII, 1372, 108)

Sy te prye que tu me monstres comment ce sacrement est trés doulz memorial de la passion du Saulveur et Redempteur et le gage ou esres de l'heritage eternel. (Traité S. Sacr. B., c.1450-1500, 147)

En memorial que. En souvenir du fait que.

...Tu le devras encourtiner De ceste vermeille courtine, En memorïal et en signe Quë elles t'ont esté donnees En rouge courtine et livrees. (Guill. Digull., Le Dit de la fleur lys D., 1338, 308)

C. -En particulier. DROIT Écrit portant témoignage de qqc..

1.Témoignage écrit attestant le paiement d'une dette.

...les quiex deniers le dit Philippe a receus et pour chascun paiement d'icelles pris et receu de ceuls qui les diz paiemens faisoient X. solz, pour leur seeller memorial ou quictance de paiement (Doc. Poitou G., t.3, 1354, 173)

...le dit Philippe a requiz le dit Jehan Pillot qu'il li rendist un memorial ou lettre, que il li avoit autrefoiz donné, faisant mencion que le dit Pillot li avoit paié la dite somme d'escuz. (Doc. Poitou G., t.3, 1354, 187)

Après ce que j'ay veu et visité en la présence desdiz receveur et contrerooleur, les papiers des debtes et amplectes de Jacques Cuer et Guillaume de Varye, et aussi ung petit papier de mémoriaulx dudit de Varye (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 47)

Témoignage écrit attestant un droit.

...et leur accorda que eulx fussent quictez par tout Engleterre et Normendie de tonnelieu, passage et pontage et pasnage et regart de forest, et de toutes coustumes de leurs choses. Et si ont par un memorial donné le samedi aprés la saint Martin d'esté mil IIIc et VII par le bailli de Gisors, deux chesnes de livrée par an pour leur dit hostel. (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 2-3)

2.Acte contenant toutes les pièces d'une procédure judiciaire.

Depuis laquele publicacion, tant fu procedé et alé avant seur la ditte enqueste entre ycelles parties ou leurs procureurs pour elles que certain jour fu dudit nostre devancier assignez au procureur des diz religieus de Saint Magloire contre Thomassin de Silly, comme procureur et ou nom dudit escuier et comme procureur substitut dudit curé, et de eulz accepté, et memorial fait seur ce a oÿr droit en diffinitive seur laditte enqueste faite, comme dit est, par les diz commissaires, qui estoit devers la court ... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 27)

Auquel jour, ledit procureur vint et comparut souffisaument contre le dit Pierre, qui ne vint ne pour lui envoia, et fu tenus pour deffallans, lui souffisaument appellé en jugement pardevant nostre dit devancier, siconme toutes cez choses sont plus plainnement contenues ou memorial et deffaut sus ce fais. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1332, 51)

...nous voulons que les diz notaires et clers des bailliages, prevostés dessus diz, les autres notaires escripveurs estans en leurs offices, praignent pour leurs escriptures salaire convenable ; c'est assavoir des lettres appartenans à juridicion, comme actes de procés : premierement, une citation, VI petiz tournois, un memorial autant, se il n'est excessis en escripture (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 75)

Coustume est en Bourgoingne que, se deux parties plaidient ensemble et il soient appointtié à oïr droit, et il vacquoit plus d'un an aprés, sanz avoir memorial, et la partie face ou fait adjourner l'autre pour oïr droit, il ne puet proposer interruction de procés (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 117)

Ce jour, la Court a defendu à me J. Doulzsire, clerc civil de la prevosté de Paris, que doresenavant il n'enregistre, face ou sueffre enregistrer par ses clers, ou autres au dessoubz de lui ou Chastellet de Paris, aucuns appoinctemens ou memoriaulz, se le registreur n'a entendu l'appoinctement du juge, ou que les deux procureurs des parties à qui ce touchera en soient d'accord. (Fauq., II, 1421-1430, 229)

L'advocat doit estre dilligent de prendre ses actes et memoriaux, procès et instrumens. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 99)

...pour la copie du raport des jurez qui furent menés sur le lieu, 4 s. p., pour six memoriaux dependans de la cause, 2 s. p., et pour les traictiés et accors fais entre ladicte ville et ledit Bourdin, 8 s. p., montent lesdites parties comme il appert par lesdits exploits (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1442-1443, 344)

Bien vous donroie une secousse Par vertu d'un memorïal Par devant vostre officïal. (Myst. Pass. Amb. R., c.1474-1500, 39)

Remarque : HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss.

Sceau des memoriaux

Dudit Jehan, pour non compté de lemolument du seel des memoriaulx de la viconté de Valloignes (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 58)