LAIE2

substantif féminin

Chemin de terre percé dans une forêt; en partic. « allée séparative des coupes, assez large pour permettre le passage des voitures » (Forest. 1946). Synon. layon¹. Tracer, faire une laie dans une forêt (Ac.). Jehan l'aveugle, sous Philippe de Valois, les ambassadeurs de Georges, sous Louis XI, par quelles laies forestières passèrent-ils? (Chateaubr., Mém. , t. 4, 1848, p. 212). Un ou deux fusils peuvent être placés sur la ligne des batteurs pour tirer les lapins qui « rebroussent » et seulement ceux-ci; deux autres sont enfin placés dans les chemins ou laies qui limitent latéralement la battue pour arrêter ceux qui s'enfuient sur les côtés (Vidron, Chasse, 1945, p. 48).

Prononciation et orthographe

[lε]. Ac. 1694-1740, laye, ensuite laie.

Étymologie et histoire

1. 1289 Pratum de la Laie « Prairie de la Forêt » (doc. ds Gdf.);
2. 1298 anglo-norm. lay « réserve dans une forêt » (Lettre d'Édouard 1^er ds Recueil de lettres anglo-fr., éd. F.J. Tanquerey, 71);
3. 1583 « route dans une forêt » (Cl. Gauchet, Le Plaisir des champs, éd. P. Blanchemain, Le Printemps, Chasse du blaireau, p. 36); sens contesté par K. Baldinger dans son article Fr. laie, layer, Die germanische Waldwirtschaft und eine neue Etymologie in Mél. Gamillscheg (E.), 1968, p. 55, note 11; 1604-17 « route dans une forêt » (Villeroy, Mémoires, V, 79 ds La Curne);
4.
a) 1676 fig. « rayure produite sur la pierre en layant » (Félibien);
b) 1676 « marteau à deux têtes des tailleurs de pierres » (ibid.) Dér. régressif de layer¹ *; cf. pour le sens 1, les toponymes St-Germain-en-Laye et Bellelay. 4 b dér. régressif de layer² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 21.