INDOCILE

adjectif

A. —Vieilli.[En parlant d'une pers.] Qui est difficile à instruire.

— Indocile à. S'il arrive au croyant de se montrer indocile à certaines leçons de l'expérience, c'est en se fondant sur d'autres expériences qui lui paraissent plus démonstratives (Durkheim, Formes élém. vie relig., 1912, p. 516).

B. —[En parlant d'une pers. ou d'un animal] Qui n'est pas docile; qui n'obéit pas, ne se laisse pas persuader. Synon. désobéissant, indiscipliné. Son cheval, vif et indocile, peu accoutumé à tout ce spectacle et effrayé par le tambour, se refusait obstinément à franchir le seuil (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène , t. 1, 1823, p. 249). La voix vaillante et résignée qui apaise l'ivrogne, réprimande les gosses indociles, berce le nourrisson sans langes (Bernanos, Journal curé camp., 1936, p. 1251).

— Indocile à. Si jamais dans les cieux l'enfant d'une immortelle Est aux voeux maternels indocile et rebelle, On appelle un Cyclope (Chénier, Bucoliques, 1794, p. 22).

C. —P. ext.[En parlant d'un inanimé] Qu'on arrive mal à maîtriser, à soumettre. Synon. rebelle.

1.[En parlant d'un inanimé concret] De gros cheveux indociles (...), ondés, un vigoureux pelage qui aimait mieux être debout que couché (Colette, Képi, 1943, p. 189).

2.[En parlant d'un inanimé abstr.] :

Je remplis ce devoir difficile. Je dompte, en rougissant, un scrupule indocile. Mais souvent, en secret, mon cœur, mal affermi, S'accuse avec horreur de trahir un ami. (Constant, Wallstein, 1809, I 2 p. 13)

Remarques

Indocilement

adverbe

D'une manière indocile. (Dict. xix^e et xx^e s.).

Prononciation et orthographe

[ε̃dɔsil]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. 1509 « à qui on ne peut rien apprendre » (O. de Saint-Gelais, Énéide, Delb. Rec. ds DG : peuple indocile [cf. lat. genus indocile ds Virgile, Énéide, VIII, 321]);
2. 1592 « rebelle, récalcitrant » (Montaigne, Essais, I, 21, éd. A. Thibaudet, p. 128 : l'indocile liberté de ce membre [le membre viril]); av. 1660 esprit indocile (Scarron ds Rich. 1680); av. 1704 id. (Bossuet, Hist. universelle, II, 31, éd. Velat et Y. Champailler, p. 944);
3. 1687 « qui résiste, qui est réfractaire à » (Bossuet, Oraison funèbre de L. de Bourbon, éd. citée, p. 196 : indocile à la flatterie). Empr. au lat. class. indocilis « qu'on ne peut instruire; inculte, ignorant »; cf. le hapax m. fr. indocible « indocile » ca 1380 ds T.-L., empr. au b. lat. indocibilis « peu susceptible d'instruction ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 118.