HALL

substantif masculin

A. — Salle située à l'entrée d'un établissement public ou privé ou d'une grande maison particulière. Hall d'entrée, de la banque, du château. Il monte à sa chambre. Il s'est plu à décorer le hall et l'escalier des portraits de tous ceux qui ont orné sa vie (Maurois, Disraëli, 1927, p. 330).

B. — Vaste salle très haute de plafond et comportant une large entrée. Le hall du café Luitpold était tout vide, on ne voyait que la plaine de marbre des tables, comme un cimetière anonyme, et un étudiant à cicatrices, la tête dépassant à peine, essayait seul d'y ressusciter (Giraudoux, Siegfried et Lim., 1922, p. 89). Cette maison ouverte à tous comme un hall de gare (Bernanos, Mauv. rêve, 1948, p. 876). La vente systématique à bas prix a été tentée (...) par de grands magasins utilisant pour cela des entrepôts, des halls d'usines désaffectées (Lesourd Gérard, Hist. écon., 1966, p. 596).

Prononciation et orthographe

[o:l] init. asp. à l'angl. ds tous les dict. Barbeau-Rodhe 1930 admet, en outre, une prononc. francisée [al] init. asp. À cette dernière prononc. correspond l'homon. halle. Au plur. des halls.

Étymologie et histoire

1. 1672 « maison, hôtel où s'assemblent les membres d'un corps de métier en Angleterre » (Chamberlayne, Etat Prés. d'Anglet., II, 164 ds Bonn., p. 70);
2.
a) 1872 « grande salle ou galerie d'un château (en Angleterre) » (Taine, Notes Anglet., p. 58);
b) 1879 « grande salle d'une demeure » (A. Daudet, Rois en exil, p. 205). Empr. à l'angl. hall d'orig. ags. (cf. aussi fr. halle) désignant un vaste espace couvert, et, de là, toute grande salle, notamment les grands vestibules de certaines demeures, ainsi que tout immeuble ayant une telle salle (château, manoir, maison de réunion des membres d'un corps de métier, lieu de réunion de sociétés, etc. cf. NED, s.v. et MED).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 366. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 24, b) 23; xx^e s. : a) 699, b) 1 101.

Bibliographie

Boulan 1934, p. 110.