GOTON

substantif féminin

Vx ou vieilli, péj.

A. — Fille de ferme, de cuisine; en partic., servante mal tenue ou aux manières négligées. Un grand spahi (...) était là étendu sans connaissance, avec une fente à la tête, et dame Virginie, aidée d'une goton noire, plus ivre qu'elle, épongeait avec de l'eau fraîche et des compresses vinaigrées (Loti, Spahi, 1881, p. 81).

B. —P. ext., pop. Fille ou femme de mauvaise vie. Synon. gourgandine, prostituée. Être, ou même seulement se croire sincèrement aimé d'une femme déchue, goton des champs, fille des rues ou intruse des palais (Milosz, Amour. initiation, 1910, p. 62).

Prononciation et orthographe

[gɔtɔ̃]. Ds Ac. 1932. Forme gothon (cf. Bernanos, Soleil Satan, 1926, p. 282). Étymol. et hist. 1. 1680 (Rich. : Goton. Nom de fille qui veut dire petite marguerite); 2. 1809 « fille, femme libertine » (Médit. d'un hussard, p. 95 cité par G. Esnault ds Fr. mod. t. 16, p. 298 : je me moque bien en effait d'une Margot de vout'calibre [...] ce n'est pas une goton de votre espèce qui [...]). Dimin. hypocoristique, avec suff. -on*, issu par aphérèse de Margot (dér. avec suff. -ot* du rad. du prénom Marguerite), utilisé dès le mil. du xvi^e s. comme prénom d'une femme aux mœurs légères (Anc. Théâtre fr. t. 1, pp. 372-379).