GARDEUR

substantif masculin

[T-L : gardëor, wardeur ; GD : gardeor ; DEAF, G 179) : garderguardëor ; AND : gardeur ; FEW (XVII, 518a) : *wardôn ; TLF (IX, 93a) : gardeur]

A. -Celui qui a la charge et la surveillance de qqc..

...réservé à nous et à nos hoirs seigneurs de l'Escluse, le tierch des amendes qui en porront escheoir, à nostre dicte ville le tierch et as wardeurs, qui à ce seront deputeis, le tiersch. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1336, 19)

Quant cellui qui ceste chose avoit dicte et esmeüe entendi l'empereur, si fut moult courroucié et ot grant angoisse, car il aperçut et vist bien que il avoit tel plait esmeü dont il vaulsist mielx qu'il se feust teüz, mais droiture lui fist faire, et avoit nom Marcus, qui vault autant dire comme 'gardeur de droiture'; (Bérinus, II, c.1350-1370, 129)

...car il ne prent pas volentiers et n'est pas gardëeur de richesces, mais les met hors et les expose et ne les honneure pas ou tient chieres pour elles meïsmes, mais afin de les donner et despendre. (Oresme, E.A., c.1370, 234)

Gardeur de la lieue du franc moullage (Doc. 1396. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 690)

...et si fut plus diligent gardeur et meilleur accroisseur de ses biens temporelz qu'il n'avoit esté avant. (Premierfait, Décaméron D., 1414, 680)

Gourdinot gardeur de la place se rendit à Jehan de Chastelmorand (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 95)

...ce qui est escript par Ysaye ou viij^e chapitre : 'speculatores ejus ceci omnes', les gardeurs ou veilleurs sont aveuglez (Lefèvre St-rémy, Chron. M., t.1, c.1462-1468, 94)

...cubiclinarius (...) : faiseur de lit ou gardeur ou apparailleur de couches. (Lagadeuc, Catholicon G., 1499, 47)

Proverbe. Bon gardeur. Personne qui conserve ce qu'elle a.

Meauz vaut bons garderres que bons gaaignierres (Prov. M., c.1330-1400, n° 1251)

B. -Protecteur.

Ainsi demoura Henri roy paisiblement, et ce serve pour partie de preve le roy Charles estre, comme prince chevalereux, vray sage deffendeur et gardeur de son peuple. (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 125)

Sourdi des entrailles d'icellui en double nombre petiz papillons dorez tres gracieux et de grant beauté qui s'oserent vanter au feur de leur croiscence, avec les collacions des guespes, d'estre gardeurs de moy et de mes manoirs. (Chr. Piz., Avision R.D., 1405, 23)

Comme il dist en l'evvangile : 'Je suis avec vous jusques a la fin du monde.' Il est aussi ez esleuz comme gardeur et gardant de mal et les aidant en bien. (Somme abr., c.1477-1481, 139)

Cestui lieu [le paradis terrestre] fut ung propiciatore, c'est a dire ung oratore ouquel se tenoit le gardeur et deffenseur de tout resjoyssement lequel est mis et scitué en ung lieu plus eslevé que la terre, avironné d'air tres pur et attempré (Somme abr. M., II, c.1477-1481, 143)

...Ne trop aussi sen rejouyt [le sage des richesses] ; Ains est de grant vertuz gardeur, De son royaulme contregardeur En bonne paix et union. (Rivière, Nef folz D., 1497, 410)

Qui veult de probité gardeur Estre et de toute honnesteté, Et qui estre contregardeur Veult de vile inhonnesteté, Jamais n'aura prosperité Au monde (Rivière, Nef folz D., 1497, 701)

Remarque : DEAF, G 179 : «'protecteur (...)' (avec Dieu ou Jésus-Christ comme sujet)».

C. -Gardien (de bestes).

Saul, qui roy d'Israel fu, Gardeur des asnes avant fu. (Guill. Digull., Pèler. J.-C. S., 1358, 64)

[CAÏN] . Abel, mon frere, il est raison Que de mes blefz je sacriffie Au grant Dieu en quil je me fie, Pour tant que je suis laboreur ; Et tu es de brebis guardeur, Offre de tes brebis paissans. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 22)

...Ribault, puant gardeur d'asnesses ! Sanc bieu, je suis en grant danger De toy batre si plus me presses. (Pac. Job M., c.1448-1478, 190)