FURIBOND, ONDE,

adjectif

A. —[En parlant d'une pers., p. méton. d'un trait physique, de son comportement] Qui manifeste une fureur, une colère excessive. Air, visage furibond; paroles furibondes; regards, yeux furibonds. Synon. enragé, furieux. Les députés, debout à leur banc, furibonds, les bras tendus, menaçant un orateur impassible à la tribune (Zola, E. Rougon, 1876, p. 357). Il ne pouvait abolir l'image de sa sœur haineuse et folle, la bouche furibonde, jusqu'où des larmes de rage rebondissaient au long des joues en feu (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 410). Sa face se chiffonne, furibonde, ses petits poings se serrent, se serrent, comme des nœuds de ficelle. Il les brandit (Barbusse, Feu, 1916, p. 15) :

... puis sa rancune impuissante se tourna en frénésie, il tint des propos furibonds, et n'eut plus à la bouche que des menaces de mort. (Thierry, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 291)

— Emploi subst. C'est un furibond (Ac., 1798-1878). Il s'est jeté sur moi comme un furibond (Ac., 1932). Des prêtres qui sont des furibonds, des guerriers qui feraient mieux de paître les brebis, des poètes inspirés comme des mécaniciens (Gobineau, Pléiades, 1874, p. 41).

— Littér.[En parlant d'un phénomène naturel] Qui se caractérise par une extrême impétuosité. La mer, soulevant ses lames furibondes, Ébranlait l'escalier crevassé de ses bords (Leconte de Lisle, Poèmes barb., 1878, p. 109). Ces étoiles qui se moquaient de nous, éclairaient l'eau furibonde (Mille, Barnavaux, 1908, p. 104).

B. —P. ext.[En parlant d'un sentiment de colère; p. méton. d'une manifestation de ce sentiment] Qui est d'une virulence exagérée. On comble de bienfaits et de toute la confiance du gouvernement ceux en qui l'on connaît une haine furibonde contre le nom français (Las Cases, Mém. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 702). Conan vivait dans une indignation furibonde, et détruisait, par ses imprécations et ses commentaires, le peu d'esprit militaire qui pouvait subsister entre les murs de sa chambrée (Vercel, Cap. Conan, 1934, p. 90).

Remarques

1.

Furibard, arde,

adjectif

Synon. pop. de furibond. Vous arrangez drôlement ça, dit Pradonet qui se mit à regarder Pierrot d'un air furibard (Queneau, Pierrot, 1942, p. 154).

2.

Furibarder

verbe intransitif

rare.Synon. de furibonder. Le marquis furibardait cinq minutes (La Varende, Centaure de Dieu, 1938, p. 39).

3.

Furibondement

adverbe

D'une manière furibonde. Rare. Dans un corridor, un soldat engueule furibondement son officier (Goncourt, Journal, 1871, p. 788).

4.

Furibonder

verbe intransitif

Manifester une fureur excessive. Synon. fulminer, pester. Il admit immédiatement (...) mon point de vue, en furibondant contre l'excès de sentimentalisme des Germains (La Varende, Am. Bonneville, 1955, p. 129).

5.

Furibonderie

substantif féminin

Caractère d'une personne furibonde, de ce qui est furibond. J'aurais ri de vos soupçons, si vous ne m'aviez pas accusé le déplaisir que vous en conceviez par les trois pages furibondes dont j'adore la furibonderie (Balzac, Lettres Étr., t. 1, 1836, p. 298). P. méton., au plur. Il y a aussi, pour l'animer, les furidonderies du ridicule Soulié (Goncourt, Journal, 1871, p. 832).

Prononciation et orthographe

[fyʀibɔ̃], fém. [-ɔ̃:d]. Ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

1. Ca 1250 « qui est en colère » omme furibondes (Brunet Latin, Trésor, éd. F.-J. Carmody, livre II, § 30, p. 207); 1540 furibond (Deroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. rom., L. LVI, ch. 118 ds Hug.);
2. 1532 [éd.] « qui témoigne de la fureur » douleur furibunde (J. Marot, Voy. de Venise, Har. de Montjoye, f° 44 r° ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. class. furibundus « délirant, égaré ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 182.