FORCENÉ

adjectif et substantif

[T-L : forsenerforsené ; GD : forsenerforsené ; AND : forsené ; FEW (XVII, 72a) : sinno- ; TLF (VIII, 1069a) : forcené]

I. -Adjectif. Qui est hors du sens, qui a perdu la raison, fou (de colère, de chagrin...), furieux, enragé.

Et quant elle sot la nouvelle, Qui ne li fu plaisant ne belle, Elle fu si desesperée, Si hors dou sens, si forcenée, Que deus enfans qui sien estoient, Pour ce que Jason ressambloient, Occist en despit de Jason, Puis mist le feu en sa maison. (Mach., J. R. Nav., 1349, 233)

Et quant de près le pot vëoir [Léandre] , Seur le corps se laissa chëoir Au pié de sa tour droitement ; Si l'embrassoit estroitement, Forcenée et criant : 'Haro !' Einsi fina belle Hero, Qui de dueil fu noïe en mer Avec son ami, pour amer. (Mach., J. R. Nav., 1349, 250)

Et encor ont mi anemi, Que j'ay moult doubté et cremi Et a qui j'ay tant escremi Que le cuer en ay entumi, Mon b mol de be fa be mi Mis en b dur. Amis, tu m'i Pues bien aidier, par saint Remi, Car comme fol et esturmi, Com forsené [var. forsonne] et esrami, M'ont par maintes fois esturmi. (Mach., C. ami, 1357, 142)

Et ja soit ce que je ne soie amez, Douce dame, de vous, n'amis clamez, Se vos fins cuers estoit ad ce menez - Dont Dieux me gart - Que par amours fust a autre donnez, J'en seroie si mortelment grevez Que j'en seroie ou mors ou forsenez [var. forsonnez] , Ou tempre ou tart. (Mach., F. am., c.1361, 154)

Li prince fist fermer la porte, Et les clés avec li enporte, Pour ce qu'entrer on n'y peüst, N'issir, se bien ne li pleüst. Celle nuit vint et descendi Bremons. Et quant il entendi Comment nostre gent sont menez, A po qu'il ne fu forsenés ; Et tant avoit de dueil et d'ire Que ne le vous saroie dire. (Mach., P. Alex., p.1369, 158)

Li roys vit bien leur volenté Qu'en riens ne sont entalenté D'avoir traitié, ne pais, n'acort ; Eins ne quierent que le descort. Si s'en partirent, que response N'en portent qui vaille une ronce. Quant il se furent departi, Li roys estoit en tel parti Qu'il cuidoit estre forsenez. Il fist apparillier ses nez, Et tantost monta en galée, Et aussi fist toute l'armée. Si ne tourna ne sà ne là, Mais droit en Chypre s'en ala... (Mach., P. Alex., p.1369, 204)

Et si avoient ordené Que troy chevalier forsené Feroient tout ce malheür [le meurtre du roi] . Li uns est li sires d'Absur, Qui le het plus qu'il ne solet. L'autre fu cils de Gibelet, Li tiers fu cils de Gaverelles Qui li porta dures nouvelles, Car ce fu cils qui à grant tort Li donna le cop de la mort. (Mach., P. Alex., p.1369, 268)

Je seroie bien forsenez Et devroie estre touz confus Se vous en faisoie refus. (Mir. Oton, c.1370, 365)

Car se aucun estoit qui ne crainsist chose du monde ne mouvement ou tremblement de la terre ne inundacions ne autres choses terribles et horribles, il seroit forsené ou il seroit comme celui qui ne sentiroit nulle douleur. (Oresme, E.A., c.1370, 208)

Que dira vostre baronnie, S'une meshaingnie prenez ? Il diront qu'estes forcenez De cecy faire. (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 29)

Au quel cry la femme du dit Jobert et suer du dit Guillaume d'Argy acouru, criant comme femme forsenée pour la dolour que elle avoit de son dit mary, doubtant que le dit chevalier ne le meist à mort (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 58)

Et soupir parfondement, Quant vous partés Et faire ne puis comment Vous die 'A Dieu vous commant'. Desesperez En sui et si forcenez, Quant si mal sui fortunez, Qu'à grief tourment M'ocira vo partement. (Mach., Ch. bal., 1377, 622)

Et ceulx leur comptent toute l'adventure, et comment le roy Guion d'Armenie et le maistre de Rodes estoient desconfiz, si ne feust un chevalier tous forcenez qui y survint a tout un pou de gent et crie : Lusignen ! et n'est nul qui a lui se puist tenir. Veez le la ou il se combat a voz gens, et s'est feru ou havre emmy les plus druz, et quanqu'il attaint est destruit et mis a fin. (Arras, c.1392-1393, 220)

...je [Remondin] vous feroye mourir de male mort, mais raison naturelle le me deffent, pour ce que vous estes mon frere. Alez vous ent, ostez vous hors de devant mes yeulx. Que tous les menistres d'enfer vous puissent convoier et martirer de VIJ. tourmens infernaulx. Quant le conte appercoit son frere qui fu pres que tous forcenez, si yst de la sale, lui et ses gens, et monte a cheval et s'en va grant aleure vers la conté de Forest, forment doulent et repentant de sa folie entreprise, car bien scet que Remond ne l'aimera jamais ne ne le vouldra veoir. (Arras, c.1392-1393, 242)

...li Frison ensi que tout foursené, entroient en la mer, li pluisseur jusques a la boudine, et venoient en cel estat combatre les Hainnuiers (Froiss., Chron. D., p.1400, 644)

Ainsy quant les filz d'Israel l'aourerent comme roy, et quant une fois par avant il sembla forcené, pour la grande ardeur qu'il avoit de garder l'onneur de Dieu, son pere, entre les juifs, ilz le blasmoyent (Gers., Concept., 1401, 424)

Celui qui mon mal empire Par despire Mon corps a mort condempné ? En France n'en tout l'empire N'y a pire Tirant, meurtrier forcené. (Narcissus, p.1426, 302)

...et pour ce ilz le couvoitent tant qu'ilz en sont forcenés, ces dist Ovide, et leur jugement est corrumpu selon les versifieurs (Gordon, Prat., c.1450-1500, II, 19)

Sa mere, toute enragée, forcenée et tant marrie qu'on ne pourroit plus, la voyant ainsi deshonorée, si prend a la tanser (C.n.n., c.1456-1467, 69)

Helas ! tant tormentez cest homme ! Je voy bien a vostre visaige, Certes, que vous n'estes pas saige. Par ceste pecheresse lasse, Se j'eusse aide, je vous lïasse : Vous estes trestout forcené ! (Path. D., c.1456-1469, 124)

(Ilz s'en retournent tous soubdain, cryans et braillans comme devant.) SATHAN. Nous sommes tretous estonnez, Maulgré en ait Dieu du paillart, Desesperez et forcenez Pour ce que rien ne vault nostre art. (La Vigne, S.M., 1496, 516)

Forcené de + compl. de cause

Achimenides, qui le vit [le géant Polyphème] , Disoit comment il se chevit Quant de son oeil fu defferrés : Jamais dÿable ne verrés Si forsené, si enragié De son oeil qu'on a arragié. (Mach., Voir, 1364, 626)

...tous ceulx qui sont forcennez de yre sont ou commandement des princes d'enfer (Arras, c.1392-1393, 255)

Qui se conduit d'une manière insensée, déraisonnable ; d'où imprévisible.

Or est ma dame comparee A Fortune la forsenee, Quar bien puelent aler ensemble Pour ce qu'a Fortune ressemble En cas de variableté, Ou il n'a point d'estableté (Mach., Voir, 1364, 722)

[D'un animal] Furieux.

...Dont le mareschal ha juré Que, foy qu'il doit saint Honnouré, Ja mais il ne le ferrera Ne près de lui n'aprochera, Qu'il a paour qu'il [un cheval] ne le tue. N'a pas lonc temps qu'en mi la rue Li courut sus, guele baée, Comme une beste forcenée, Et l'eüst estranglé, ce cuide, S'il n'eüst tost fait une vuide. Mais s'il avient qu'il se desferre, .X. hommes faut, quant on le ferre : Li uns sache, li autres boute. (Mach., Compl., 1340-1377, 264)

Car nes les bestes qui s'enclinent A li de mal faire ne finent ; Et veü l'avez au jour d'ui, Que pour ce que je me dedui Au lion, ces bestes venues Sont et près de nous acourues, D'envie et de courrous enflées, Aussi com toutes forcenées. (Mach., D. Lyon, 1342, 228)

Mais quant je vin a mon hostel, Assaut en ma vie n'os tel, Car Honte me vint assaillir, Dont je cuidai bien sans faillir Qu'elle me deüst estrangler : Onques mais ourse ne sangler Ne beste, tant fust foursenee, Ne vi venir si aïree, Car quant elle vint contre mi, Par Dieu, tout le sang m'i fremi... (Mach., Voir, 1364, 218)

Cil Flamenc, qui descendoient orgilleusement et de grant volenté, venoient roit et dur, et boutoient, en venant, de l'espaulle et de le poitrine, enssi comme sengler tout foursené. (Froiss., Chron. R., XI, c.1375-1400, 54)

Hector, le fort et le puissant, Un leon forsené ressemble (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 99)

[D'un comportement, d'un sentiment...] Fou, déraisonnable.

Or avez oÿ la chanson Du definement jusqu'en son Et d'en son jusques en la fin : Comment li jaians de cuer fin Ama la bele Galatee, Et sa maniere (se) forsenee, Sa traÿson, sa cruauté Et sa tresgrant desloiauté... (Mach., Voir, 1364, 644)

J'ay en amours mauvais maistre Qui m'ocist de mort amere, Pour ce que mon cuer desmestre Ne puis de ma dame chiere. S'en vif com homs sans maniere, Pleins de forcené desir, Dolereus, à cuer iré, Quant je voy autrui joïr De ce que j'ai tant amé. (Mach., L. dames, 1377, 68)

C'est pensée Forcenée, D'un fol desir engendrée, Qui tue honneur et deffait Honnourée, Renommée, Ne ja n'iert bien dame amée D'amant qui ce pense ou fait, Ne celée Ne gardée. (Mach., Les lays, 1377, 454)

...une foursenee et non loisible amour de une femme de laquelle la hantise estoit tresperilleuse (La Sale, Salade, c.1442-1444, 29)

Regardez moy quel musart ! Hay avant ! hay ! lasche journee, La malle rage forcenee Tressanglante le cueur vous hape. (P. Jouh. D.R., a.1488, 35)

[Du coeur, de la tête] Rendu comme fou, bouleversé.

...de mes fréres proprement Ay esté futez laidement, Et (...) Ne m'ont dangné frére congnoistre, Dont le cuer ay tout forsené (Mir. Amis, c.1365, 49)

J'ay enduré nuyt et jour grant tristesse, A la pluyë, au vent, a la gellee ; Puis ay tramblé, puis sué par destresse. Milles fievres ay eu mainte journee, Et mal de cuer, la teste foursenee, Vellier de nuyt sans nul reposement (Jeu quatre pers. L., a.1465, 193)

II. -Substantif. Celui qui a perdu la raison, qui est fou furieux, qui est comme fou.

Ainsi les bestes mues qui n'ont pas volenté et entendement ne les enfans et forcenéz qui n'ont pas usage de raison ne font rien voluntairement. (Oresme, E.A.C., c.1370, 183)

'Sires, vous n'avés que faire d'emploiier vos gens contre ces foursenés : laissiés les aler et yaus sancier. Il ne vous poent tollir vostre hiretage, ne bouter hors par fumières.' (Froiss., Chron. L., VII, c.1375-1400, 246)

Orgueil trebuchera qui si hault y veult monter, Ire la forcenee n'i pourra demourer, Luxure, la paillarde, et Gloutonnie, la soullarde, et autres Vices mauvais n'i pourront dedens entrer. (Gers., Pent., p.1389, 74)

Et s'aucune fois ilz samblent rire ou jouer, c'est le ris et le [le] chant des forsonnez et des hors du senz. Bien sont hors du senz voirement quant ilz se vont pendre et tuer perdurablement. (Gers., Pent., p.1389, 85)

Par laquelle denonciacion ceulz de Thebes, esmeuz en ire, se combattirent comme forsenez et vaincquirent la battaille sur les puissans. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 55)