FRICHE

substantif

[T-L : friche ; GD : fresche ; GDC : friche ; AND : fresche1 ; FEW (XVII, 424b) : versch ; TLF (VIII, 1256b) : friche]

A. -Terre non cultivée.

...il les querront [les lièvres] Enmy le plain, ou il gerront En friches, en vielles jachieres (La Buigne, Rom. deduis B., 1359-1377, 396)

Mon seigneur [Thibault d'Aucigny] n'est ne mon evesque, Soubz luy ne tiens s'il n'est en friche ; Foy ne luy doy n'ommaige avecque, Je ne suis son serf ne sa biche. (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 24)

A l'yssir qu'il [le cerf] fit du blé vert En ung beau frische descouvert... (Brézé, Chasse T., c.1481-1490, 28)

Remarque : Dans l'ex. suiv., la var. est plus satisfaisante

...Que s'ilz avoient par Dieu tout l'ors Qui est en France ny en fricque [var. des autres mss : n'en Affricque] Leur cueur n'en seroit pas plus fricque (Vaillant, Oeuvres D., c.1445-1470, 133)

Ne friche ne miche : H. Lewicka, Les Comp., 1968, 43. Dans un lieu dit (?) : WAVRIN, Chron. H., t.4, p.1471, 344 (...vers la tour dufrice) et 345 (a la tour defriches). E. Gamillscheg, Z. rom. Philol. 41, 1921, 639, 642.

En friche. Inculte, en friche.

...iceulx quatre quartiers de vignes estoint, comme dit est, en gast et en fresche, et affin que le dit Yves de Villeblanche les face desfrechier, labourer et planter (Cartul. Laval B., t.2, 1376, 283)

...plusieurs terres assises ou terroir de Morsanc dessus dit (...), dont les aucunes avoient esté lonc temps en friche, non labourees et pou proffitables aus diz religieux et aus detenteurs et proprietaires d'icelles terres (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1382, 517)

...plusieurs vignes et autres heritages (...), lesqueles il esconvient faire labourer ou autrement pourroient en brief cheoir en friche (Sent. Chât. Paris M., II, 1399, 519)

...tout ainsi comme le champ non labouré et par long temps esté en friche, rempli d'espines sanz aucun bon fruit porter (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 21)

...un païs en fresche (Chart., Q. inv., 1422, 7)

...du chemin par où l'on va d'un ponceau qui est derriere l'eglise des Celestins à ladite tour de Billy, par où soulloient passer partie des anciens esgoux de ladite ville, aboutissant par derrière à une piece de terre que nagueres souloit estre en frische (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1424-1425, 16)

France en est deshonnoree, Et en friche demeuree, Et gastee, Et pillee, Desrobee, Et de tous pointz desolee. (Régn., F.A., 1432-c.1465, 63)

...et aussi pour deffricher certaines terres estans en friche (Sent. Chât. Paris M., II, 1454, 67)

...si sont bien labourés et cultivés ilz apportent grant proffis, et ne les doit pas laisser en friche, savart ou desert, et se aucunes choses qui empeschent, conme espines, orties et aultres mauvaises herbes, les doit faire arrachier et oster, telement qu'il demeure tout net (Juv. Urs., D. Tours, 1468, 441)

B. -Par extension. En friche

[À propos d'une mine] En abandon.

...lesquelles mines, obstant les guerres et divisions qui longuement paravant avoient esté en ce royaume, avoient esté et estoient lors en friche et chommage (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 285)

[À propos d'une pers.] Abandonné, privé de tout.

Quant Job si fut du tout en friche, Et plus a Dieu se transporta, Tant qu'a la fin ne fut pas triche, L'angë es cieulx l'ame porta. (Régn., F.A., 1432-c.1465, 105)

Et en la personne du riche Fortune le laisset en friche. (Rivière, Nef folz D., 1497, 223)