FOUTAISE

substantif féminin

Vulg.[S'emploie pour indiquer que le locuteur se moque de la chose qu'il dénomme foutaise] Chose sans importance. C'est de la foutaise! Synon. fadaise, fichaise (fam.). Le suffrage universel est une sinistre foutaise! (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 490). Auprès de quoi les élucubrations poétiques ou pataphysiques de X. ou Z. (...) paraissent une étrange foutaise (Gide, Journal, 1948, p. 319).

— En emploi exclam. Respect à la République qui est notre mère à tous que nous sommes... — Comédie! Foutaise! s'écria le curé (Aymé, Jument, 1933, p. 225). Nous nous reposions de nos voyages, de nos tracas, de l'épuisement que nous valaient ces fameuses affaires. Foutaises! Billevesées! (Arnoux, Roy. ombres, 1954, p. 176) :

Le client jeta un premier coup d'œil sur son canard et s'exclama : — Foutaises, ami Paul! Foutaises que tout cela! La politique, les guerres, les sports : aucun intérêt. (Queneau, Pierrot, 1942, p. 185)

Prononciation

[futε:z].

Étymologie et histoire

1668 « chose de peu d'importance, bagatelle » (C. Le Petit, La Chronique scandaleuse, 71, str. 110 [Delahaye, 1859] ds Quem. DDL t. 1 : Ils vivent là gais et contens, Comme des moines de Foutaises), attest. isolée; repris au xviii^e s. la belle foutaise! (Restif de la Bretonne ds Guérin). Dér. du rad. de foutre¹ *; dérivation plaisante en -aise sur le modèle de fichaise*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 20.