FORGE

substantif féminin

[T-L : forge ; GD : forge ; GDC : forge ; AND : forge1 ; DECT : forge ; FEW (III, 342b) : fabrica ; TLF (VIII, 1078b) : forge]

A. -Action de forger, de façonner, confectionner, fabriquer qqc. ; lieu de façonnage, atelier.

1.Action de forger, de façonner, de confectionner, de fabriquer qqc..

Or encor seroit bon, Nature, Que vous cessissiez vostre forge D'or en avant, et que tel orge, C'est a dire bestes et gens Et la semence des vivens Qui tant est mauvaise et despite, Que vous voulez que l'en respite, Fust de tous poins par vous copée Et comme fausse herbe extirpée. (Desch., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 325)

Or couvient un large colet Es robes de nouvelle forge, Par quoy les tettins et la gorge Par la façon des entrepans Puissent estre plus apparans De donner plaisance et desir De vouloir avec eulx gesir (Desch., M.M., c.1385-1403, 49)

Quant Tubalkayn avec ses marteaulx faisoit resonner les sons, Jubal, son frere, trouvoit une melodie sur les sons desdits marteaulx. A une telle melodie et forge de maillets et marteaulx nous comparons l'oroison de Jhesu Crist et le martelement de son crucefiement. (Miélot, Spec. hum. salv. L.P., 1448, 141)

[Cont. métaph.]

La est la forge et la droiture D'omme et femme, c'est de Nature Le recept pour chascun forgier (Desch., M.M., c.1385-1403, 328)

2.Atelier.

...une forge d'orfevre (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 72)

[Cont. métaph.]

...toudis forge Nature gens dedenz sa forge (Desch., M.M., c.1385-1403, 328)

Et ores, a la seule requeste d'Ardant Desir et de Bonne Esperance, sans nulle bonne oeuvre qu'ilz saichent moustrer, nous requerez que la riche science de nostre belle forge par adventure soit semee es chardons. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 204)

Qui considere bien aujourduy en la precieuse forge de Verite la royne, c'est assavoir entre les crestiens trop plus assez que entre les payens... (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 217)

...car la Puissance Vegetative jamais ne repose, avecquez ses filles Nutritive, Formative, Assimilative et Unitive, qui sont en continuel oeuvre en leurs forges (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 24)

Vous sçavez bien, mes seurs, qu'il estoit George Qui fait estoit en nostre belle forge, Clair et luysant par acquisicion De science qui s'y bat et s'y forge (Robertet, Oeuvres Z., c.1450-1500, 170)

...neantmoins que illecques jadiz ait esté la forge nourrice et la mine des guerres de France (Germain, Discours outr. S., 1452, 336)

Or ça, de par Dieu, ça, L'on vous voit venir Roge Gorge ! Vous apportés vous a forge Ou l'on affine les coquars ! (Pipée R., c.1470-1480, 209)

Venir à bonne forge. Se laisser berner.

Saint George, Qu'est il venu a bonne forge, Luy qui est si tresmescrëant ! (Path. D., c.1456-1469, 116)

B. -En particulier.

1.Action de forger les métaux ; atelier où l'on forge les métaux, forge.

a)Action de forger les métaux.

...et toute voie, Qui les penderoit par la gorge Ou de coustiaus de bonne forge Corps et membres leur escorchast Et de bon sel les arrochast, Et puis fussent de chiens mengiez, N'en seroit il pas bien vangiez ? (Mach., D. Lyon, 1342, 201)

...Einsois la teste li fendi, Si que la cervelle espandi. Apres il li copa la gorge D'un coustel de mauvaise forge, Que mal fust il onques forgiez ; Mieus fust, s'il en fust escorchiez, Quant onques pour roy si vaillant Murtrir, ot manche ne taillant. (Mach., P. Alex., p.1369, 270)

Et veurent encores savoir plus avant que li grans tresors, que on avoit levet ou royaume dou temps passet, en disimes, en maletottes, en soussides et en forges de monnoies, et en toutes aultres extorsions (...) estoit devenus. (Froiss., Chron. L., V, c.1375-1400, 72)

Jugement du segneur Pierre le prebtre d'une pairt, et de Jehan, de Leubei, le feivre, d'aultre pairt, pour le fait d'un travault et d'une forge que ledit Jehan avoit fait faire. (Jug. maître-échev. Metz S.M.S., t.1, a.1494, [1344], 233)

En particulier. Action de ferrer les chevaux.

...pour les despens, vesteure et chaucement dun vallet qui par ledit temps garda lesdis coursier et mulle, pour forge à yceulx, pour tout... (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 346)

b)Atelier où l'on forge les métaux, forge.

En Henault et ou Liege les fevres usent en leurs forges de charbon de terre, qui est de fure odeur et le sent on de loing. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 345)

...sondit pere le admena bien petit enffent demourer en la ville de Harfleu, en laquelle il aprint mestier de mareschal ; et que, VIIJ ans a ou environ, il se parti d'icelle ville de Harfleu, vint en la ville de Rouen pour ouvrer dudit mestier, se loga à l'Escu de France, devant les Carmes de Rouen, et illec, à une forge prez dudit hostel, ouvra l'espace de VIIJ jours ou environ. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 56)

...verité estoit que, un an avoit ou environ, lui estant à la forge Jehan de Candé, orfevre, demourant au Mans, en laquelle il souffloit, il mal print et embla IIJ groz tournoys qui y estoient. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 186)

...sur Grant-Pont, à Paris, veant que à une forge d'orfevre, au devant et regardant ledit pont, n'avoit personne quelconques, tempté de l'ennemi, print sur l'establie dudit orfevre les XJ cuilliers d'argent dessus dites (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 72)

Apprès y sont les forges ou l'en fait les anchres tant des galées comme des nafves (Voy. Jérus., c.1395, 98)

...une autre piece en la rue de l'Erberie, à commencer à l'endroit du coing de la masure qui est devant la forge d'emprès Saint Germain le Viel, en venant vers le carrefour de Marché Palu, jusques à l'endroit de la deuxieme jambe de pierre qui est en l'ouvrouer du chaussetier (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1443-1444, 375)

Item, le Ve jour dudit mois de décembre, trouvé en la forge dudit martinet de Brucieu 195 quintaux 72 l. de lait de mine. Item, trouvé soubz la loge du molin dudit martinet 264 quintaux 52 livres d'autre lait de mine. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 259)

Et, durant ledit temps, fist faire bien grant quantité de boules de fer es forges estans es bois prés de Creil (Roye, Chron. scand., II, 1460-1483, 63)

De ceste espee tout venant de la forge, Des coups aurez plus de deux et demy. (La Vigne, S.M., 1496, 173)

Petite enclume portative pour forger et faire des réparations rapides.

Li signeur d'Engleterre et li riche homme menoient sus leurs chars tentes et pavillons, moulins, fours pour cuire et forges pour forgier, fiers de chevaus et toutes aultres coses neccessaires. (Froiss., Chron. L., V, c.1375-1400, 225)

...une forge de faulx a fauchier que la dicte disoit qui leur avoit esté emblee (Doc. 1448. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 421)

Tenir forge. Diriger un atelier (où l'on fond et travaille les métaux).

Et ce fait, ceulz qui par lesdiz gardes seront approuvez et tesmoingnez loyaulz et souffisans pour tenir forge dudit mestier [d'orfevrerie], seront receuz par les generaulz maistres des monnoies en leur baillant pleges (Fauq., II, 1421-1430, 306)

2.Fabrication des monnaies ; atelier où l'on fabrique les monnaies.

a)Fabrication de monnaie.

Laquelle vente des deux fiefs dessus declairiés a esté faitte pour et parmi le pris et somme de deux mil et vint escus couronnez du coing, poix, forge et aloy du roy nostre sire (Comté Porcien R., 1411, 242)

...deux lingotz, l'un d'un escu et ung salut romputz et l'autre de vieulx blancs de forge ancienne et de hardiz, monnoye d'Espaigne (Doc. Poitou G., t.10, 1458, 71)

b)Atelier où l'on fabrique les monnaies.

...la somme de 800 nobles du coing et forge de Flandres (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 419)

...la somme de quarante escus d'or à la couronne du coing et forge du roy nostre sire (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 375)

c)[Dans un cont. métaph. (symbole de la fabrication et de la multiplication du besant de l'Évangile)]

Les forges des roynes et des dames sont prinses en figure pour les bonnes oeuvres faictes en l'eglise de Dieu et en la sainte foy catholique. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 106)

Lever une forge. Travailler à la multiplication des bonnes oeuvres.

Et par tout faisant leur office et querans place pour lever leurs precieuses forges, trespassans parmy la Grant Bretaigne, qui Angleterre est appellee, les dames se trouverent en la cite de Londres (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 395)

d)Une pleine forge. Une grande quantité (d'argent).

L'USURIER. En son cas a trop a redire, Foy que je doy monsieur sainct George ! Le contraire vous veulx produyre : D'argent doibt une playne forge. CLAUDE. Pour ce que mentez par la gorge, Vella mon gaige de bataille ! (La Vigne, S.M., 1496, 521)

Remarque : Cf. DI STEF., 370a.

C. -Au figuré. Façon, manière, espèce.

Et si ot des musiciens Milleurs assez et plus sciens En la viez et nouvele forge Que Musique qui les chans forge, N'Orpheüs, qui si bien chanta Que tous ceaus d'enfer enchanta Par la douceur de son chanter, Devant eaus ne sceüst chanter. (Mach., R. Fort., c.1341, 147)

...flourettes jones et vives Hors de busetes et de tives Apparoient de toutes pars (...) Cent mille par cent mille forges. (Froiss., Joli buiss. F., 1373, 90)

Voir aussi faverge