FERRURE

substantif féminin

[T-L : ferrëure ; GDC : ferreure ; AND : ferrure ; DECT : ferrëure ; FEW (III, 474b) : ferrum ; TLF (VIII, 783b) : ferrure]

A. -Garniture en fer.

Les quelx, veanz les granz oultraiges du dit Jehan, meuz et eschauffez tant du vin qu'il avoient beu comme des paroles injurieuses devant dictes, batirent le dit Jehan Vayron de leurs bastons que il portoient, senz ferreure, tellement que le dit Jehan en est mors. (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 32)

...avequez une arbalestre et douze flisons fesferrés [l. desferrés] , au chastel de Chierebourc en temps de guerre quant il en sera requis, par ainssi que le roy doit trouver la fereure des dis flissons (Hector De Chartres, Cout. R.B., 1398-1402, 130)

...Guillaume Cyrace (...) bourgoiz et hucher à Paris, pour le priz de IJc escus qu'il en doit avoir (...) rendra tout [les sieges et bancs] prest et assiz à ses despens hors ferreures dedans la Toussaint prouchain venant (Baye, I, 1400-1410, 155)

...pour auoir souldé dessus XI ferreures de tuyaux, tout de neuf (Comptes Lille L., t.1, 1412, 42)

CERBERUS. J'ay mes habillemens tous prestz, Mes barres, mes grosses ferrures, Mes verroulx, mes clouz, mes sarrures Et, s'il est hardy d'y venir Et mon crochet luy puet tenir, Jamais il n'en eschappera (Gréban, Pass. J., c.1450, 202)

À Macé de Lafrette, serreurier d'Angiers, ledit jour, six livres à lui baillez, pour la ferreure de quatre roues du chariot de la garde-robe de ladite dame (Comptes roi René A., t.1, 1453, 9)

Petit objet métallique ou garniture de métal.

...aux unes fins tissus seullement et aux autres les belles ferreures (La Sale, J.S., 1456, 72)

Grillage (d'une fenêtre).

La ferreure de la fenestre Rompi et fist tant qu'il pot estre En la chambre avoec sa dame. (Dame Lycorne G., c.1349-1350, 339)

Ornement métallique appliqué sur un tissu.

...un autre tissu de soye asuré, dont la ferrure avoit esté ostée (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 35)

Garniture de métal plus ou moins précieux.

À lui (...) pour avoir desassis la ferreure d'or d'un demy ceint qui est à ladicte dame, et ycelle ferreure d'or avoir rassise sur un tissu de soie nuef, où il a mis un esterlin, obole d'or. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 184)

...pour avoir ouvré et très bien treillissez une ferrure d'argent pour une gibessière (Comptes Lille L., t.1, 1431-1432, 264)

À René, le mercier, deux escuz, pour deux ferrures d'argent et deux tissus (Comptes roi René A., t.2, 1476, 335)

...à maistre Tierry, doreur, (...) pour une ferrure pour madame (...) de lacton doré, pour mectre en ung petit tixu extroict (Comptes roi René A., t.2, 1478, 390)

Il fault saintures, Il fault trousseures Et mirlificques ; Il fault fourreures, Il fault ferreures, Bagues et nicques (Alecis, Blas. faulses am. P.P., a.1486, 228)

[Dans un cont. métaph.]

Ce chaint sera de magnanimité Que l'on constrint par force de couraige (...). La ferrurë et l'or fin et l'ouvraige Signifie la riche ascoustumance D'avoir vertu tousjours et souvenance. (La Marche, Triumphe dames K.-B., p.1488, 26)

B. -Action de cercler de fer, de consolider au moyen de pièces métalliques.

...pour l'accat, ferure et fachon d'un havot pour mesurier le blé du molin (Doc. 1413. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 670)

...pour le sejour dou moulin de Baisieu quant li frains rompy et le fierure de l'arbre (Doc. 1437. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 670)

C. -Mécanisme de fermeture (d'une porte, d'une entrave...).

...il (...) rompi la ferrure du coffre ouquel ladite petite boiste estoit. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 23)

...et lors lui qui parle, par l'art et temptacion de l'ennemy, d'unes tenailles à esrachier cloux de piez de chevaux, qu'il trouva d'aventure, esracha les cloux à quoy la ferreure dudit petit coffret estoit atachiée (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 226)

À Michau Chollet, claveurier, ledit jour, neuf livres doze solz six deniers (...) : pour ung huys de fer qu'il a fait à l'entrée de la voulte qui est joignant de la chambre blanche, garny de claveures et de crocilz tant dehors que dedens et aussi pour l'estameure, pour ce XVII l. XVII s. VI d. (...) À lui, pour une ferreure pour le retrait dudit seigneur, près la chappelle (Comptes roi René A., t.1, 1452, 7)

Sur ce, Lucafer, moult ourguilleux, remply d'une grant fierté, vint en la chambre ou estoient la fille et les François, et sans demander qu'on luy ouvrist la porte, il leva le pié destre et frappa si fort que les angons et ferreures fist voller tellement que piece ne demoura qui ne fust par terre et tout rompus. (Bagnyon, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 97)

À maistre Laurens Volvic, canonnier dudit seigneur - pour ungs grans fers trampez, à double fereure, et une grant chesne à sonnecte au bout (...) pour enferrer messire Lancelot de Berne (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 360)

Il est vray que ledit roy nostre maistre avoit faict de rigoureuses prisons, comme caiges de fer et d'autres de boys, couvertes de plaques de fer par le dehors et par le dedans, avec terribles ferreüres de quelque huyct pieds de large et de la haulteur d'ung homme et pied plus (Comm., II, 1489-1491, 320)