FEINT

adjectif

1. Simulé.

« Le journaliste n’avait guère envie de trinquer. Il lui fallait cependant, à peine de se singulariser, accepter avec une joie feinte l’offre qu’on lui faisait. » (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1064)

« Peu à peu, d’ailleurs, Anne constatait que ce qui avait pu, à l’égard de ces lettres, être originairement chez Galswinthe détachement feint devenait indifférence réelle. » (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 91)

« L'homme argue de son droit avec une suffisance presque impertinente, une humilité feinte qui voile une ironie bien claire : […]. » (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

« Les noms sont presque toujours feints : s’il y en a de vrais, ce ne sont jamais que des noms décriés et de gens qui n’avaient plus de droit à leur réputation. » (Nicole Masson, « Le ton et la veine de Juvénal : réception des satiristes latins au XVIIIᵉ », dans Études retiviennes, Paris : Société Rétif de la Bretonne, n° 52 de décembre 2020, p. 48)

2. architecture Qualifie la représentation factice d’un élément d'architecture, destinée à la symétrie ou à l’agrément.

« Le devant de cette tribune est orné de colonnes feintes de marbre, avec les statues de saint Pierre & de saint Paul au dessus, qui sont d'une bonne main ; & sur l'entablement on voit un saint Michel tout en l'air, qui précipite le démon d'une maniere fiere & hardie, […]. » (Germain Brice, Nouvelle description de la ville de Paris, et de tout ce qu'elle contient de plus remarquable, tome 3, 8e édition, Paris chez Julien-Michel Gandouin & chez François Fournier, 1725, p. 102)

« Le tailloir, orné de deux rangs de festons, fait corps avec celui des colonnes de la porte feinte, et annelle les grandes colonnes divisant les trois travées de cette façade. » (Léo Drouyn, Guide du voyageur à Saint-Émilion, Paris : chez Didron & Bordeaux : chez Feret fils & chez P. Chaumas, 1859, p. 32)

« Dans une des lancettes de la fenêtre feinte qui lui fait face, une simple plaque de marbre porte gravée l’épitaphe du bon chanoine Adrien de la Morlière, le naïf auteur des Antiquitez de la Ville d'Amiens, mort en 1639. » (Edmond Soyez, « La Cathédrale, chap. 6 : Chapelles », dans La Picardie historique et monumentale, tome 1 : Arrondissement d'Amiens, Société des antiquaires de Picardie, Amiens : impr. de Yvert et Tellier & Paris : chez A. Picard & fils, 1893, p. 41)