ERSE1

substantif féminin

MAR. Anneau de cordage. « Ouvert! » triompha-t-il [Tainchebraye], fit un nœud de corde, une erse en bretelle autour de son cou. « Asseyez-vous là-dedans, et les bras autour de mon cou, malheureuse! » (La Varende, Nez-de-Cuir, 1936, p. 105).

Remarque : La plupart des dict. gén. attestent le dimin. masc. erseau. Petite erse. L'ancre (...) porte un anneau (...) on la garnit d'un erseau en corde (Ledieu, Cadiat, Nouv. matér. nav., 1899, p. 384).

Prononciation

[εʀs]. Homon. herse.

Étymologie et histoire

1702 mar. (Aubin). Var. orth. de herse, attesté dep. 1643 (Fournier ds Jal¹ ) au sens de « estrope de poulie ».

Bibliographie

La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 277.