ENTRELACER

verbe

[T-L : entrelacier ; GDC : entrelacier ; AND : entrelacé ; FEW (V, 179a) : laqueare ; TLF (VII, 1241b) : entrelacer]

A. -Au propre. Enlacer l'un dans l'autre, emmêler.

1.Emploi transitif. Enlacer, enchaîner.

Et fu fait et entrelaciez comme uns haubers de menues mailles (Bérinus, I, c.1350-1370, 184)

Entrelacer des choses qq. part

Sy voulut prendre et amasser a sa doctrine de toutes lez loys pour gaigner gens de toutes parties: malicieusement, il entrelassa en ces diz partie du viel Testament et partie du nouvel, en donnant appetit aux juifz et aux crestiens a sa secte, et desloyaulment corrumpit le sens de ce qu'il emprint pour effacer la substance dez autrez loys, et l'interpreta a faulse entente (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 120)

Intercaler qqc. (dans une série).

Mais en trespassant la multitude des viandes délicatives, convient bien dire les entremets qui y estoient entrelaciés très-somptueux (Chastell., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 375)

[Cont. métaph.]

C'est l'amoureus messagier Qui use de son mestier Si sagement Que cuers scet si proprement Entrelascier C'on ne les puet deslassier Legierement. (Mach., Ch. bal., 1377, 628)

2.Emploi pronominal.

a)[De choses] S'enlacer l'un dans l'autre, s'emmêler.

Par ensi en moult de manieres S'entrelacierent les banieres (Froiss., Pris. am. F., 1372-1373, 127)

b)[De pers.] Former une mêlée.

...il estoient tout à piet et main à main. Si s'entrelaçoient li un dedens l'autre, et s'esprouvoient au bien combatre (Froiss., Chron. L., VI, c.1375-1400, 128)

Former une chaîne.

'...et vous entrelachiés de vos bras, par quoi on ne puist entrer en vous.' (Froiss., Chron. R., XI, c.1375-1400, 50)

3.Participe passé en emploi adjectival. Emmêlé.

...Commee paignons entremesles, Entrelacies, entrendentes (Guill. Digull., Pèler. âme S., c.1355-1358, 166)

[De motifs de décoration] Enlacé l'un dans l'autre, entrecroisé.

Si veul que les couleurs dont est faite et les lectres entrelassees, d'ores en avant pour l'amour de moy vous portez (La Sale, J.S., 1456, 49)

'Et vous portez devises et lectres entrelassees, sire morveux que vous estes, et faites l'amoreux !' (La Sale, J.S., 1456, 59)

...y avoit aussy (...) a deux deboutz deux pavillons tendus, cely de messire Jehan de Rebremetes de samit noir, et cely de messire Henry de bleu et violet entrelaissié de vert et de blanc, tout de samit aussy (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 161)

...trois esguières d'argent, vérées aux piez et au dessus, et a lettres entrelacées (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 161)

Entrelacé de. Enlacé de.

...pour la fourreure d'une longue houppellande de satin vermeil pour ledit seigneur (...) brodée à roses et à seinctures et plumes entrelacées et annelées d'or et d'argent, 656 ventres de menu vair. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 157)

Et aprés estoit d'une selle d'ivoyre ensellés et le frain de la bride de fin or entrelacez, a beaulx estriers de fin or, le poytral moult bien aourné et richement (Bagnyon, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 128)

...et en leurs testes chappeaux blancs entrelacez de cornettes ou rubans de soye (La Vigne, Sacre Anne Bret. S., 1505, 282)

[De terres, de domaines, de terrains...] Engagé l'un dans l'autre, emmêlé.

Et estoient les villes et li chastiel entrelachiet li un en l'autre, li uns englès, li autres françois, qui couroient et racouroient et pilloient li un sus l'autre sans point de deport. (Froiss., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 19)

...toutes et tellez terres (...) sur le bourc, en la parroisse de Saint Père de Coustances, en Longue Raie, mellées et entrelachiez entre les terres que icelle Jehenne tient à viage desdiz priour et frères (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1393, 200)

Entrelacé de. Entouré de.

Les litz y sont tenduz et tapissez, Spacïeux, grans et larges assez, De cramoisy, satin et tafetas, Haulx eslevez, mignonnement troussez Et de drap d'or plusieurs entrelacez (La Vigne, V.N., p.1495, 225)

RHÉTORIQUE Rimes entrelacees. Rimes croisées.

Pour rimer rondealz, balades, nous trouvons rimes entrelaissiées comme cy : N'ai je cause De chanter Et sans cause Bien amer ? (Traité art rhétor. L., c.1433-1466, 206)

B. -Au figuré. Emmêler.

Et la tierce science enseigne Que la verité on atteigne Ou faigne attaindre par fallace De parolle, qui entrelasse Raison sophiste, si c'om preuve Estre voir ce que l'en contreuve, Par raisons faulses et sophistes Et de vraye apparence, mistes (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 129)

Participe passé en emploi adjectival.

Venes tous au jugement de Dieu, Mes drois est que premierement Soient delivre qui venu Sont premier et ont actendu, Mesmement ceulx qui causes ont Ou a delivrer n'a pas mont Et ne sont pas empeschiees, Trouble(e)s ou entrelac(h)iees, Car la clere chose devant La trouble va com miex parant. (Guill. Digull., Pèler. âme S., c.1355-1358, 16)

Et se les presidens des jugements, pour attaindre la verite des querelles, reprenent les advocaz de leurs allegacions entrelacies et de leurs captieuses proposicions, ilz respondront tantost a cheval : Mes seigneurs, vous nous grievez. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 464)

Et si sachiez: Mon cuer y est si atachiez Et mes pensés tant enlachiez, Noz biens, noz maulx entrelachiez Que, sans mentir Et sans jamaiz s'en repentir, Bonne amour me fait consentir A pareilz maulx ou biens sentir Que sont les siens (Chart., L. Dames, 1416, 233)