ENREGISTREUR, EUSE,

adjectif et substantif masculin

I. —Adj.[En parlant d'un appareil] Qui recueille et conserve la trace de certains phénomènes. Système enregistreur; calorimètre, hydromètre, manomètre, pendule, thermomètre enregistreur(euse). Hygromètre enregistreur à cheveux, gradué en heures et fractions de saturation (Catal. instrum. lab. [Prolabo], 1932, p. 115) :

... Descaves fait monter le Dr Crepel, qui me tâte, m'ausculte gentiment, me prend, avec l'appareil enregistreur (...), la tension de mes artères. (Renard, Journal, 1910, p. 1265)

— Spéc. Caisse enregistreuse. Appareil enregistrant le montant des achats effectués par chaque client et capable de fournir le montant total de la recette pour un temps donné. La maîtresse de Francis (...) pesait, déclenchait la sonnerie de la caisse enregistreuse (Simenon, Vac. Maigret, 1948, p. 99).

— P. anal.[En parlant d'organes des sens] Ce qui revient à dire que notre système nerveux reçoit par certains organes enregistreurs les impressions de l'extérieur (Lallement, Dyn. instrum. archet, 1925, p. 71).

II. —Subst. masc.

A. —Vx. Personne qui note (quelque chose) sur un registre. Aucun enregistreur d' « actes », aucun notaire, aucun historien ne pourra rien contre cela (Guéhenno, Journal, « Révol. », 1937, p. 71).

B. — Appareil, système servant à enregistrer. Pour étudier les trajectoires verticales, on se sert d'un enregistreur d'immersion (Ledieu Cadiat, Nouv. matér. nav., 1890, p. 727). L'enregistreur est installé pour les scènes extérieures, dans un camion de son (Cohen-Séat, Vocab. filmologie, 1946, p. 200).

— Au fig. Vous êtes... comment dirai-je? un héraut, un entraîneur, l'annonciateur, l'enregistreur du succès (Tharaud, Dingley, 1906, p. 147). Et il enrageait de n'être qu'un spectateur, un enregistreur de propos, de nouvelles (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 376).

Prononciation et orthographe

[ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1932.

Étymologie et histoire

1310 « celui qui enregistre » (Arch. JJ 42, f° 118 r° ; Ord. I, 447 ds Gdf. ; Notaires, escrivens, enregistreurs, gardeeurs de registres); 1864 « appareil qui enregistre » (Littré). Dér. du rad. de enregistrer*; suff. -eur² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 40.