DOUBLIER

adjectif

[T-L : doblier ; GD : doublier1 ; AND : dubler1 ; FEW (III, 185b,186a) : duplus]

A. -Double.

Item, d'une saingle keuwe de wedde , V demiers et maille, et de la queuwe doubliere ou tonnel, onze deniers. (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B.-B., t.2, 1399, 367)

En particulier. [D'une partie de l'armure, gén. le haubert] À double maille.

Marïee vous ay au plus hardy princer Qui oncquez en son doz vestit haubert doublier (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 202)

...nous ne savons faire nesun aultre mestier Fors que (...) De gesir ens es bois et toute nuist veillier, Et d'avoir ens el dos le bon haubert doublier (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 240)

A Buinemont s'alla tellement assayer, Que l'escut ly pierça et le haubiert dorblier (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 360)

Quauces de fier caucha et esporons d'ormier, Ung aucqueton d'or fin et bon haubiert doublier (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 398)

Il tint l'espeë nue, tel coup lui va bailler Qui lui a decopé le bon haubert doublier (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 7)

Et le gaiant l'assault a guise d'averssier, Mais ne poeult empirier le bon haubert doublier (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 76)

...le bon haubert doublier (Galien Rethoré K.K., 1500, 218)

Remarque : Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. Cf. Maria Colombo, Fr. préclass. 21, 2018.

B. -Double, faux, trompeur.

...je vous aim sans pensée doubliere (Mach., L. dames, 1377, 237)

[D'une pers.]

...elle n'est mie veritable, Eins est de volenté muable, De cuer volage et nouveliere, Par quoy on l'apelle doubliere, Qui n'est pas d'ami en dongier, Mais ne cesse de rechangier, Hui un, puis un autre demain. (Mach., D. Aler., a.1349, 380)

Trop l'ay chiere, Quant sa chiere Et sa doucete maniere Resplent plus qu'en soleil or. De tous biens est coustumiere ; N'est doubliere, Mais entiere (Mach., Les lays, 1377, 393)

Estre doubliere à qqn

Ne ja ne te seray doubliere, Ains t'ameray d'amour entiere. (Mach., F. am., c.1361, 231)

[D'une femme] Estre doubliere envers son mari. Tromper son mari.

...la mauditte generation de ceste terre tient que j'aie esté doubliere envers le roy mon seigneur et que j'aie eu mes deux filz d'aucun lecheour (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 463)

Emploi substantival.

...Discorde la doubliere... (Mach., F. am., c.1361, 215)

...on deveroit pendre qui croit femme. Ces doublieres de nostre recet nous ont fait despit. (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 276)