DIXIÈME

adjectif et substantif

A. —Adj. numéral ordinal. Qui occupe le rang marqué par le nombre dix (cf. dix I C). Ce premier verset du dixième chapitre de Job, « mon âme est fatiguée de ma vie » (Chateaubr., Natchez, 1826, p. 359) :

1. Combien de nous se croient libérés à jamais des frayeurs, des joies et des espoirs de la dixième année, qui vivent jusqu'à leur mort de ce capital secret! (Green, Journal, 1934, p. 224)

• Dixième muse*.

— [P. ell. du subst.] Autrefois, sur dix novateurs, neuf étaient violemment étouffés, aussi le dixième était bien vraiment et franchement original (Renan, Avenir sc., 1890, p. 362) :

2. Les dictateurs rationalistes de la Révolution française (...) décrétèrent que la semaine serait de dix jours, afin d'introduire dans le travail comme dans les poids et mesures l'uniformité du mode décimal. Le citoyen français dut travailler neuf jours et se reposer le dixième. (Lacordaire, Conf. de Notre-Dame, 1848, p. 236)

— Spéc., emploi subst. fém.[P. ell. du subst. déterminé] La dixième.

• [Dans un établissement scolaire ayant des classes primaires et secondaires] Deuxième année de l'enseignement primaire. Cf. antipatriotique ex. 2.

• MUS. « Intervalle entre dix notes. C'est l'intervalle redoublé de la tierce » (Rougnon 1935, p. 342). L'effet de la dixième dans le grand unisson de l' « Africaine », le passage du « la » d'en bas à l' « ut » d'en haut de tous ces violons charmeurs et brusques (Villiers de L'I.-A., Corresp., 1880, p. 273).

— [P. hyperb., associé à fois, marque la répétition et l'impatience] Répéter quelque chose pour la dixième fois :

3. ... le moyen de cacher ce qu'il pensait, quand un âne d'élève estropiait pour la dixième fois un passage, ou quand il lui fallait seriner à sa classe, pour le prochain concert, un chœur insipide! (Rolland, Jean-Christophe, La Révolte, 1907, p. 514)

B. — La dixième partie; le/un dixième. Une des dix parties égales d'un tout. Le travailleur a produit 1, il ne consomme que 0,9; il perd donc un dixième sur le prix de son travail (Proudhon, Propriété, 1840, p. 257) :

4. ... une année représentant le dixième de l'existence pour un enfant de dix ans et le cinquantième seulement pour un homme de cinquante ans, il est normal qu'elle paraisse à celui-ci cinq fois plus courte qu'à celui-là. (J. Rostand, La Vie et ses problèmes, 1939, p. 124)

— Spécialement

• Dixième de degré. À midi (...) la fièvre n'était pas remontée. Le soir, elle augmenta de quelques dixièmes seulement (Camus, Peste, 1947, p. 1433).

• Dixième (de la Loterie nationale). Dixième d'un billet entier de la Loterie nationale. Bureaux de tabac qui (...) ont (...) des dixièmes de la Loterie nationale, des briquets, lames Gillette (Fargue, Piéton Paris, 1939, p. 68).

— P. ext.

• [Dans une tournure négative] La dixième partie. La moindre partie :

5. ... il m'arrive (...) de désirer avec frénésie risquer ma vie à quelque chose : pour rien, pour l'orgueil de courir un grand risque. Mais mettre des louis sur le tapis vert, voilà qui n'intéresse pas la dixième partie de moi-même. (Barrès, Un Homme libre, 1889, p. 225)

• Les neuf dixièmes. La plus grande partie :

6. L'impression profondément triste que produit l'entrée dans une bibliothèque vient en grande partie de la pensée que les neuf dixièmes des livres qui sont là entassés ont porté à faux, et (...) n'ont eu et n'auront jamais aucune action directe sur la marche de l'humanité. (Renan, L'Avenir de la sc., 1890, p. 122)

Prononciation et orthographe

[dizjεm]. Enq. : /dizjem, (D)/. Ds Ac. 1694 et 1718 sous l'anc. forme dixiesme; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne.

Étymologie et histoire

Fin xii^e s. disime (J. Bodel, Saxons, éd. F. Menzel et E. Stengel, 306); xiii^e s. disieme (Gui de Bourg., 1644 ds Gdf. Compl.). Dér. de dis, dix*; suff. -ième*; ca 1100 disme (Roland, éd. J. Bédier, 3084) du lat. decimus « dixième ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 623. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 1 106, b) 706; xx^e s. : a) 735, b) 884.

Dérivés

Dixièmement

adverbe

En dixième lieu. Cf. Hugo Misér., t. 2, 1862, p. 588. — [dizjεmmɑ̃], [mm] géminée provenant de la chute de [ə] muet intérieur (cf. Fouché Prononc. 1959, p. 99). Cf. dix. Admis ds Ac. 1694 et 1718 sous l'anc. forme dixiesmement ; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. — 1^re attest. 1503 dixiesmement (Le Guidon en franc., 228 b, éd. de 1534 ds Hug.); de dixième, suff. -ment² *. — Fréq. abs. littér. : 1.

Bibliographie

André (P.). Le Vocab. du violoniste. Vie Lang. 1973, p. 48.