DIPLOMATIQUE1

substantif féminin et adjectif

I. —Subst. fém. Science ayant pour objet les diplômes (cf. diplôme A), chartes et autres documents officiels, leur authenticité, leur intégrité, leur âge et leurs variations au cours des temps. Ouvrages, traité de diplomatique et de paléographie. Je pense en particulier à l'histoire de l'écriture et du livre, à la diplomatique et à la codicologie (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 800) :

1. Ce corps de doctrines, d'observations et de résultats, propre à faciliter la critique des diplômes et des chartes, existe : c'est la diplomatique. Nous dirons donc que la diplomatique, comme l'épigraphie, comme la paléographie, comme la philologie (Sprachkunde), est une discipline auxiliaire des recherches historiques. (Langlois Seignobos, Introd. aux ét. hist., 1898, p. 33)

II. —Adj. Relatif aux diplômes (cf. diplôme A). Archives, documents, sources diplomatiques :

2. Ce clerc picard a connu diverses choses et vu certaines pièces diplomatiques (...). Ses informations sur la vie militaire de la Pucelle sont de source française... (France, Vie de Jeanne d'Arc, t. 1, 1908, p. XV)

• Critique diplomatique. Critique formelle d'un document et de son authenticité. Les chartes, dont la critique diplomatique permet d'habitude de déterminer la provenance (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 599).

• Édition diplomatique. « Qui reproduit scrupuleusement le texte primitif d'un ouvrage » (Éd., s.v. édition). S'il [l'éditeur] présente les textes sous une forme dite « diplomatique », il sera conscient du fait qu'il ne rendra jamais les manuscrits de façon exacte (Neophilologus, t. 61 1977, n° 3 p. 338).

Remarque : La docum. atteste diplomatiste, subst. masc., rare. Spécialiste de la diplomatique. Il m'a été impossible de découvrir la pièce originale (...) dont s'est servi le savant diplomatiste anglais (Mérimée, Don Pèdre I^er, 1848, p. 462). Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19^e -Lar. encyclop., Littré, Guérin 1892, Quillet 1965.

Prononciation et orthographe

[diplɔmatik]. Ds Ac. 1740-1932.

Étymologie et histoire

Cf. diplomatique².