DÉTACHEMENT

substantif masculin

A. —Rare. Action de détacher, de dégager d'un lien, de séparer quelque chose de ce à quoi il adhère, avec quoi il est en contact; action, fait de se détacher. Couche épidermique en voie de détachement (Quillet, Méd., 1965, p. 309).

B. —P. anal.

1. Action de séparer un élément d'un autre, d'un ensemble; p. méton., élément ainsi séparé :

1. J'ai rencontré hier un de vos hôtes de Genève (...) je voudrais bien savoir (...) si (...) je puis lui remettre quelques-uns des manuscrits qui vous appartiennent, car je crois qu'il faut les envoyer par détachements. (Balzac, Lettres à l'Étrangère, t. 1, 1850, p. 441)

2.En partic.

a)[Avec une idée de mise en relief, d'attention attirée par rapport à ce qui est plus banal]

— GRAMM. Action, fait de séparer un terme du noyau propositionnel contenant son support par l'intonation, la ponctuation ou une forme verbale; résultat de cette action (cf. Ling. 1972).

— Action, fait pour quelque chose, quelqu'un de ressortir d'un ensemble par des qualités propres; son résultat. Le détachement cruel de la chaire sur le mur blanc du fond (Gide, Faux-monn., 1925, p. 1009).

b)[Avec, le plus souvent, une idée de mission partic. à remplir]

— ADMIN. Action, fait d'affecter à sa demande un fonctionnaire, un militaire à un autre service public ou à un poste différent de celui d'origine; résultat de cette action. Placer en position de détachement. Les volontaires pourraient ainsi concrètement étudier les problèmes qu'ils seront amenés à résoudre lors de leur détachement définitif (Serv. milit. et réf. armée, 1963, p. 91).

— P. méton., cour.,ARM. Groupe de soldats et d'engins militaires qu'on tire d'un ensemble plus important pour une mission spéciale. Détachement d'armée, de soldats; commander un détachement. M. Stuart (...) obtint le commandement du détachement de marine de ce vaisseau (Crèvecœur, Voyage, t. 3, 1801, p. 210). Je décide de porter le 6 août, jusqu'à la Seille, des détachements de toutes armes (Foch, Mém., t. 1, 1929, p. 34).

Syntagmes : Fort, petit détachement; envoyer un détachement; (être) à la tête d'un détachement; détachements ennemis, isolés; détachement blindé (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p. 269); détachement d'automitrailleuses (Id., ibid., p. 460).

Remarque : La docum. atteste en ce sens le mot composé détachement-radio (Id., ibid., 1954, p. 326).

• P. ext. Petit groupe de personnes, d'animaux séparés d'un ensemble :

2. ... cet homme sensé (...) payait à la commune de Barège la permission de faire paître quelques détachements des nombreux troupeaux qu'il avait en Espagne. (Dusaulx, Voyage à Barège, t. 1, 1796, p. 202)

C. —Au fig., cour. Action de se dégager de liens d'intérêt, moraux (affectifs, intellectuels, etc.); état d'une personne, d'une de ses facultés dégagée de tels liens, indifférente à quelque chose, à quelqu'un, qui manifeste de l'indifférence, du désintérêt. Complet, parfait détachement; d'un air de détachement. Je parle là d'une passion raisonneuse qui connut des froideurs et de longs détachements (Colette, Mais. Cl., 1922, p. 56). Ils (...) collaboraient loyalement mais avec détachement à la marche de la maison (Queneau, Enf. du limon, 1938, p. 313) :

3. — J'ai du courrier pour toi, me dit Marino d'un ton brusque lorsque j'entrai chez lui le lendemain matin (...). Malgré le détachement bourru qu'il affectait, il y avait dans sa voix une interrogation inquiète. (Gracq, Le Rivage des Syrtes, 1951, p. 142)

— Spéc. Détachement de la vie. Le prêtre monte en chaire pour prêcher le mépris du monde, le détachement des biens terrestres (Stendhal, Mém. touriste, t. 2, 1838, p. 481).

Prononciation et orthographe

[detaʃmɑ̃]. Ds Ac. 1694 et 1718, s.v. destachement ; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne.

Étymologie et histoire

1. 1606 destachement « action de séparer une chose d'une autre; état de ce qui se détache » (Crespin);
2. 1651-52 « état de l'âme libérée des attaches du monde » (Corneille, L'Imitation, I, 13);
3. av. 1679 art. milit. un détachement de mille chevaux (Retz, Mém., éd. Grands Écrivains, t. II, p. 216, année 1649); 1676 « groupe de soldats envoyés en détachement » (Pomey). Dér. du rad. de détacher*; suff. -(e)ment¹ *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 967. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 697, b) 1 206; xx^e s. : a) 862, b) 2 352.