DESHERITER

verbe

[T-L : desireter ; GDC : desheriter ; AND : desheriter1 ; DECT : desireter ; FEW (IV, 411a) : hereditare ; TLF (VI, 1274b) : déshériter]

A. -Priver qqn (d'un heritage), dessaisir qqn (de qqc. qui lui revient), déposséder qqn (en partic. par la conquête guerrière).

1.Desheriter qqn

...Pour ses visins desheriter. (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 145)

...or me vieng jo clamer Del fort roi Anseis, moi velt desireter, Ki me tolt ma contrée que deüsse garder (Garin Lorr. M., c.1330-1400, 485)

Sire, je ne say donc pour quoy Vous nous voulez desheriter. (Mir. prev., 1352, 240)

...chus contes voloit une ducoise oster Tout sen drois hyretage, pour lui déshireter. S'avoit fait à Nimaie la ducoisse ajourner, Devant l'emperéour, pour son plait ordener. Et la ducoisse y vint qui n'osa contrester (Chev. cygne R., c.1356, 102)

Mahom et Apolin haultement en jura, Sytos que Godefroit déshireté ara Et osté de la tierre, et tout çou qu'il y a, Que ly roy Corbarant et sa seur destruira. (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 98)

Ne te laisse desheriter Pour riens qu'on te puist enditer (Mach., C. ami, 1357, 126)

Car par ma foy, mieus ameroie, S'empereres ou rois estoie, Despendre tout en bonne guerre, Qu'on me tollist un piet de terre, Car tout prince desherité Vit a honte et a grant vilté. (Mach., C. ami, 1357, 126)

...de ladite terre et des appartenanses ainsi vendues, comme dit est, soions devestus et plainnement desherités au proffit doudit monseigneur de Flandrez, pour investir, luy ou son procureur, comme de son loyal achat, et en ait le procureur doudit monseigneur de Flandres, en nom de lui et pour luy, par les gens du Roy, nostre sire, esté vestus et adheritéz (Trés. Reth. S.L., t.2, 1371, 195)

...je dy et vueil (...) que (...) on ne puist tollir, eslongier, oster ne desheriter l'oir ou les hoirs qui de ma fille seront yssus et venus (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 150)

Damoisiaux, nous sommes moult courrouciez de vostre dommage et de vostre honteuse perte, quant serez desherité de si noble pays comme est Bretaigne. (Arras, c.1392-1393, 57)

Et aidiez et conseilliez les vefves et les orphelins, et honnourez toutes dames, et confortez toutes pucelles que on vouldroit desheriter desraisonnablement. (Arras, c.1392-1393, 85)

...Jaquemés d'Artevelle (...) voloit de tous poins deshireter de la conté de Flandres, le conte Lois l'escachiet et Lois de Male, son fil ; et voloit le roi d'Engleterre metre en l'iretage de Flandres. (Froiss., Chron. D., p.1400, 633)

...ce seroit damages (...) traison trop grande a deshireter son signeur. (Froiss., Chron. D., p.1400, 636)

...ainsi la dolente veuve Sera (...) d'eritage et terre Desheritee et desnuee (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 93)

...le bon connestable, que Moab doi nommer, Le commant son segneur vot adont trespasser Pour le grant malisse qu'il vot considérer Pour le roi Absalon, qui vot déshireter Le roi David son père et son roiaume oster (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 316)

...voelliés Paris warder, Que les faus traiteurs ne puissent ens entrer, Car le bon roy feroient et son fil désierter Et faire nouviel roy pour trestout agraper (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 489)

O infortuné homme, tu qui as passé lez dangereux voyages et les ennuieuses veillees, et tant d'autres qui ont porté sur leurs espaules la douleur de leur exil, et travaillié en povreté avec la chose publique, devez peu priser vostre loyaulté, quant pour la garder vous estes desherités de vostre païz, et pour la soustenir estes foullez, avillés et chetifz. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 10)

Quantes mortelles afflictions et playes intollerables soustint le royaume d'Escosse par plusieurs annees, ou temps de Robert de Bruz roy dez Escotz, ce te pourront reciter telz qui encor vivent. Car puis cent ans par ses adversaires angloys et aucuns ses rebellez escos il fut persecuté en sa personne, et comme prince desherité guerroyé en son pays (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 142)

...et comme il [Jean sans terre] ne voust comparoir il fut desherité et privé des terres qu'il tenoit ou royaulme de France (Juv. Urs., T. crest., c.1446, 95)

Je n'ay point passé l'avant garde, Ou j'ay trouver ung chevalier, Qu'est moult noblement habilier ; De gent d'armes mainne grant rote ; Lequel m'a dit, n'en faicte doubte, Que l'empereur a volenter De vous de tout desheriter. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 63)

Neantmoins Dieu et fortune le souffrirent [Charles VII] estre desvestu, despouillé et desherité de la pluspart de son royaume, pour esprouver et magnifester sa grant constance et invincible pacience. Si fut mené et deduit jusques es extremités de pouvreté, de indigence et de dangier, au moins selon la grant noblesse et haulte preeminence de sa personne. (Bueil, I, 1461-1466, 27)

'Sire, vray est que par l'aigle à deux testes, qui de France volle en Espaigne, devez estre de tout desherité et, pour ce, j'ay oy dire que Berthrand, qui conduit Henri, porte telles armes...' (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 142 v°)

Et avec ce a adheré et eu intelligence avec Jehan, comte d'Armignac, aux grans faultes, infidelités, desobeïssances, crimes et delictz qu'il a faitz et commis à l'encontre de nous, et à invader, piller et rober noz pays, officiers, serviteurs et subjectz. Et, qui plus est, a icelluy de Nemours pourchassé de nous deheriter de nostre seigneurie et mettre toute la chose publicque de nostre royaulme en trouble et division. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 244)

Remarque : Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss.

Emploi pronominal. Renoncer à (son patrimoine) ; se dessaisir, se priver d'un bien.

Si est le meilleur que g'y voie De touz terriens heritages Guerpir (...) : Si vault miex que m'en desherite (Mir. parr., 1356, 8)

Et lors le roy de Hongherie fist convenir devant li tous ses pers et les barons et seigneurs de son paÿs, en la presence desquelx il se deshireta de tout son regne (Wauquelin, Manequine C.T., a.1448, 218)

...et desd. sextellaiges et porcion de fours ainsi venduz, comme dit est dessus, se sont devestuz lesd. vendeurs, lad. femme licenciée comme dit est, desmis, desheritez et dessaisiz en nos mains comme en main souverainne pour le Roy nostre sire, et de leur consentement en avons vestuz, saisiz et enheritez led. de Susanne, achetteur (Trés. Reth. L., t.4, 1472, 361)

2.[P. méton. de l'obj.] Desheriter un pays (appartenant à qqn). S'emparer d'un pays (par la violence), en spolier qqn.

'Ma dame, je viens de la ou vous m'avez envoyé et ay bien besongné, la Dieu mercy. Mais en m'en revenant je ay trouvé le duc d'Auvremaine, lequel vient en voustre païs y bouter le feu et desheriter toute voustre duché, si vous ne le prenez a mari, car ainsi le me ont dit de ses gens...' (Charles de Hongrie C., c.1495-1498, 176)

Desheriter une maison (une famille noble)

Et bien vous asseure que la guerre, qui au commencement se engendre par envye, est la plus perilleuse, et s'en ensieut plus d'inconveniens que d'autres guerres. Par elle nous avons veu mainte noble maison desheritée et mise au neant (Bueil, I, 1461-1466, 124)

3.Par extension. Déposséder qqn (de qqc.).

Par malvoitier et par envie Vous luy avés tollu la vie A tel martire, a tel doleur. Tolloit il riens es gens du leur ? Avoit il nul desherité ? Il ne preschoit que verité. Verité l'a fait en croix pendre, Car maintes aiguëz engendre. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 228)

B. -Au figuré. Enlever qqc. (une chose abstr.) à qqn.

1.[D'une pers. ou d'une chose] Priver qqn (d'un bien).

Ambicïon contencïeuse, Contencïon ambicïeuse M'ont de tous biens desherité. Secours en ceste mort honteuse Par ta saincte nativité. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 76)

Je t'appelle de traïson vilaine ; De toy me plaing de toute riguer plaine, Quant ta durté a tort me desherite Du riche don de joye souverainne, Et que ton dart a piteuse fin maine Le chois d'onneur et des dames l'eslite. (Chart., Compl., 1424, 321)

Et nous fuitifz, exiliés et dispers, Avons tous maulx essayés et expers, Et tous lez jours en douleurs gemissons, Povres, chassés, a honte viellissons, Desers, despiz, nuz et desherités, Pour droit suïr et amer verités, Portans en cueur dur regrait et remors Du temps perdu, païs conquis, amys mors. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 2)

...quant Fabius Labeo eust vaincu le roy Anthiocus de Surie et, par le traictié qui fut entre eulz, il devoit prendre a son choiz la moictié de toutes les nefz et aultres fustes marinieres qu'il avoit. Et quant elles furent toutes assemblees, sy les fist toutes partir par le milieu, adfin de le affoiblir et desheriter de tout son povoir par mer. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 26)

Desheriter qqn d'honneur. Déshonorer qqn.

'Certes, monseigneur', dit elle, (...) vous tenés avec vous et en vostre court le trahistre quy vous et moy a voullu desheriter d'onneur (Chastel. Vergier S., c.1450-1480, 98)

2.Libérer qqn de qqc. (d'une chose pénible).

Ainsi s'acquicte Mon triste cuer que Mort despite. Si pry Dieu qu'Il me desherite De ma meschant vie maudicte Qui tant me greve Et qui a la mort a prins treve A celle fin qu'el ne l'aggreve (Chart., L. Dames, 1416, 229)

3.Desheriter un mal. Enlever sa force, son pouvoir à un mal.

Délivrer, guérir et curer, De la boce ou de pestillence, Quant elle ara cours et puissance, Laquele peut estre évitée Maintes foiz et deshéritée Par saignier en temps convenable, Ou purgier en forme agréable, Et par autre mainte manière (La Haye, P. peste, 1426, 73)