DESMESUREEMENT

adverbe

[T-L : desmesurerdesmesureement ; GDC : desmesureement ; FEW (VI-1, 728a) : mensurare ; TLF (VI, 1069a) : démesurément]

À démesure, excessivement.

Desmesure Regne desmesuréement (Jean De Le Mote, Regr. Guill. S., 1339, 71)

Bauduins i féri desmesuréëment (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 273)

Quant Aigres entendi la voix qui yssy du corps, si fu tous esmaiez et en grant merveille de ce qu'il le vit par devant lui si lait et si orrible, car il estoit grans et haulz desmesureement et estoit de tres laide figure, et avecques ce il estoit touz nulz fors que d'un noir drap dont il estoit çaint en travers (Bérinus, I, c.1350-1370, 252)

...desmesureement bevra et senz mesure parlera (Foul., Policrat. B., I, 1372, 91)

Onques mais (...) Ne trouvai gens ou tant d'orgueil Eust desmesuréement (Mir. ste Bauth., c.1376, 134)

...ilh estoit desmezuréement fors et ly plus poissans chevaliers de corps, de membres et de grandeche de stature, qui fuist en ce paiis. (Hemricourt, Guerres Awans B., c.1398, 41)

En actendant garison ou la mort Au lit de pleurs où je gis presque mort, Douleur me mort Et me tourmente desmesureement, Et si n'ay bien fors regret seulement, Incessaument, Qui pour m'occire à me grever s'amort. (Robertet, Oeuvres Z., c.1450-1500, 86)

...Anglois le fuioient, et Allemans ne l'osoient attendre, car il esrachoit escus et fendoit healmez et se maintenoit sy desmesureement que ce seroit chose a pou increable (Comte Artois S., c.1453-1467, 13)

...anchois, quant lez Sarasins le congnurent et veirent sy desmesureement contenir, ilz furent comme tous espoëntez et au rebours lez Crestiens tant encouragiez que hardis que chascun en valoit deux (Comte Artois S., c.1453-1467, 86)

[Consignes pour conquérir le mouton à la toison dorée :] Au regard de la seconde part de celle pouldre, tu la mesleras avec du gluy, et de ce gluy tu en oinderas les museaulx des deux thoreaux, ausquelz tu porras sceurement aprocer, non obstant qu'ilz jetteront feu contre toy desmesureement ; mais quant leurs museaulx auras engluyés, ilz ne porront plus leur feu et venin jetter... (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 188)

Remarque : Ex. d'a.fr., cf. TLF. T-L II, 1651. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. ; Mabrien V., 1462, gloss. ...