DÉCULOTTÉE

substantif féminin

A. —Pop. Défaite sévère, défaite d'importance. Attraper, prendre, recevoir, ramasser une déculottée; donner, flanquer, foutre une déculottée. Synon. pop. branlée, dérouillée, raclée, volée. Cf. Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 69, s.v. dérouillée.

B. —ART MILIT. (de la première Guerre mondiale). Nombre important. Synon. chiée. Tu t'rappelles, il avait ouvert son parapluie « et aussitôt les Boches nous envoyaient une déculottée d'obus » (Esn., Poilu, 1919, p. 201).

Prononciation

[dekylɔte].

Étymologie et histoire

1. 1906 « correction; défaite cuisante » recevoir une déculottée (ds Chautard, Vie étrange arg., p. 591);
2. 1916, déc. arg. milit. « grand nombre, abondance » une déculottée d'obus (ds Esn. Poilu). Part. passé fém. subst. de déculotter*; pour 2 à rapprocher de chiée*, tinée*; v. aussi Esn. Poilu.