COUILLONNER

verbe transitif

Tromper, duper, attraper. Vous trouvez que c'est drôle de s'apercevoir qu'on s'est fait couillonner toute sa vie? (Sartre, Jeux sont faits, 1947, p. 62).

— Emploi abs. Dire ou faire des couillonnades. Voyons! sacré nom de dieu! Ne couillonne pas, un peu de lyrisme, docteur! (Flaub., Corresp., 1861, p. 276).

Remarque : On rencontre ds la docum. le part. passé substantivé couillonné. Les bafouillages d'un couillonné (Queneau, Pierrot, 1942, p. 215).

Prononciation et orthographe

[kujɔne], (je) couillonne [kujɔn]. Cf. couillon.

Étymologie et histoire

I. 1564 raisins couillonnez « qui a la forme d'un couillon » (Rabelais, V, 33 ds Hug.).
II.
1. 1855 couillonner intrans. « se montrer poltron » (Flaub., Corresp., p. 193);
2. 1887 trans. « se moquer de quelqu'un, l'abuser » (Hogier-Grison, Hommes de proie, Le Monde où l'on flibuste, p. 926).
3. 1675 coïonner « traiter quelqu'un en coïon » (Widerhold, Nouv. dict. fr.-all. et all.-fr. ds FEW t. 2, p. 890 b); 1690 coyonner (Fur.), encore ds Lar. 20^e avec renvoi à couillonner. I dér. de couillon*, suff. -é*. II dér. de couillon*, coïon, dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér. Couillonné : 4.

Bibliographie

Guiraud (P.). Mél. d'étymol. arg. Cah. lexicol. 1970, t. 16, p. 70.