CORDIAL

adjectif

[T-L : cordïal ; GD : cordial ; GDC : cordial ; AND : cordial ; FEW (II-2, 1176a) : cor ; TLF (VI, 179b) : cordial]

A. -Au propre.

1.[D'un remède] Qui réconforte le coeur.

...a present le pacient est guery, mais toutesfois il a mestier d'aucun lectuayre, cordial, chault et moiste, pour reformer et rechauffer les membres par dedans, qui pour la longue maladie apres le crisis se tiennent tretous froiz, combien que par dehors les membres apparent chaulx. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 398)

Aussi est lors bonne cautele (...), Apposer, o les médicines Qu'on veult prendre (...) Unes choses especiales Que l'en appelle cordiales, Pour réconforter en partie Le cuer, la fontaine de vie (La Haye, P. peste, 1426, 118)

Cordiaux et cordiales sont les choses proffitans au cuer. (La Haye, P. peste, 1426, 188)

...Avicenne en son livre De viribus cordis : veult et dit que le rouge de l'euf des bestes ayant bonne chair, comme de poules, perdris, et de faisans, jaçoice que ce ne soyt pas medecine cordiale, toutesfois il conforte fort le ceur. (Rég. santé corps C., 1480, 25)

...pour medicine cordialle recevoir (Saint-gelais, Séj. honn. D., c.1490-1495, 393)

Dignes reliques d'essence cordïalle (La Vigne, V.N., p.1495, 190)

Remarque : MONDEV. ds TLF.

Par métaphore. Qui réjouit le coeur.

Venés, amy, goustés ung peu de ce doulx fruict. Quel saveur porte : Et par exprés dictes pour vray si onques mais en veistes nul tant cordial ne delectable. (Saint-gelais, Séj. honn. D., c.1490-1495, 206)

2.[D'une maladie] Qui touche le coeur.

Passion cordiale

Car maintes foiz il a léu Et par effect appercéu Que pluseurs maulx, à dire voir Aviennent bien de mauvaiz air Et de sa force vicieuse, Oultre la boce venimeuse, Comme passion cordiale Et fièvre pestillenciale (La Haye, P. peste, 1426, 160)

B. -Au figuré.

1.[D'un sentiment, d'une attitude...] Qui vient du coeur, sincère.

...par la grace de mon Pere tu doyes avoir singuliere aliance et cordiale confederacion a l'une de mes tresamees chambrieres (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 123)

...a ceste recommandacion secrete et cordiale, Dieu te donra grace d'espandre une toute seule laerme (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 258)

Et devez considerer les grans et cordialles pensees que luy en couvenoit avoir jour et nuyt a trouver si fors argumens et si vives raisons pour oster la rigueur de l'emprise a quoy son mary tendoit. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 113)

...du cordial desir que avez au bien de paix (Escouchy, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1448, 207)

...tout son courroux fut converty en cordiale amour (C.n.n., c.1456-1467, 158)

A Chartres sommes arrivez En nostre ville cappitalle Qui nous ayme, comme savez, D'une amour franche et cordialle. C'est ville l'especialle Apres Paris que nous avons, Qui nous est aussi plus lealle Et ou plus nous esperons. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 125)

BON TEMPS, en saluant le general. De vouloir royal, Doulx et cordial, Hommaige vous rends. (Sots, c.1480-1500, 276)

Remarque : JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, gloss. ; Prières saints R., t.1, c.1488, gloss. ...

[D'une pers.] Dont les sentiments viennent du coeur, sincère.

Adont Medee lui dist : 'Seigneur Jason, hellas, et que ferez vous ceans ? Vous devez demain espouser Creusa, comme l'en dit ? Hellas, mon seul cordial amy, auray je ce payement de la salvacion de vostre vie ?' (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 227)

Sincèrement dévoué.

...mettez vous de tout hors de l'intencion declarée par icelles, et vous nous trouverez bon et cordial en voz affaires (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1485, 61)

2.[D'une pers., du coeur] Bienveillant, amical.

Je croy que tenez Tallebot, Qui est lieutenant general, D'Escalles et Facestot, Qui ne sont pas a mectre aval. Vous pry leur soyez cordial Sans les traicter de faire effort, Aussi en especial Sire Gaultier de Hongresfort. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 654)

Mon amy, c'est la pourtracture, La propre semblance et figure De ma cordialle et chere amye. (Arcel., Vieill. C., c.1480-1520, 605)

O Jhesus, pasteur cordïal, Qui du hault lieu imperïal Descendis pour nostre avantgarde, Quant en ce miserable val Fuz nostre ducteur specïal, De noz ennemis n'avions garde ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 813)

Pour augmenter leur nom seigneurïal, Le roy servirent de cueur si cordïal Que nul vivant ne peult sur eulx remordre (La Vigne, V.N., p.1495, 150)

3.Qui est comme au coeur de la personne, qui lui est personnel.

...et desire a apparoir par adulacion et cordiale elacion ['orgueil'] (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 410)