CONSEILLEUR

substantif masculin

[T-L : conseillëor ; GD : conseilleur ; GDC : conseilleor ; FEW (II-2, 1070a) : consiliare ; TLF (V, 1379b) : conseilleur]

A. -Celui qui conseille.

...le traÿtre conseillier [var. conseilleur] (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 211)

Quant le conseil de Bonne Amour Senti, je ne fis pas demour, Mais au gré de mon consilleur Pris de deus voies la milleur... (Mach., D. Aler., a.1349, 343)

Ce seigneur je nomme et appelle Nostre Dieu qu'est filz de pucelle Et conseilleur de grant mervoille, Prince de paix quil n'a pareille, Pere du siecle advenir [Réf. à Is. 9, 5] . (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 45)

Remarque : Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss.

Bon conseilleur. Celui qui donne de bons conseils.

Vous avez l'art de rethorique Et savez toute la praticque Que doit avoir bon orateur ; Et comme ung tres bon conseilleur, Je me tiens de vostre partye. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 892)

Mauvais conseilleur. Celui qui donne de mauvais conseils.

...me conseilles mallement ...celuy qui fit cest jour ...tresmauvais conseilleur. (Mart. st Pierre st Paul, fragm. Anholt R., c.1480-1500, 204)

B. -Membre d'un conseil (administratif, politique ou judiciaire) ; officier appelé à donner des avis à un personnage de haut rang.

Ostes li empererez (...) A grant fianche en vous et moult grant amisté, Et vous estes du tout si conssilleur privé (Flor. Rome W., c.1330-1400, 146)

Et fu donné encores et la presentement, a Phelippes de Castiaus, son mestre esquier et souverain consilleur, .C. livres a l'estrelin de revenue par an (Froiss., Chron. D., p.1400, 105)

Et pour ce, encores à parler des faulx menistres et desloyaulx conseilleurs, quant de telz en a environ grant seigneur ou puissant homme, ou monde n'est plus grant peril, voire, quant ilz le sentent enclin ou condicionnéz à croirre et adjouster foy à leurs faulx consaulx comme orreur ne soit qu'en teste ne lui mectent. (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 79)

Car doubte de desplaisir des personnes ne doit pas empescher les choses proufitables aux communitez et aux seigneuries, et qui donne conseil a l'appetit, non pas a la raison, son oppinion n'est pas conseil mais flaterie. Si dy que en la loiaulté des conseilleurs gist la sceurté du prince et le salut de la chose publique et la devons cerchier le fons de toutes noz difficultez et la solution de noz debas. (Chart., Q. inv., 1422, 64)

L'empereur Dyoclecïen Et som concellieur Maximiien Fyrent publïer grans esdis Que tous crestïens fussent pris Et mis a mort vileynement. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 10)

C. -[Antiquité romaine] Principal magistrat de Rome.

'Oste, dist elle, la destinee neccessité'; car, 'se fortune veult, elle fera du retheur conseilleur [trad. lat. consul] et, se elle meismes veult, elle fera du conseilleur [trad. lat. consul] retheur' (Foul., Policrat. B., V, 1372, 294)

Les conseilleurs [trad. lat. consul] de Romme dient et mandent salus a Pirrus le roy (Foul., Policrat. B., V, 1372, 328)

Remarque : FOUL., Policrat. B., V, 1372, gloss.