CONCERT

substantif masculin

I. — Accord, entente entre personnes ou groupes de personnes, généralement solidaires. Concert des dirigeants, des grandes nations; concert européen. Ils préféraient un concert des puissances, qui sommeraient l'Assemblée de reviser ses décrets (G. Lefebvre, La Révolution fr., 1963, p. 216).

— P. méton., rare et littér. Dessein réfléchi :

1. Pour Albert Prince, le crime de la Combe-aux-Fées n'était sûrement pas une improvisation, mais bien un concert à longue portée. (L. Daudet, La Police politique, 1934, p. 173)

— Loc. adv. De concert (avec). En accord (avec). De concert avec les administrateurs, ils [l'oncle et le médecin] classaient, comptaient (Cocteau, Les Enfants terribles, 1929, p. 127).

Remarque : Cf. Dupré 1972 pour le rapprochement de cette loc. avec de conserve.

• Plus rare. Avec concert, en concert. Même sens : En accord. Ils [les insectes] savent réunir leurs forces, combiner leur action et agir avec concert (Michelet, L'Insecte, 1857, p. 146). Le ciel, l'onde, achevaient en concert leur mêlée (Hugo, La Légende des siècles, Les 7 merveilles Le Phare t. 4, 1877, p. 516).

II. —MUSIQUE

A. — Accord, harmonie d'instruments de musique, de voix. Le mélange de ces instruments et de ces voix forme un agréable concert (Ac., 1932). Un concert d'altos et de flûtes accompagna la barque (Gide, Les Nourritures terrestres, 1897, p. 188).

— P. métaph. :

2. La coordination est donc nécessaire. Elle l'est à un triple titre : (...) pour que le concert des actions s'accorde aux fins... (G. Belorgey, Le Gouvernement et l'admin. de la France, 1967, p. 108)

B. — Séance de musique vocale ou instrumentale donnée dans un lieu public ou privé. Aller au concert. Admirable concert de Franck mardi dernier (J. Rivière, Correspondance, [avec Alain-Fournier], 1907, p. 305).

Syntagmes : Billet, salle de concert; concert militaire, spirituel; opéra*concert; assister à un concert; diriger, donner un concert.

1.P. méton.

a) Lieu du concert (cf. Lar. Lang. fr.).

• Café-concert. Cf. café (abrév. pop. caf'conc').

b) Ensemble des musiciens faisant partie du même concert.

Remarque : Attesté ds Rob.

2.P. anal. Ensemble de sons ou de bruits simultanés. Le concert, les concerts des oiseaux (Ac.). Je me suis trouvé salué par un concert d'aboiements (G. Duhamel, Chronique des Pasquier, Les Maîtres, 1937, p. 111).

3.Au fig. Ensemble de manifestations semblables et simultanées. Concert de bénédictions, de louanges, d'acclamations. Un concert d'insultes et de lazzis (Ambrière, Les Grandes vacances, 1946, p. 73).

Prononciation et orthographe

[kɔ̃sε:ʀ]. Le t du groupe final -rt ne se prononce pas dans les mots fr. : art, quart, concert, vert, heurt, fort, sort, court, etc. (cf. Fouché Prononc. 1959, p. 324, 325). Ds Ac. depuis 1694.

Étymologie et histoire

1. 1608 « groupe d'instruments de musique jouant ensemble » (M. Régnier, Satires, 4, 76 ds Quem.);
2. av. 1615 « cours public conférence » [ici à l'Université de Toulouse] (E. Pasquier, Recherches de la France, p. 845 ds IGLF);
3. 1632-33 « entente, accord » (Corneille, La Suivante, V, 6, ibid.); 1657-61 de concert (Pascal, Pensées, section VIII, p. 24, ibid.). Empr. à l'ital. concerto, attesté dep. le xvi^e s. au sens d' « accord » (Guarini ds Batt.) et au sens musical, proprement « accord, ensemble des voix, des instruments » (Grazzini, ibid.), déverbal de concertare (concerter*).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1 967. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 3 358, b) 2 445; xx^e s. : a) 2 756, b) 2 531.

Dérivés

Concertiste

substantif masculin

Musicien qui joue dans un concert. Le jeune débutant à Vienne (...) venait à peine de faire ses premières armes au concert public, comme « concertiste » et comme improvisateur (29 mars 1795) (R. Rolland, Beethoven, t. 2, 1928, p. 564). — [kɔ̃sεʀtist]. — 1^re attest. 1863 (Littré); de concert, suff. -iste*. — Fréq. abs. littér. : 1.

Bibliographie

Hope 1971, p. 182. — Mat. Louis-Philippe 1951, p. 38. — Wind 1928, p. 172.