AUBADE

substantif féminin

[GDC : albade ; FEW (XXIV, 306a-b) : albus ; TLF (III, 892a) : aubade]

A. -Concert donné à l'aube, sous les fenêtres de qqn.

Souventes foiz Paris et Edardo aloient de nuyt soubz la chambre de Vienne, faisant oubades de leurs chanssons (La Cépède, Paris Vienne K., 1432, 77)

Que fut de Circe et des Archades Qui muoyent les gens en bestes, Et aux vesprees et aubades En firent leurs jeux et leurs festes ? (Martin Le Franc, Champion dames IV, D., 1440-1442, 127)

Menestriers se sont complains Et si ont juray tous les sains Que plus ne souffleront aubades. (Rapp., c.1480, 67)

Ne voys tu pas des villes les esbas, Les grans chieres, les bancquetz et esbas, Les aubades, des dances les amas...? (Saint-gelais, Séj. honn. D., c.1490-1495, 137)

De telles oyseuses armonies et aux sons plaisans de leurs instrumens de vaine musicque me donnerent a ce matin l'aubade ces troys mondains entrepreneurs, sçavoir est Sensualité, Vaine Esperance et Fol Abus. (Saint-gelais, Séj. honn. D., c.1490-1495, 251)

Chanson.

Entre mes mains tiens ung sonant Luc et herpe fort resonant, Et se sied a l'entour de moy Mes mignons qui sont en esmoy Chanter, sonner et dire aubades (Rivière, Nef folz D., 1497, 769)

B. -Par analogie.

1.Bon tour joué à qqn.

Et pour tant, donne soy de garde Chascun qui aura belle femme Qu'on ne luy joue telle aubade Pour la repeue : c'est grant diffame. Quant il est sceu, ce n'est que blasme Et reproche au temps advenir. (Repues franches K.V., c.1480, 125)

Avoir l'aubade. Être victime d'un bon tour.

[Il s'agit d'un tour joué aux seigneurs par les mignons] La finesse le prestre (l)a teue ['tu'] Affin de complaire aux mignons ; Mais les seigneurs dont l'en parlons Eurent tous, pour ce cop, l'aubade. (Repues franches K.V., c.1480, 106)

2.[Dans un contexte grivois] Jeux amoureux.

De povoir lever a toute heure Les fruictz, prouffis, emolumens, (Entre deux vertes une meure, Ainsi que on ferre les jumens) Comme baisiers, embrassemens, Aubades et cent mille bons jours, Et generalement tous biens Qui pevent eschoir en amours. (Coquill., Oeuvres F., 1478-p.1494, 14)

Tantost vela Colin le Suysse Qui en va faire une chanson. Quelque tabourin ou bourdon En orra, peult estre, le bruyt : C'est pour dancer ung tourdion Et faire une aubade de nuyt. (Coquill., Oeuvres F., 1478-p.1494, 141)