COMPERAGE

substantif masculin

[T-L : comparage ; GDC : comperage ; FEW (II-2, 974a) : compater ; TLF (V, 1168a) : compérage]

A. -Lien spirituel du parrain et de la marraine ou avec les parents de l'enfant (lien si fort qu'il constitue un empêchement au mariage). (synonyme compaternité)

Ung enfant me leva dont y a conperaige (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 239)

Et de ce eurent si grant familiarité ensamble que le saint homme fu conjoint au duc par espirituelle amistié de comperaige, car il luy leva ung filz de fons, et par son nom de baptesme l'appella Ursin. (Miélot, Vie st Josse J., c.1449, 17)

Or vive le nom du roy Charles, lequel, ne pour sang, ne pour compérage, ne pour service de propre corps, ne de parens, ne délaissa à faire roide justice sur le duc d'Alençon, et de punir par publique sentence diffamatoire ce que empris avoit contre public salut en conspiration ! (Chastell., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 324)

Remarque : TARDIF, Facéties Pogge D.H., c.1490, 227.

B. -Par extension.

1.Affinité entre personnes, liens d'amitié.

[Il s'agit de prêtres] Trop peu leur sont pres de lignaige [,] Affinité ne comperaige [Éd. : 'affinité et comperaige sont très loin de leur famille ; ce sont, pour eux, des notions étrangères' ; plutôt : 'ils n'ont que peu de proches par liens familiaux, par affinité ou par liens d'amitié'] (Garin, Compl., 1460, 109)

Marque d'affinité, égard.

A duc Johan alat, se li dist le hausage Que l'evesque de Liege, qui li doit comparage, Qui son soroge astoit et furent d'unc linage, Le manechoit forment (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.5, a.1400, 672)

2.Parenté.

Mains altre part ont pris tous chis absens mannage, Pour la guere morteil, qui leurs grans comparaige Faisoit à no paiis (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.3, a.1400, 462)

Remarque : Peut-être est-ce dans ce sens un composé de parage.