COMMEMORATION

substantif féminin

[T-L : comemoracïon ; GDC : commemoration ; AND : commemoraciun ; FEW (II-2, 947b) : commemorare ; TLF (V, 1110a) : commémoration]

A. -Rappel, mémoire de qqc..

Ainsi vindrent en usage les ydoles des païens, et par commemoration de l'ydole de Belus furent nommeez leurs ymages : Bel, Bal, Belphegor, Baalim, Belzebuth, et depuis autres noms selon les sotes pensees de ceulx qui a telles fantasies s'abestirent. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 114)

Et si veul que vous ce faciez En confermant la loy nouvelle Que par ce je vous renouvelle Et en commemoration De ma cruelle passion Que brief me convenra souffrir En la croix et tout nud morir [Paroles du Christ lors de la Cène : 'Faites ceci en mémoire de moi'] . (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 129)

Et pour commemoracion perpetuel et que ce soit chose ferme et estable à tousiours, nous avons fait mettre notre seel à ces dites (Hist. dr. munic. E., t.2, 1462, 479)

Il prist grant poyne pour soy mettre hors des Sarrazins pour avoir ung peu de commemoracion de Dieu avant qu'il rendist l'ame (Bagnyon, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 206)

...l'un des compagnons ligotés par les brigands eut commemoration et remembrance du lieu de madame sainte Katherine de Fierboys, et dist celuy qui parloit a son compaignons : «Je te suppli que ayons remembrance de madame sainte Katherine, laquelle fera priere a Dieu et a la Vierge Marie por nous» (Mir. ste Cath. Fierbois C., 1470-1483, 123)

Puisque Dieu vous a donc pesché Au grant lac de dampnacion, Vostre cueur soit tout empesché De recorder sa passion. Ayez commemoracion De sa tresgrant humilité, Parfaicte recordacion De sa puissante deïté (La Vigne, S.M., 1496, 497)

Remarque : Ex. d'a.fr., cf. TLF.

B. -En particulier.

1.Cérémonie en souvenir d'un défunt.

Celle gracïeuse ointure Demonstre cy ma sepulture, Et est commemoration De ma mort et de ma passion [Ici, cette cérémonie est en quelque sorte célébrée à l'avance par une femme qui a versé un parfum précieux sur la tête du Christ (Marc 14, 8 : 'D'avance elle a parfumé mon corps pour l'ensevelissement')] . (Myst. Pass. Amb. R., c.1474-1500, 36)

...le jour de la commemoracion des trespasséz derrain... (Lettres rémission René II P.D.H., 1496, 275)

2.Mention que le prêtre fait des trépassés à l'endroit du canon de la messe appelé mémento.

...et saint Gregoire ordena le greel et l'offertoire et le communion [var. l'offerte et les commemoracions] estre chantez a note (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 290)

...pour faire la commemoracion et prière, tantost après l'offrande dicte de chacune desdictes messes, pour nous lesdiz viconte et vicontesse et pour tous noz parens et amis deffuncts (Doc. Poitou G., t.12, 1482, 510)

C. -Par extension. Cérémonie.

Aprés qu'ilz eurent leurs salutacions Faictes au roy, vers la ville marcherent, En luy faisant les decoracions Des royalles commemoracions Qui luy affierent (La Vigne, V.N., p.1495, 165)