CIGARETTE

substantif féminin

A. — Petit cylindre de tabac finement haché entouré d'une feuille de papier très fin. Allumer, fumer, rouler une cigarette. Il roulait adroitement et collait d'un coup de langue une cigarette (G. Duhamel, Chronique des Pasquier, Le Désert de Bièvres, 1937, p. 66). La cigarette et le verre de rhum du condamné (Saint-Exupéry, Terre des hommes, 1939, p. 231) :

1. Marat garda les yeux baissés sur une cigarette qu'il était en train de rouler. Il utilisait une boîte d'un mécanisme spécial; il fallait disposer le tabac dans un moule, placer la feuille de papier dans un cadre, la mouiller sur le bord, etc. Il en avait pour un moment. (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 145)

Syntagmes : Cigarette de tabac blond, de tabac brun; cigarette blonde, brune; cendre, filtre, fumée, mégot de cigarette; cartouche, paquet de cigarettes; étui, papier à cigarettes; avoir une cigarette à la bouche, aux lèvres.

— P. plaisant. (cf. prendre un bol d'air). Sortir pour fumer une cigarette d'air (Renard, Journal, 1898, p. 498).

— P. méton. Fumée de cigarette. Odeur de cigarette froide. Un charmant petit salon parfumé de thé vert et de cigarettes espagnoles (A. Daudet, Jack, t. 2, 1876, p. 127).

B. —P. anal.

1. Gaufrette, petit gâteau roulé en forme de cigarette.

2. Petit cylindre d'une plante autre que le tabac, finement hachée et entourée d'une feuille de papier :

2. Elle fumait souvent de ces cigarettes de thé, qu'elle se procurait à New-York, et qui répandaient un relent d'herbes brûlées, âcre et entêtant. (R. Martin du Gard, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, p. 225)

— En partic.,MÉD. Cigarette de belladone, de datura, d'eucalyptus. Les cigarettes médicinales ne diffèrent des cigares qu'en ce que les plantes sont hachées et roulées dans du papier (Dorvault, L'Officine, 1844, p. 202).

Prononciation et orthographe

[sigaʀεt]. Ds Ac. 1878-1932.

Étymologie et histoire

1830 « étui à cigares (?) » (Bottin, Almanach du commerce de Paris, p. 16 d'apr. Greimas ds Fr. mod., t. 17, p. 286); 1831 « petit cylindre de tabac haché roulé dans du papier très fin » (Balzac, Œuvres diverses, t. 2, p. 441). Dér. de cigare*, suff. dimin. -ette* (v. Hasselrot p. 172 et 198). A supplanté cigarito et cigarret (s.v. cigare; v. Mat. Louis-Philippe, p. 98).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1 580. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 134, b) 1 095; xx^e s. : a) 2 572, b) 4 471.

Bibliographie

Cressot (M.). Notes lexicol. Cigarette. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 114. — Goug. Lang. pop. 1929, p. 97. — Hasselrot 1957, p. 172, 198; 20^e s. 1972, p. 19. — Mat. Louis-Philippe 1951, pp. 96-100; p. 222. — Weil (A.). En Marge d'un nouv. dict. R. de Philol. fr. 1932, t. 45, p. 14.