CANTABILE

adverbe, et substantif masculin

MUSIQUE

A. —Emploi adv. Avec un mouvement lent et expressif, permettant de mettre en valeur une voix ou un instrument. Jouer cantabile. Le thème principal est ensuite exposé cantabile par les violons et les altos (J.-G. Prod'homme, Les Symphonies de Beethoven, 1921, p. 152).

B. — Morceau joué dans ce mouvement. On remarquera (...) les cantabile qui succèdent aux rudes accents de marches, aux bonds impétueux (R. Rolland, Beethoven, 1928, p. 245).

Prononciation et orthographe

[kɑ̃tabile]. Ds Ac. 1835-1932 avec la rem. « en prononçant, on fait sentir légèrement un accent aigu sur l'e ». Ac., Gattel 1841 écrit cantabilé.

Étymologie et histoire

1. 1757 subst. (Diderot, Entretien sur le fils naturel, Œuvres, éd. Tourneux, VII, 105 ds Ritter, Bulletin de l'Inst. genevois, t. 36, p. 366);
2. 1803 adj. (Boiste). Empr. à l'adj. ital. cantabile « facile à chanter, mélodieux, musical » attesté dep. le xvi^e s. (V. Galilei ds Batt.) empl. subst. comme terme de mus. (Tomm.-Bell.), empr. au bas-lat. cantābilis (Itala ds TLL s.v.).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 22.

Bibliographie

Feugère (F.). Diderot écrivain public. Déf. Lang. fr. 1970, n° 54, pp. 11-13. — Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. Rem. lexicogr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 366.