CAMARILLA

substantif féminin

Entourage d'un souverain exerçant sur celui-ci une influence occulte et souvent néfaste. Le règne des camarillas commença quand celui des cortès finit (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 3, 1848, p. 227).

— P. ext. Groupe d'individus agissant sur le pouvoir ou l'autorité par l'intrigue et la cabale :

1. La Camarilla ne s'évite jamais, partout où il s'élève un pouvoir, si petit qu'il puisse être. (Balzac, Œuvres diverses, t. 2, 1850, p. 546)

2. Une camarilla d'aventuriers spéculateurs a réussi à prendre assez d'influence sur le tsar, pour le jeter dans la guerre d'Extrême-Orient, à l'insu et contre la politique de son ministre des affaires étrangères. (R. Martin du Gard, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, p. 60)

Remarque : On rencontre ds la docum. le subst. masc. camarilliste. Membre d'une Camarilla. Au retour [de la Chambre], le Camarilliste analyse en quelques lignes les discours des adversaires politiques, ou souvent il les donne incomplètement en les entre-parenthésant de (murmures) (la Chambre se livre à des conversations particulières) (Balzac, Œuvres diverses, t. 3, 1850, p. 585).

Prononciation et orthographe

[kamaʀija]. Ds Besch. 1845, Littré, DG et Passy 1914 : [kamaʀilla] avec [ll] double à la finale. À ce sujet cf. Mart. Comment prononce 1913, p. 267, 268 : « à côté de manzanilla, guérilla, cuadrilla ou banderillero qu'on prononce d'ordinaire correctement [avec [λ] mouillé puis plus tard avec yod], on a trouvé plus savant et plus distingué de séparer les consonnes dans chinchil-la (qui devient souvent chinchi-la) et camaril-la : c'est une grave erreur, dont on pourrait bien aussi se corriger » ; cf. encore Buben 1935, § 152. Ds Ac. 1878 et 1932.

Étymologie et histoire

1824 camarilla « conseil secret d'un roi, d'un homme politique, etc. » (Chateaubriand, Correspondance gén., t. 5, p. 207). Empr. à l'esp. camarilla « id. » (dep. le xix^e s. d'apr. Al.), dér. de camara pris spéc. au sens de « pièce du palais royal où avaient accès les gentilshommes, les ambassadeurs et les familiers », attesté dans ce sens dep. le xiii^e s. (d'apr. Al.), proprement « chambre » (v. ce mot).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 14.

Bibliographie

Mat. Louis-Philippe 1951, p. 106.