CAGIBI

substantif masculin

Fam. Local de petite dimension à usage de rangement (cf. abri, appentis, débarras, réduit). Le cagibi aux outils (H. Bazin, La Tête contre les murs, 1949, p. 16). Dans un cagibi (...) reposaient des générations de bottes et de bottines (S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, p. 77).

— P. ext. Pièce exiguë, réduit aménagé pour qu'une personne y habite ou y travaille (cf. cage II A 1). La salle était aux trois quarts déserte. Le garçon à l'office. La caissière enfermée dans son cagibi (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 75).

• Rare. Appartement très petit. Tu connais mon cagibi de la rue Vavin : trois pièces, dont la cuisine (L. Daudet, Phryné, 1937, p. 27).

Prononciation et orthographe

[kaʒibi]. Se trouve pour la 1^re fois ds Lar. 20^e.

Étymologie et histoire

1911 (Gide, Isabelle, p. 623). Mot dial. de l'Ouest (Orain : cagibi, hangar, appentis de décharge; Verr.-On. : cagibit, syn. de cabigit, cabagit, cabagetis « méchante cabane, cahute »; J. Rougé, Le Parler tourangeau, Paris, 1912 : cabgit « petite maisonnette dans les champs »), issu par métathèse de cabigit, cabagit « cahute » (Verr.-On.) forme apocopée de cabagitis (dial. d'Alençon d'apr. FEW t. 2, 2, p. 242), issu par assimilation de cabagétis, v. cabajoutis.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 11.

Bibliographie

Coindreau (R.). L'Argot de l'Éc. navale. Vie Lang. 1961, p. 64. — Pohl (J.). La Maison ds les fr. marginaux. Vie Lang. 1969, p. 81. — Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 41.