BUISSON

substantif masculin

[T-L : buisson ; GDC : bouisson ; AND : busson ; FEW (XV-1, 196a) : *bosk- ; TLF (IV, 1057a) : buisson]

A. -Bosquet, petit bois.

...dist à sondit varlet qu'il le attendist un pou à un buisson qui estoit assez près d'icelle ville et au dehors. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 101)

Item, a Juilly, environ six arpens de bois, seans au boisson de la Grant Brousse (Doc. 1376. In : Voy. Jérus., c.1395, LXII)

Enquel buisson nul n'a coustume en pasturage ou autrement, soit la forest vendue ou non, excepté lesdis bourgois, reservé la guarenne du roy. (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 18)

Item, pasturages pour leurs dictez bestes es mortes herbes du bysson du Lendinc, hors tailles, depuis la mi septembre jusques à la mi mars. (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 102)

Passant par boys, par buysson et par haye (La Vigne, V.N., p.1495, 222)

[Dans une appellation de Notre-Dame]

...le buisson de sainte prophecie (Mir. st Val., c.1367, 170)

B. -Arbrisseau rameux, buisson ; touffe d'arbrisseaux, d'arbustes bas et rameux.

Et enmi avoit un buisson Moult espès, dont j'eus grant frisson, Car uns lions, hure levée, En sailli (Mach., D. Lyon, 1342, 169)

...tost alons querre tant Palis, buissons, chaume, pesas, Qu'elle de mort n'eschappe pas (Mir. femme, 1368, 217)

Car ilec morir la feismes Et lez un buisson l'enfoismes. (Mir. Berthe, c.1373, 186)

Si misent li aucun leurs banières et leurs pennons à celle haie, et les armes de Bretagne tout hault sus un buisson pour ralloiier leurs gens. (Froiss., Chron. L., VI, c.1375-1400, 170)

Et commença à cheminer à l'aventure, et s'en vint desoubs ung buisson pour aviser quel chemin il tenroit (...) Ensi que il estoit desoubs ce buisson et là quatis, il entent et oi parler ung homme. (Froiss., Chron. R., X, c.1375-1400, 237)

La place ou homme combati Estoit sur un beal plaine joly Ou il n'eust arbre ne busshoun D'un grant leuge enviroun (Héraut Chandos, Vie Prince Noir T., c.1385, 142)

...et les autres huit noëz, pour ce que conscience le reprint, il jetta en un buisson lez la forest de Dourdam, lequel buisson il dit par son serement qu'il ne sauroit trouver. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 442)

Lors s'estourmy l'ost et s'en vindrent qui mieulx mieulx vers le port et trouverent moult de leurs gens mors et aucuns qui s'estoient esconsez par les buissons. (Arras, c.1392-1393, 133)

Et quant Sarrasins le sceurent, si tournerent en fuye. Et noz gens les suivent et vont occiant par my les champs et par les buissons ; et sachiez qu'il en eschappa moult petit. (Arras, c.1392-1393, 185)

Si prist les camps et fist retourner sa baniere avoecques lui. Et me fu dit que chils qui le portoit, le bouta en un buisson car elle l'ensonnioit au brocier son ceval, et que la elle fu trouvee en ce jour meismes des Englois. (Froiss., Chron. D., p.1400, 712)

Et si veoient assés plain pais et ouni devant euls, fors tant que il i avoit grant fuisson de genestres et de petis buissons ensi conme en lieu ou nuls ne nulle ne demeure, ne ne converse. (Froiss., Chron. D., p.1400, 74)

...il se bouterent en enbusqe ens es haies et buissons dalés Mortagne. (Froiss., Chron. D., p.1400, 303)

...et la terre plaine de chardons, d'espines, et de buissons mal composees et plaine d'arbres sauvaiges avoir apris de l'embellir et nettoyer par labour, et semer de semence, laquelle par la cultiveure devint de sauvaige en franche et domestique ou prouffit comun et publique ? (Chr. Piz., Cité dames C., c.1404-1407, 749)

...Et le meschant, Que sa foleur va ainsi empeschant, Yra aprés secretement cerchant, Soit en guise de moine ou de marchant. Se mucera Et en buissons de jour s'embuchera - Visage et nez et mains enronchera - Ou en fossez de nuit trebuchera. (Chart., D. Fort., 1412-1413, 189)

En buissons oyseaulx s'assembloient. L'un chantoit, les autres doubloient De leurs gorgetes qui verbloient Le chant que Nature a apris (Chart., L. Dames, 1416, 198)

Que dira l'en de Troye la renommee et la tresriche, et de Ylion, le chastel sans per dont les portes furent d'ivoire et les columpnes d'argent, et maintenant a paine reste le pié des fondemens que les haulx buissons forcloent de la veue des hommes ? (Chart., Q. inv., 1422, 3)

Tout au tour de nostre maison Avons boys assez et foison Hayes et buysson fort d'espine. (Régn., F.A., 1432-c.1465, 212)

...car ses cornes [de l'antelop] sont si grandes et en maniere de cye qu'ilz trencent et brisent tous laz et couppent les grans arbres, mais il aduient aucune fois qu'il va boire au fleuue d'Eufrates ou il a bissons d'abretiaux longz et deliez (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 488)

...lesquelles [épées] trouvasmes, moy especialement le premier, qui la lessay près de ung buisson a tout le feurre fichee. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 145)

Tu dis vray, va, baille luy, baille, Ma foy, il ne vault que de raille Et se cacher contre ung buisson. (Gaud. sot, c.1450, 9)

'Laissons doncques ce chemin, et prenons la haulte voye par dessus les landes, qui est le plus secq et le moins foullé. (...) Adoncq se mirent à chemin et chevaucherent jusques à ung petit champ, qui estoit advironné de buissons, hors de tous chemins et de tous passaiges' (Bueil, I, 1461-1466, 65)

Buisson ardent. Voir ardent

C. -CHASSE Endroit du bois où se retire le cerf pendant le jour.

...quant il [le cerf] a oÿ les chiens ou le limier, ja puis ne relevera es tailles ne aus chans, mes viandera dedens le fort entour lui en son buisson. (Henri Ferr., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 25)

Briser/chasser/tailler le buisson ; faire les buissons. Battre le buisson pour en faire sortir le gibier.

...qui veut avoir bon deduit a brissier les buissons, y fault avoir grant foison chiens et fillez. (Henri Ferr., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 04)

...si deviserons comment on se doit ordener pour chassier et taillier les buissons. (Henri Ferr., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 105)

Le deduit pour faire les buissons pour les bestes noires est apelé real pour trois causes. (Henri Ferr., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 104)

[D'un cerf, d'un sanglier...] Prendre son buisson. Se retirer dans le fourré.

Et, quant il ont geté leurs testes, il prenent leurs boissons au plus recoy qu'il peuent, pour refere leur testes et leurs gresses, en pres bon pays de viander de blez, de pommes, de vinhes, de revenues de boys, de pois, de feves et d'autres fruiz et herbes, de quoy il vivent. (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 59)

Et, quant il ont geté leurs testes, il prenent leurs boissons au plus recoy qu'il peuent, pour refere leur testes et leurs gresses, en pres bon pays de viander de blez, de pommes, de vinhes, de revenues de boys, de pois, de feves et d'autres fruiz et herbes, de quoy il vivent. (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 59)

Venir hors du buisson

Il oit trop clerement, et, quant on le chasce et il vient hors dou buisson ou forest ou l'en le chasce pour vuidier le païs (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 91)

Et puet regarder par les voyes qui sont au tour du buisson s'ilz [les loups] s'en vont hors du buisson ou s'ilz y demuerent quant ilz ont mengié. (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 237)

[À la chasse aux oiseaux (qu'on fait envoler) ; pour lever une bête] Battre les buissons/frapper au buisson

Il ne fault qu'au buisson frapper ; Si s'est vune beste d'Aulvernge, Elle foyra et sens esparnhe, S'yra mectre dedans les las ! (Pass. Auv., 1477, 143)

Locution. Battre les buissons dont les autres prennent les oiseaux. Faire une chose dont les autres tirent le bénéfice.

N'il n'est raisons Pour ce, s'il est vrais, loiaus et preudons, Qu'il soit de ceuls qui batent les buissons Dont li autre prennent les oisillons. (Mach., J. R. Beh., c.1340, 126)

Amis, vous arés les buissons Dont autres ont les oisillons (Mach., Voir, 1364, v.7529)

Il pert bien sa saison Qui, comme coquareaulx, Va batre le buisson, Dont aultre a les oyseaulx. (Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 63)

[Même idée]

[Les habitants d'Orléans proposent de se rendre au duc de Bourgogne, l'allié des Anglais] De laquelle chose ledit duc de Bethefort ne fut en riens d'accord ne content, ainssois disoit qu'il avoit icelle ville d'Orléans à sa voulenté, et que ceulx d'Orléans lui paieroient ce qu'il avoit cousté à tenir ledit siège et qu'il seroit bien couroucé d'avoir batu les buissons à ce que d'autres deussent avoir les oiseillons. (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 65)

Que la Simple batte le buisson Et ung aultre ayt les oyseaulx ! (Coquill., Oeuvres F., 1478-p.1494, 19)

Nous avons batu les buissons, Il en veult avoir les prunelles ; Je n'en donne pas deux botons Pour ces gens, ne pour ses querelles. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 366)

Proverbe. En petit buisson on trouve grand lievre

En petit bisson trouve l'en grant lievre. (E. Legris, Anc. prov. fr., p.1400. In : Bibl. Éc. Chartes 60, 1899, 581)