BROCHER

verbe

[T-L : brochier ; GD : brochier ; GDC : brochier ; AND : brocher ; DECT : brochier ; FEW (I, 547b) : broccus ; TLF (IV, 989a) : brocher]

A. -Brocher qqn/un animal.

1.Piquer avec une broche ou un instrument en forme de broche, avec une arme pointue.

Lors est salli sur li Yvons forment joians, La le broquoit moult fort des broques de ses gans Et du pommel de s'espee (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 836)

Puis que vous desirez l'armée, Combatez vous quant je vous broche. (Desch., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 5)

[En enfer] Embrocher qqn.

Ces violeurs de bonnes filles, Ces dorelos, ces affiquez (...) De nos grans cros nous les brochon En les tournant... (Myst. Incarn. Nat. L., t.2, c.1454-1474, 240)

[Dans un cont. grivois] Brocher une femme

DEMANDE. Quel difference y a il de faire ung chevallier a faire une dame ? RESPONSE. Grant difference y a, car l'en fait ung chevallier en donnant la collee par en hault, et puis le le chevallier fait sa femme dame en la brocquant par en bas. (Devin. R., c.1470, 135)

HIPPIATRIE

Se li chevaux est blechiez, le premier jour, brochiez en crois d'un fer chaut et liez la brocheüre d'une corde d'arc, et lessiez .V. jours. (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 374)

2.En particulier. Éperonner (un cheval), piquer de l'éperon.

Quant il fu eslongié de ses gardes, adonc broqua son cheval des esperons (Chron. anon. K., t.2, c.1375-1400, 540)

Lors escrie a sa gent : Avant, seigneurs bacheliers, veez la Gieffroy qui se combat tous seulz a la gent Mahommet. Qui ore ne lui aidera, honny soit il de Dieu ! Et ceulx lui respondent : Mal ont Sarrasins acointié sa venue. Lors brochent les chevaulx tous ensemble et viennent a la bataille. (Arras, c.1392-1393, 232)

Adonc veissiés Guillame qui brocha l'auferrant (Cip. Vignevaux W., p.1400, 26)

Thideüs, qui le cheval broche, Entre en la ville bien fermee (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 303)

Mais quant Saintré le [messire Enguerrant] voit a lui venir, lors brocha son destrier et tant qu'il peust s'avança a lui (La Sale, J.S., 1456, 120)

Brocher (un cheval) des esperons/à l'esperon

Li dis messires Phelippes prist une adrèce parmi les camps, et brocha coursier des esporons. (Froiss., Chron. L., IV, c.1375-1400, 4)

Lors broche le cheval des esperons par grant fierté et tourne vers le roy, l'espee ou poing, et le fiert sur le bacinet par tel air et de telle force que il le fait embroncher sur le col du destrier (Arras, c.1392-1393, 162)

Mais le roy Selodus crie son enseigne a haulte voix, et joint l'escu au pitz, et brandist le fust de lance et broche le destrier des esperons (Arras, c.1392-1393, 184)

Chil signeur, qui desiroient a faire auquns esplois d'armes, s'en vinrent broçant a l'esporon jusques a la et descendirent de lors chevaus, et se missent tout en ordenance pour assallir. (Froiss., Chron. D., p.1400, 321)

...pluisseurs chevaliers et esquiers, qui se desiroient a avancier et a faire armes, brochierent cevaus des esporons, les lances ens es poins et les targes au col, et entrerent en la riviere. (Froiss., Chron. D., p.1400, 711)

...il descendit les degrés de la salle et vint en bas, où il trouva son cheval prest pour monter ; mais sans mettre pied à l'estrier saillit en la selle. Puis quand il vit ses gens et serviteurs estre prests, il brocha de l'esperon, et issit hors du chastel de Lalaing et prit le chemin vers Bruxelles. (Faits Lalaing K., c.1470, 26)

À brochant (de l'esperon). À toute vitesse.

Li dis messires Guis et se route s'en vinrent tout à brochant les grans eslais, jusques en le place où la bataille avoit esté. (Froiss., Chron. L., VI, c.1375-1400, 130)

...mesires Robers de Bailluel (...) et ses gens (...) vinrent a broçant de l'esporon au Pont a Tresin et trouverent les combatans, les desfendans et les assallans. (Froiss., Chron. D., p.1400, 435)

Emploi absolu. Piquer des éperons.

Adont sceurent bien cheval qu'esporon valoient en le route le signeur de Cliçon, car quanques il pooient brochier, il brochoient le chemin de Camperlé, et li dus de Bretagne et se route apriès. (Froiss., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 206)

Celle part va brochant (Cip. Vignevaux W., p.1400, 59)

Ciperis point et broche trestout par mi le champ (Cip. Vignevaux W., p.1400, 154)

Brocher encontre/sur/vers qqn. Lancer son cheval vers qqn.

Sitos que cil Espagnol et François d'un costé les perchurent, il brochièrent sus yaus et tantost les desconfirent, car il n'i avoit que mesnies et garçons. (Froiss., Chron. L., VII, c.1375-1400, 21)

Lors mit lance sus feutre, vers le conte brocha (Cip. Vignevaux W., p.1400, 168)

Encontre luy broche grant erre Publïus. (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 248)

Brocher devers un lieu

Si escriièrent clerement li Englès : 'Mauni ! Mauni !' Et s'en feri une partie en ces François, et li aultre partie brochièrent devers le ville. (Froiss., Chron. L., III, c.1375-1400, 93)

Par métonymie. Brocher un chemin. Parcourir un chemin à toute vitesse.

Adont sceurent bien cheval qu'esporon valoient en le route le signeur de Cliçon, car quanques il pooient brochier, il brochoient le chemin de Camperlé, et li dus de Bretagne et se route apriès. (Froiss., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 206)

B. -Mettre à la broche.

NYVELET. Veaulx et vaches. MALOSTRU. Trestout passe par une broche ? NYVELET. Mes gros lardons par tout je broche. (Copp. lard., a.1488, 154)

C. -DRAPERIE Passer en tissant sur le fond uni d'une étoffe des fils qui forment un dessin.

...pour en faire un chapperon et les décoppeures à servir sur une heuque de veluiau, brochié d'or (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., 1408, 265)

...III onces de fil d'or de Florence, que François de Bussy, brodeur, a aujourdui prinses de lui pour brocher une jacquete de satin jaulne (Comptes roi René A., t.1, 1478, 274)

Damas broché

Damas vert broché d'argent, de Chippre. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 79)

Satin broché

...ung satin cramoisy, brochié d'or (Comptes Lille L., t.1, 1416, 132)

...et après luy venoient les cent pages d'honneur de Jehan de Paris, tous vestus d'ung moult beau velours cramoisi, et les pourpoins de satin broché d'or moult riche, montez tous sur chevaulx grisons harnechez de velours cramoysi comme les robes des pages, semez d'orfaverie doree bien espesse. (Jehan de Paris W., 1494-1495, 62-63)

Que les pièces de quevrons, d'oeillets et chambgeans, de pariment, de eschelettes, de noeuds d'amour, de satin brocquet et autres de coulanbette, de saïette ou de soye et de trippe de velours, doivent contenir et contenront dix-neuf aulnes de longueur et trois quartiers, un poulce moins de largeur ; et se feront icelles pièces de lin, de saïette ou de soye. (Hist. Lille T., t.2, 1496, 519)

Velours broché

...deux autres houppellandes à mi jambe à grans manches closes de veluyau cramoisy, broiché d'or figuré de feullaige vert (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 77)

...puis me donna une tresbelle et riche robe de veloux bleu figuré et tres richement brochié d'or (La Sale, J.S., 1456, 104)