BARBE2

adjectif

Cheval barbe. Cheval de selle, de race orientale (Barbarie).

— Emploi subst. Un barbe. « Son barbe cordouan, rétif, faisait des voltes/Et hennissait... » (Hérédia, Les Trophées, 1893, p. 198) :

Mergy observa, non sans quelque étonnement l'adresse de M^me de Turgis à manier son cheval, et (...) dut à la bonté du barbe qu'il montait de ne pas se séparer d'elle. (Mérimée, Chronique du règne de Charles IX, 1829, p. 99)

Prononciation

[baʀb].

Étymologie et histoire

1534 adj. (Rabelais, Gargantua, éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 89 : Changeant doncques de vestemens montoit sus vn coursier, sus vn roussin, sus vn genet, sus vn cheval barbe, cheval legier); 1619 subst. (Aub [igné, Aventures de] Foen [este] IV, i dans Gdf. Compl.). Empr. à l'ital. barbero, barbaro « id. » (Sar., p. 31; Wind, p. 164) attesté dep. 1505-30 (Bembo, I-13 dans Batt.) dér. de Barberia, v. barbaresque (Batt.; Migl.-Duro; Devoto); Barberia est dér. de barbaro v. barbare.

Bibliographie

Duch. 1967, § 19. — Goug. Mots t. 1 1962, p. 72. — Sar. 1920, p. 31.