AUMOSNIER

substantif masculin et adjectif

[T-L : aumosnier ; GD : almosnier ; GDC : almosnier ; FEW (III, 211b) : eleemosyna ; TLF (III, 932b) : aumônier]

I. -Substantif masculin.

A. -[À propos d'une pers.]

1.Ecclésiastique chargé de distribuer les aumônes au nom des personnes, des institutions auxquelles il est attaché.

A Messire Fouques de Meaulx, aumosnier de Madame la Royne de Navarre, pour don à li fait à volenté par madicte dame de LX florins d'Arragon par an pour provision de son estat à prendre sur le prouffit des gardes escheues et à escheoir es terres de Monseigneur (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 108)

Je vueil que l'aiez ; s'en ferez Vostre aumosnier (Mir. ste Bauth., c.1376, 95)

Je vueil que l'office prenez D'estre aumosnier de la royne (Mir. ste Bauth., c.1376, 95)

...par le clerc de l'aumosnier de Chartres lui fu baillé pour fourrer une longue houppelande de drap pers (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 70)

...maistre Pierre d'Ailly (...) avoit eu ses estas par le Roy de France et par son moien, car il avoit esté son aumosnier et thresorier de la Saincte Chappelle (Baye, I, 1400-1410, 53)

Audit Jehan de Velery, la somme de cinquante frans en deniers payez à messire Jehan de Montleon, aumosnier de mondit seigneur, qui deuz lui estoient par icellui seigneur à cause de ses aumosnes qui chascun jour se comptent ordinairement par les escroes de la despense de l'ostel d'icellui seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 19)

Durant et pendant le temps que le roy estoit audit lieu de Clery, y mourut beaucoup de gens tant de son hostel que d'autres. Et entre les autres y mourut ung docteur en theologie, que nouvellement il avoit fait son conseillier et aulmosnier qui estoit natif de Tours, filz d'un boucher de ladicte ville (Roye, Chron. scand., II, 1460-1483, 115)

Grant aumosnier estoit, et avoit tousjours, où qu'il allast, cousturiers et cordoanniers, qui, par l'ordonnance de son aumosnier, bailloient vestemens et chausseures à tous povres. (Baude, Eloge Ch. VII, V., p.1484, 130)

[Titre donné de façon anachronique à Judas qui, en tant que trésorier des Apôtres, était, entre autres, chargé de distribuer l'aumône aux pauvres ; cf. Jean XII, 4-6 et XIII, 29]

Est il point mauvaix garnement, Ce Judas qui est aulmosnier ? (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 619)

Sous-aumosnier. Celui qui remplace l'aumônier en absence de celui-ci.

...messire Pierre de Rosay, chappellain et soubz aumonsnier de MdS le duc (Comptes Lille L., t.1, 1412, 37)

Remarque : Sur la fonction d'aumônier du roi au XIV^e et au XV^e s., sur l'étendue de ses pouvoirs, cf. F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.3, 1962, 428.

2.Religieux qui s'occupe d'un hôpital.

Les omosniers de l'ospital de Saint Julien de Caudebec, sur la riviere d'Ambion, demourans à Saint Gille de Cretot, ont en la forest du Trait et de Maulevrier le quesne et le hestre en plaine forest pour l'amende (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 147)

Remarque : L'aumône désigne parfois l'hôpital (v. aumosne B).

3.Personne qui distribue des aumônes aux pauvres, personne charitable.

Ce saint cardinal (...) estoit doulx, courtois et debonnaires, vierges et chastes de son corps, larges aumosniers tout donnoit et departoit aux povres gens, riens ne retenoit des biens de l'Eglise fors que pour simplement tenir son estat. (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 183)

Certes aumosnier devenray Tel que tout mon avoir donray Pour l'amour du doulx roy celestre (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 251)

Si est secourable et tres grant aumosnier par tout ou il peut savoir qu'il y ait pitié (Bouciquaut L., 1409, 394)

LE SECOND. Faisons oyseaulx voller sans elles, Faisons gens d'armes sans chevaulx : Ainsi serons-nous gens nouveaulx. LE TIERS. Faisons advocatz aumosniers, Et qu'ilz ne prennent nulz deniers, Et sur la peine d'estre faulx : Ainsi serons-nous gens nouveaulx. (Gens nouv. T., c.1461-1500, 318)

Il estoit jeune, frais et bien formé de tous membres, assez haut de stature, humble, courtois et débonnaire, large et grand aumosnier aux pauvres. (Faits Lalaing K., c.1470, 30)

Grant aumosnier estoit, et avoit tousjours, où qu'il allast, cousturiers et cordoanniers, qui, par l'ordonnance de son aumosnier, bailloient vestemens et chausseures à tous povres. (Baude, Eloge Ch. VII, V., p.1484, 130)

Maistre Jaques de Saint André, chanoine de Tournay, homme très devost, vertueux et grant aumosnier fut envoyay par ceulx de Paris pour la delivrance du roy Jehan qui fut delivré tout à plain le XXVe jour d'octobre l'an mil IIIcLX. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 142 r°)

Par métaphore. RELIGION

Dieu (dispensateur de dons).

[Dieu] large et plantureux aulmosnier et donneur [de la grâce] (Disc. amour divine, 1470, 122)

Les aumosniers (de Dieu). Les saints.

Si devons avoir bonne fiance, o devotes gens, que en ceste grande feste nous ne soyons point escondis, ou sont apellez et requis, telz deux aumosniers honnourables du souverain Roy, saint Pierre et saint Pol, et l'aumosniere de grace et de misericorde, nostre Dame. (Gers., P. Paul, a.1394, 484)

[Dans le domaine amoureux] [Titre appliqué à des allégories, attributs de l'Amour]

Par l'aumosnier Plaisant Regart Donnez l'aumosne de Doulceur A ce povre malade cueur (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 422)

Reconfort, qui est l'aumosnier, Et Espoir, sont allez dehors ; On ne donna point l'aumosne hier (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 442)

B. -[À propos d'une chose]

1.Vase, récipient pour recueillir les aumônes.

Pour sa beateis le convoitat Ogier [un bijou] ; en son almonier l'at buteit lors. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.4, a.1400, 50)

Item I aumonier de table en faiczon de cube, a IIII ymages, dorez dehors et dedenz, pesant XL mars ou environ. (Doc. 1407. In : Bibl. Éc. Chartes 66, 1905, 215)

2.Bourse portée à la ceinture. (synonyme aumosniere B1)

'...elle vous envoye comme elle fera cascun an de par nous le don tel que dame doit envoyer a son chevaliier, c'est l'aniel de son doit.' Et a ces mos elle sacqua ledit aniel de son aumonnier et presenta au roy (Wauquelin, Faits conq. Alexandre H., c.1450, 286)

II. -Adjectif.

A. -[D'une pers.] Qui fait la charité, qui donne des aumônes.

Tres aumosnier estoit le roy Charles, si comme il paru en plusieurs fondacions d'eglises et collieges, que il fonda, où il assist grans rentes amorties, comme cy après sera dit (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 90)

Et, avec le bon enseignement que sa maistresse lui bailloit, la fille estoit tant bien condicionnee et bien adrecee de toutes belles taches d'amer Dieu et l'Eglise, estre aulmoniere aux pouvres que c'estoit ung grant bien que de ouyr parler d'elle. (Cleriadus Z., c.1440-1444, 2)

...une simple femme vefve, tresdevote et bien aumosniere. (C.n.n., c.1456-1467, 98)

Au semblable, pour ung homme aumousnier Cincq cens femmes plaines de charité ; Pour ung devot, de femmes ung trentier ; Pour ung sobre homme, de femmes ung millier Qui sans jurer garderont verité (Michault, Procès honn. F., p.1461, 316)

Il est de condition benigne Il est catholique il est digne Il est large et aumosnier Bon sera pour vous gouuerner Meilleur ie ne scauroye eslire. (Myst. st Martin K., a.1500, 267)

B. -[D'une chose] Charitable, généreux.

NOSTRE DAME. Dames de grant devocion, Graces et mercis vous dois rendre, Qui telle peine voulez prendre Pour moy. Dieu la tourne a merite ! JOSEPH. Dieu vueille estre en nostre conduicte Et nous doint sa grace aumosniere ! (Gréban, Pass. J., c.1450, 95)