ARTILLERIE

substantif féminin

[T-L : artillerie ; GDC : artillerie ; AND : artillerie ; FEW (XXV, 60a) : *apticulare ; TLF (III, 610a) : artillerie]

A. -Ensemble de l'armement de guerre.

1.Ensemble des armes de jet, de trait, y compris les armes lourdes employées dans un siège, et de tout ce qui est nécessaire à leur usage (notamment les munitions).

Li boins rois a mandé sa gent de Ronmenie Et pourvoit ses chastiaus de bonne artillerie (Flor. Rome W., c.1330-1400, 151)

Vitalle trouverés plus que je ne vous die ; Sy trouverés oussy très-boine artellerie (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 14)

Faites nous tres grant pourveances D'escus, de pavais et de lances, Et de toute autre artillerie, Qu'il convient à nostre maisnie, Pour assaillir et pour deffendre, Pour murs brisier et citez prendre. (Mach., P. Alex., p.1369, 53)

...nostre dit seignur le Roy [d'Angleterre] serra tenuz de rendre et rendra entierment au dit Roy de N[avarre] (...) les ditz chastelle et ville (...) en tiel manere garniz de vitailles et armures et artilleries comme a nostre dit seignur le Roy ou a ses gentz pur lui serront deliveréz (Lettres agn. L., 1378, 205)

Et en ces vaisseaux estoit toute l'artillerie des Sarrasins, de canons, de trait, d'eschielles et de pavaz. (Arras, c.1392-1393, 128)

Celle nuit fut son ost moult coy (...) Jusques a l'endemain (...) Qu'il a fait commander (...) C'on eüst apresté toute l'artillerie (Cip. Vignevaux W., p.1400, 24)

Si cargierent chars et charettes de pourveances et d'artellerie, de tentes et de tres et de ce que il lor besongnoit. (Froiss., Chron. D., p.1400, 358)

La tour estoit forte assés, environnee de fosses et pourveue d'artellerie ; car on i avoit envoiiet des arbalestriers de Valenchiennes, pour le desfendre et garder. (Froiss., Chron. D., p.1400, 385)

[Avant la bataille de Crécy, les arbalétriers protestent, voudraient ne pas engager le combat à la fin de cette journée de marche] On nous avoit dit que nous reposerions meshui ichi et entenderions a mettre nostre artellerie a point (Froiss., Chron. D., p.1400, 727)

... [les Espagnols ne craignaient pas les Anglais] puisque il estoient pourveu d'artelerie et de chanons. (Froiss., Chron. D., p.1400, 882)

Or vous appareillés, seigneurs, je vous en prie, Et si faictes trousser la vostre artillerie Et trestout vostre avoir et faictes c'om charie (Galien D.B., c.1400-1500, 44)

...aucune fois lui presentoit-on là dons estranges de divers pais, artillerie ou autre harnois de guerre et diverses autres choses, ou marchans venoient aportans veloux, draps d'or ou autres choses et toutes manieres de belles choses estranges ou joyaulz, qu'il faisoit viseter aux cognoisseurs de telz choses (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 47)

...le sage gouverneur le fist tres bien garnir [le chastel] d'artillerie et de toute maniere de trait (Bouciquaut L., 1406-1409, 202)

Sur tos pensez pour les chevaulx, Aler ne volons monts ne vaulx A piet, ce seroit villonnie, Et vous pourvez d'artillerie, Et de harnas et de bastons, Et si prendez des compaignons Lesquelz venront avecques nous De peur qu'il ne nous soit rescous. (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 179)

...ung gentil chevalier de Bourgoigne, faisant residence en ung sien chasteau, bel et fort, fourny de gens et d'artillerie, comme a seigneur de son estat appartenoit (C.n.n., c.1456-1467, 73)

Et, après ce que ledit de Bourgongne s'en fut ainsi honteusement fouy que dit est, et qu'il eut perdue toute son artillerie (Roye, Chron. scand., II, 1460-1483, 10)

Aprez, vous devez faire trenchées pour approucher vostre artillerie, et, vostre artillerie assise, vous devez commencer à batre. Et, quant vous commencez à batre, que vostre artillerie soit toute preste. Et, quant voz bombardes commenceront, faictes que les veugloires et la menue artillerie tirent quant et quant aprez le coup de la bombarde, affin que ceux de dedans n'ayent puissance de riens boulvarder ne de amender le dommaige que la bombarde leur aura fait. (Bueil, II, 1461-1466, 41)

Or avoit perdu le roi Amydas la pluspart de son artillerie, et celle que le Regent avoit amenée estoit toute menue ; par quoy n'estoit possible d'assiéger celle place sans mieulx estre garniz et pourveuz. (Bueil, II, 1461-1466, 207)

Oultre plus vous avez cy dit, Par voz advis, qu'i seroit bon De myner sans nul contredit Leur bouloart par grand rendon Adfin que avoir le puissons Par mine et par artillerie (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 164)

...et trois .M. nefz chargiez de vitailles, de harnas, d'artilleries et autres habillemens de guerre (Colart Mans., Dial. créat. R., 1482, 194)

Artillerie de main. Engins de guerre individuels.

Et avecque ce, qu'ils laisseroient toute l'artillerie, grosse et menue, réservé ars, arbalestes, coulovrines et autre artillerie de main. (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 221)

Piece d'artillerie

Et, ce jour aussi, par cas de fortune, fut mis et bouté le feu dedens la pouldre à canon qui estoit à la porte du Temple, qui en emporta le comble de ladicte porte et fist descharger huit pieces d'artillerie (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 100)

Ilz n'avoient portes ne murailles ne fosséz ny une seulle pièce d'artillerie qui riens vaulsist (Comm., I, 1489-1491, 154)

Grosse / gresle / menue / moyenne artillerie

...pour la venue desquieulx ledit Richart d'Angleterre en leva son siege sans avoir loisir d'y recueillir sa grosse artillerie. (Droiz Cour. Fr. H., 1460, 375)

Et si remist et fist le roy le seigneur de Loheac mareschal de France, comme autrefoiz l'avoit esté, et fut mis ou lieu du conte de Comminge, bastard d'Armaignac. Et, après ces choses ainsi faictes, le roy se parti d'Orleans et s'en ala en Normendie à toute son armée, frans archers et son artillerie grosse et menue (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 144)

Et pour ce prioient ausdiz de Paris que on leur envoiast de la menue artillerie des arbalestres, du traict et des vivres (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 275)

...ilz approucherent la ville et fortifièrent leur guetz contre leurs saillies ; et se mirent en seurté, au mieulx qu'ilz peurent, contre ceulx de la ville. Et adonc descendirent leur grosse artillerie et commencerent fort à batre (Bueil, I, 1461-1466, 164)

Qu'ils donnent ou prestent a Henri une certaine quantité d'artillerie moyenne a charois. (Louis XI Anglet. C.P., 1462, 282)

...et tiroient de deux bombardes et autres pièces de grosse artillerie continuellement durant ce temps (Comm., I, 1489-1491, 95)

Artillerie volante. Armes de jet (?).

Quand le duc eubt fait son amas de bombardes, serpentines, mortiers, courtaulx et artillerie volant pour reconcquerre les places occuppées par les Francois, il envoya monseigneur le comte de Romont, Philippe, monseigneur de Ravestain... (Molinet, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 265)

Nombre / quantité d'artillerie

Et ne demoura guèrez que lad. pucelle et la compengnye s'en vint à Mehun sur Loire ; en la quelle ville les Englès qui dedens estoient ne l'osèrent attendre ; mès se désemparèrent et y laissèrent grand nombre d'articlerie qu'il[s] avoi[en]t recuilly du siège d'Orliens. (Doc. c.1400-1500. In : Bibl. Éc. Chartes 8, 1846-1847, 114)

Et, le mercredi ensuivant [10 juillet] , fut menée audit de Saint-Pol certaine quantité d'artillerie dudit seigneur de Charrolois comme de L à LX chariotz. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 60)

Le second tresor estoit qu'il estoit garny d'un gros et merveilleux nombre d'artillerie (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 398)

Maistre de l'artillerie

...le compte particulier de ce qui est deu à plusieurs voituriers illec nommez pour avoir mené à Dijon jusques ou val de Mez les habillemens de guerre que mondit seigneur y fist lors mener par Germain de Giury, son maistre de l'artillerie (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 99)

Maistre et garde de l'artillerie du roi

Jehan Pescheur (...) s'oppose que aucune delivrance ou institution ne soit faicte à Mahiet de Beauvais (...) de l'office de maistre et garde de l'artillerie du Roy nostre Sire (Baye, II, 1411-1417, 149)

Maistre artilleur de l'artillerie du roi. Voir artilleur

Remarque : Cf. Ph. Contamine, Guerre, État et société à la fin du Moy. Âge, 1972, 122 : Maistre des artilleries du roi, Garde et gouverneur de l'artillerie du roi, Souverain maistre de l'artillerie du roi...

Controleur de l'artillerie

...Jehan Thiegot, contreroleur de l'artillerie du roy nostre sire (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 57)

[Dans un cont. métaph.]

Contre le trait de Faulceté, Couvient harnoys de bonne espreuve, Artillerie forgé neufve (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 325)

2.En particulier.

a)Ensemble des équipements de guerre d'un navire.

...les quatre galées de France (...) lesquelles sont mises en vente par excécucion de l'arrest pronuncié à l'encontre dudit Jacques Cuer, avec leur artillerie, yssarce et autres garnimens en aucune d'icelles (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 181)

b)Armement de chasse.

...pur l'affeccioun que nous portons a (...) R[ichard] [de] M[edeford], N[ichol] S[lake] et J[ohan] B[acun] (...) leur aions de nostre grace et de nostre mocion propre grantéz et a chescun de eulx par soy licence de chacer et de tuer ovec leverers et autres chiens et ovec artillerie, par eux et par leurs en leur presence des cerfs et bisses, deyms, deymes, levers et toute autre savagyne chaceable ove chiens et arcs, et des conelx auxi ove furrets et en autre manere (Lettres agn. L., 1384, 237)

3.Par extension. Ensemble du matériel de guerre.

...certain grant pont de bois, soubtil, qu'il fist lors faire pour mettre en son artillerye pour servir à passer rivières, fossez de bonnes villes et forteresses en ses guerres (Comptes Lille L., t.1, 1449-1450, 399)

B. -Par métonymie.

1.Au pluriel. Pièces d'artillerie.

...Thomas Fouques, garde du clos des galees, armeures et artilleries du roy nostre seigneur (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1341, 18)

... [le duc de Bretagne] pourveoit (...) ses villes, citez et chastiaulx (...) de pourveances pour recueillier gens, et artilleries pour les deffendre et tenir contre sieges. (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 231)

... tentes, et trés, pourveances et artelleries. (Froiss., Chron. D., p.1400, 423)

...nous escripvez que (...) vous envoyerez querir d'autres artilleries à Angers, et que en avez trop peu pour faire trois batteries (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1488, 336)

2.Tir d'artillerie (?).

Pour messaiges envoiés par le dessusdit viconte sur le fait du vuidement de la Rochelle et pour pluseurs artilleries faites tant pour ledit fort comme pour Valloignes, le Pont d'Ouve et Beuzeville, les parties en un rooulle à moy envoié par Messeigneurs des comptes [ou 'pièces d'artillerie' ?] (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 304)

3.Traits, munitions....

Li Etrurien (...) assamblerent aus Romains si gloutement et impetueusement que il geterent toute leur artillerie afin de plus tost assambler main a main et mistrent les glaivez nus dedens les mains en soy en venant contre les ennemis (Bers., I, 9, c.1354-1359, 35.3, 64)

(Faire) tirer l'artillerie

Et, au regard de toute l'artillerie qui fut tirée par lesdiz de Bourgongne durant ledit temps en icelle ville jusques au IXe jour de juillet (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 277)

Et, le mardi second jour de may, oudit an, le roy, qui avoit envoyé sommer les Bourguignons tenant ledit Tronquoy, fut par lesdiz Bourguignons tuez ceulx qui estoient alez faire ladicte sommacion. Et, pour ceste cause, fist tirer son artillerie contre ledit lieu du Tronquoy (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 331)

Traits pour arcs et arbalètes.

Remarque : Cf.

...pour leur paine et salaire d'avoir dolé, apicquié et empané XXXJm d'artillerie qui n'estoit seullement qu'en estraiture (Le Compte du clos des galées de Rouen, éd. Ch. Bréard, 1383, 31)

4.Troupes employées au service de l'artillerie.

L'artillerie se conduit soubz ung chevalier qui se nomme le maistre de l'artillerie, lequel a telle auctorité, qu'il doit estre obey en son estat comme le prince ; il a soubz luy le receveur qui paye les officiers, et les pouldres, les canons, les forges, les pionniers, les charetons, et tous les ouvraiges qui se font à cause de l'artillerie (La Marche, Mém., IV, Pièces annexées, 1474, 89)

5.Arsenal' (GDC VIII, 194c ; ex. de 1411-1412).

C. -Artillerie ; partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers....

Ne vous esbayssez de riens, Que nous avons bonne deffence Des Tourelles, c'est mains que neant, Ne n'en ayez nulle desplaisance ; Mais faictes mectre a puissance Artillerie au bouloart Pour les batre, comme je pence, Incessamment et toust et tart. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 178)

Artillerie, faulcons, grosses bombardes (La Vigne, S.M., 1496, 156)