ARCTIQUE

adjectif

[GDC : arctique, pole ; FEW (XXV, 107a) : arcticus ; FEW (IX, 135b) : polus ; TLF (III, 446b) : arctique]

A. -Situé autour des constellations de la petite et de la grande Ourse ; situé au Pôle Nord (céleste).

Cercle arctique

Et selon ce aussy les poles du zodiaque dessus dit, par le mouvement commun d'orient en occident, sont portez tout entour les deux poles du monde et font deux petiz cercles qui sont appellez l'un le cercle artique et l'autre le cercle antarique selon la denominacion des poles dessus diz. (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 14)

Pole arctique

Avis m'estoit, sicom dormoye, Que sus le sueil du monde estoie Ou milleu du pol artique Et du pol c'om dit antartique. (Guill. Digull., Le Dit de la fleur de lys D., 1338, 163)

Terre et air plains [d'esprits] en estoient Et si tost par tout aloient Com ma vëue et mon regart Se pouoit tourner quelque part. Par droite voie et oblique En mouvant du pol artique Jusqu'a l'autre tost aloient Toutes les fois que vouloient. (Guill. Digull., Pèler. âme S., c.1355-1358, 11)

Aucuns pourroient dire que 'polus' est pivot où la roe tourne si comme le ciel tourne entre le pol ou pyvot artique et le pol antartique (Foul., Policrat. B., I, 1372, 88)

...en tant que, par procés de temps, le pole artique venist par cest mouvement la ou est le pole antartique, adonques le ciel tourneroit a l'oposite du mouvement present et naturellement. (Oresme, C.M., c.1377, 94)

Qui est doncques cellui si simple qui ne veoye a l'oeil qu'il a ou ciel, entre les dessusdictes mil, millions d'estoilles sans celles que on ne puet veoir pour leur distance et pour ce qu'elles sont entour le pol artetique ? (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 610)

Et cilz poles est appellé des astronomiens artiques pour ce qu'il est vers la partie du ciel ou les deux constellacions sont qui sont ourses nommees, c'est assavoir la grant ourse et la petite ourse, qui continuelment tournent entour lui (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 8)

Apres au meilleu de l'astralabe a une cheville parmy laquelle passe ung petit coingnet pour tenir l'yraigne et les tables ensemble avecques la contenance de l'astralabe et joindre, laquelle cheville represente le pole artique, car tout autour d'icelle cheville fait on tourne [l. tourner ?] l'yraigne comme le zodiaque tourne au ciel autour des poles. (Fusoris, Astrolabe P., c.1407-1412, 111)

...si regardez dès ennuytie au soir ou firmament, et vous la verrez assise [Calisto devenue étoile] entre les sept estoilles qui sont par ordre mises environ l'esseul derrain, qui autrement est dit le pol artique (Ovide mor. B., 1466-1467, 92)

...et se ilz y speculerent longuement et par maintes nuiz pour en avoir la pratique, si Adam leur monstra comme la premiere et plus haulte spere mouvoit sur deux poins, qu'il appella l'un le pol artique et l'autre pol antartique (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 11 v°)

Remarque : Cf. aussi

Quant commensa a estudier, De jour, de nuyt a travaillier, Tant y trouve d'empeschement, De regles et de commencement, Tant de livres et d'astrallables, De chemins drois et retrogrades, Tant d'estoilles et de planettes, De cercles, de cornes et de comettes, Pole article et entartique, Estoilles estans et arratique, De divisions et de figures, De proporcions et de mesures, De cours et de revolucions, Et de prenostications Des choses qui sont a advenir, Que il ne scet le quel tenir (Renaud De Louhans, La Consolation de Philosophie, 1336. In : J. Batany, Fr. médiév., 1972, 236)

B. -Relatif au pôle Nord (céleste).

Meismes des gens de bonne vie, Puissans ou de grant seignourie, Quant leur mort venoit, ilz croioient Quë ou ciel estoiles devenoient, Com par deification Estans en celle mansion, Commë Yo fut nommeë ourse De quy, adont durent, pour ce Que Jupiter l'avoit amee, Qu'elle fut celestifïee Du temps de celle loy antique, Seant en parollë artique L'estoille quy est renommee En celle part du nort nommee. (Courcy, Chem. vaill. D., 1406, 62)

Remarque : Ex. de 1338 (Roumant de la Fleur de lis) ds Romania 65, 1939, 165. Sans doute faut-il reconnaître pole arctique sous la forme pelarticle ds Moralité cincq pers. B., 1484, 1329. Dans l'ex. suiv., il s'agit d'un jeu de mots sur le connétable de Saint-Pol, Louis de Luxembourg, et le pôle nord

Le Saint Pol articque, Juste, non oblicque, Qui du magnificque Celeste fabricque Tenoit bride et rengne... (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 218)

Voir aussi antarctique