ARCHER

substantif masculin

[T-L : archier ; GDC : archier ; AND : archer1 ; DECT : archier ; FEW (XXV, 124b) : arcus ; TLF (III, 424b) : archer]

A. -ARMES, ARMURERIE Soldat armé d'un arc.

Les arbaletiers vont moult roidement tirant, Et les archiers ausi qui estoient devant, A picques et a houes alloient aprouchant (Hern. Beaul. D.B., c.1350-1400, 53-53)

Et il [Paris] fu archiers vraiement Tres bons, se l'istoire ne ment. (Mach., F. am., c.1361, 210)

Traiez aux murs, seigneurs archiers (Mir. Oton, c.1370, 332)

...car quant il a trait trop haut, il trait aprés plus bas et ainsi par pluseurs fois, tant qu'il actaint le signe ou qu'il y trait communelment si pres que il souffist, et que l'en doit dire que il est bon archier ou bon arbalestier. (Oresme, E.A.C., c.1370, 174)

...il scet du duc de Lenclastre et autres gens du pays d'Engleterre qui lui ont dit (...) qu'ilz aimeroient mieux combatre le roy de France en son royaume atout Xm bacinez et Vm archiers, qu'il ne feroit combatre les François ou pays d'Engleterre à XXm Engleiz contre Xm François (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 197)

Le roy vint a ses gens et les ordonna, et s'en vint en belle bataille rengie, les archiers et arbalestriers sur les eles, et vindrent au descouvert de la montaigne et virent l'ost des payens. (Arras, c.1392-1393, 137)

Et conmenchierent archier a traire de grant randon [Les archiers dont il est question au début du récit de la bataille de Crécy (FROISS., Chron. D., p.1400, 726) sont ensuite identifiés (FROISS., Chron. D., p.1400, 727) comme des arbalestriers] (Froiss., Chron. D., p.1400, 405)

Celle sale, ou sanz cesser vente, Est plus longue (...) Que jamais archier ne trairoit (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 100)

...Jehanin Caen, dit Le Camus, archier de monseigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 116)

Ce jour, le roy d'Angleterre, regent et heritier du royaume de France (...) vint de Gisors au giste en la ville de Paris, acompaignié de petit nombre d'archiers et gens d'armes. (Fauq., II, 1421-1430, 19)

Helas, vecy trop dure dance Se la mort me vouloit attraire, Car il n'y a escu ne lance Ne archier, tant bien sache traire, Que de la mort se sceust fortraire (Régn., F.A., 1432-c.1465, 125)

...car il n'y avoit si povre archier prins qui ne feust a deux ou IIIC escus de raençon (Juv. Urs., Loquar, 1440, 316)

Lesquelz huit seigneurs alerent ensemble, acompaigniez de cent lances et de IIJc archiers. (La Sale, J.S., 1456, 207)

Et, du costé de ladicte porte Saint-Denis, y ot ung archer de l'ostel du roy tué. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 96)

...et avecques ce en leur compaignie y estoient cinquante archers de la garde (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 297)

Au cappitaine Jehan Riou, Tant pour lui que pour ses archiers, Je donne six hures de lou, Qui n'est pas vïande a porchiers (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 95)

Ilz povoient bien estre cent lances et trois cens archiers avec deux cens hommes de pié ou environ. (Bueil, I, 1461-1466, 73)

Ja n'en crains archier de la garde. (Rapp., c.1480, 60)

...delibererent prandre le roy Henry aux jouxtes, qui se devoient fere le jour des III Roys ensuivant et que assembler se devoient à Quinxton, .X. lieues près Londres et que icellui Madelain chevaucheroit ou millieu d'eux, ou lieu du roy Richard et avoient bien VIIIm archiers et IIIIc lances et la fleur de toute Angleterre. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 149 v°)

De gentilz hommes et nobles chevaliers, Archiers, pietons, oultrageux coustilliers (La Vigne, S.M., 1496, 155)

Remarque : 1. L'archer est gén. à cheval, mais il combat à pied. Il manie l'arc, mais souvent le mot désigne aussi l'arbalétrier. Les archiers dont il est est question au début du récit de la bataille de Crécy (cf. FROISS., Chron. D., p.1400, 726) sont ensuite identifiés comme des arbalestriers (cf. FROISS., Chron. D., p.1400, 727). Sur l'organisation des compagnies d'archers, cf. Ph. Contamine, Guerre, État et société à la fin du Moy. Âge, 1972, 460 et suiv. Sur les archers sujets, archers ayant maîtres, archer nourris..., cf. Ph. Contamine, Guerre, État et société à la fin du Moy. Âge, 1972, 466. 2. Morphol. : alciers, cf. G. Mombello, Le M. fr. (6^e Colloque, Milan), t.1, 1991, 215.

Archer de corps. Archer attaché à une personne.

...XXVm d'argent dont il a fait XXVIII heuques et XXVIII bourrelets pour ses archiers de corps (Comptes Lille L., t.1, 1432-1433, 278)

Conme ou voyaige que derrenierement avons fait ou pays de Hollande avec mon très chier seigneur et oncle Mons. le duc de Bourgoingne, ayons fait venir nostre bien amé archier de corps, Colinet Clabault, lors nostre prevost de Roye, pour nous y servir et acompaignier au susdit voyaige par l'espace de trois mois ou plus... (Doc. 1446. In : G. Beaurain, Le Moy. Âge 16, 1912, 316)

Franc-archer. Archer qui fait partie d'une milice royale, créée en 1448 et supprimée en 1480, et qui n'est pas soumis à la taille ni à certaines autres charges.

Et delibera lors le roy de faire guerre ausdiz duc de Bourgongne et conte de Charrolois, son filz, et, pour ceste cause, fist crier es villes de son royaume ban et arriere ban, et ordonna et crea plusieurs frans archers oultre le nombre ordinaire. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 167)

...veu que ou met tailles sus pour les gens de guerre et frans archiez (Juv. Urs., D. Tours, 1468, 445)

...se l'on vous vient demander Qu'est devenu le franc archier, Dictes qu'il n'est pas mort encor, Et qu'il emporte dague et cor, Et reviendra par cy de brief. (Fr. arch. B., c.1468-1480, 46)

...et mist bien dans la ville deux mille hommes d'armes, tous les nobles de Normandie, grant force francs archiers (Comm., I, 1489-1491, 56)

Remarque : «En 1451, un acte royal précise l'équipement des francs-archers : ils devaient être protégés soit par un jaque, soit par une brigandine ; tous auraient une salade, une dague, une épée, mais, selon les habitudes et les possibilités locales, les uns disposeraient d'un arc, les autres d'une arbalète» (Ph. Contamine, Guerre, État et société à la fin du Moy. Âge, 1972, 305). L'engagement se fait par une lettre de retenue. D'où les désignations de archer de retenue, franc archer de retenue (Ph. Contamine, Guerre, État et société à la fin du Moy. Âge, 1972, 341).

Péjoratif. [Milice souvent raillée pour son incompétence]

Et se ceste femme a touchié Son mary, il chevauchera L'asne tout au loing du marchié ; Ainsi chascun s'en mocquera Et au regard d'elle on dira, S'on la voit ainsi esmoucher, Frapper et ruer ces coups la, Que ce n'est qu'ung droit franc archier. (Coquill., Oeuvres F., 1478-p.1494, 145)

Nous voyons noz grans macquerelles Barbues comme ung vieil franc archier, Pource qu'elles sont trop hommatres Elles font leur poil arracher. (Coquill., Oeuvres F., 1478-p.1494, 217)

B. -[Emplois partic. ou métaph.]

1.CHASSE Tireur à l'arc.

Quant les archiers sont afustés, ainssi comme dist et moustré avon, chelui qui afuste doit aseer les ameneurs a travers le buisson, et les doit faire crochier aus deus bous et les doit asseer [assés] dru, au giet d'un palet. Et doivent venir droit aus archieres [e intercalé entre deux consonnes, cf. Éd., p. XII] [var. archers, archiés] sifflant et parlant les uns aus autres, et ceulz qui sont es bous, qui sont crochiés, doivent faire noise et eulz haster plus que les autres. (Henri Ferr., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 127)

2.[Dans le domaine de l'amour, p. réf. à Cupidon, armé d'un arc]

Le virelai que vous feystes avant que vous m'eussiés veue, qui s'apelle L'ueil qui est le droit archier (Mach., Voir, 1364, 460)

L'ueil qui est li droit archier D'amours, pour traire et lancier Mignotement (Mach., Ch. bal., 1377, 626)

[À propos de la pers. aimée]

Quant tu la verras au moutier, Ou quelque part a la passee, Ne te mez pas en sa visee : Car perilleux est tel archier (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 528)

3.ASTR. Signe zodiacal du Sagittaire.

En la moitié du mois de novembre le soleil entre ou signe qui se dist sagittarius, l'arcier, ainsi apellé par similitude que le soleil , estant en ce signe, esclitres se font et en maniere de sayettes et lancettes vole et perche l'air en montant ou descendant. [syntaxe boiteuse] (Somme abr. M., II, c.1477-1481, 81)

4.Par métaphore. Bon archer. Gros buveur.

Jadiz extraict il [maistre Jehan Cotart] fut de vostre ligne, Lui qui buvoit du meilleur et plus cher, Et ne deust il avoir vaillant ung pigne. Certes, sur tous c'estoit ung bon archer ; On ne lui sceust pot des mains arracher ; De bien boire ne fut oncques fetart. (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 102)

Remarque : Sur l'assimilation fréq. des vertus bachiques et des vertus milit., cf. éd. Rychner-Henry, note du vers 1249.