ANTICIPATION

substantif féminin

Action d'anticiper; résultat de cette action.

A. —[L'anticipation concerne une action] Réalisation de cette action avant le moment attendu ou prévu :

1. Prétendre, par exemple, avec certains modernistes de l'Islam, que les principes coraniques de justice et d'égalité, parce qu'ils sont universels, recouvrent les principes de la déclaration des Droits de l'Homme, sur lesquels prétendent s'édifier les sociétés modernes, et qu'ils en sont de véritables anticipations, c'est chercher un concordisme qui ne peut être que nuisible à l'esprit authentique de l'Islam. (Philos. Relig., 1957, p. 5204)

• Par anticipation. En avance sur le moment prévu :

2. Et puis l'exposition!!! Monsieur!!! J'en suis scié déjà! Elle m'em... d'avance. J'en dégueule d'ennui, par anticipation. (Flaubert, Correspondance, 1880, p. 35)

— COMM. Payer par anticipation (J. Bainville, Histoire de France, t. 2, 1924, p. 233).

• Vente par anticipation :

3. Système de vente encore peu connu en France, mais courant aux États-Unis (Lay-Away) et pratiqué par quelques magasins belges. À l'inverse du système de vente en compte (account), il est basé sur le versement par anticipation de tout ou partie du prix des marchandises achetées. (Romeuf t. 1 1956)

— DR.,vx. « Usurpation lente, imperceptible, de la propriété publique ou privée. » (Bach-.Dez. 1882).

— FIN. « Emprunt hypothéqué sur telle branche du revenu et payable à telle époque du recouvrement. » (Bach-.Dez. 1882).

1.Publiques :

4. Un gouvernement fait une anticipation, quand il dépense par avance une somme qu'il ne doit recouvrer que plus tard par la voie de l'impôt : il anticipe sur ses revenus futurs. L'anticipation se distingue de l'emprunt, en ce que l'emprunt est une lettre de change tirée sur l'avenir sans date et sans mode déterminés de remboursement, tandis que l'anticipation emporte l'idée d'un emprunt hypothéqué sur telle branche du revenu et payable à telle époque du recouvrement. (Bach.-Dez., 1882)

2.Privées :

5. Les paysans maintenant tirent la piastre de leur poche en allant au café; ils payent leurs emprunts, leurs anticipations ... (Taine, Voyage en Italie, t. 1, 1866, p. 86)

— LING. « En syntaxe, le nom est donné quelquefois à la prolepse. » (Mar. Lex. 1951).

— PHONÉT. « L'action régressive exercée par un phonème sur un phonème antérieur du fait que les organes vocaux se disposent déjà lors de l'énoncé du premier, en vue de prononcer le second; ainsi pour l'assimilation de la sonore b à la sourde t dans obtenir (optenir). Se dit particulièrement en grec du transfert de l'aspiration dans le cas de : prés. trepho, aoriste e-threpsa. » (Mar. Lex. 1951).

— MUS. « Émission anticipée d'une note d'un accord, introduisant une dissonance passagère dans l'harmonie. » (Candé 1961) :

6. Dans la succession de deux accords différents, lorsqu'une ou plusieurs notes faisant partie du second accord sont émises pendant la durée du premier, il se produit une anticipation. (Rougnon, 1935)

B. —[L'anticipation concerne une opération de l'esprit] Prévision du futur, à partir des données fournies par le présent (avec généralement l'idée d'un commencement d'action par référence à la prévision).

1. Action de se représenter une chose future, considérée comme plus probable que le rêve, et plus proche de sa réalisation que le simple projet; contenu de cette représentation.

a)[Avec un compl. (prép. sur ou de)] :

7. Jamais l'interprétation finaliste, telle que nous la proposerons, ne devra être prise pour une anticipation sur l'avenir. C'est une certaine vision du passé à la lumière du présent. (Bergson, L'Évolution créatrice, 1907, p. 52)

8. ... et même si je sors, même si je vais m'asseoir dans un jardin, je ne suis pas vraiment avec moi, j'appartiens au souvenir du malaise et à l'anticipation du suivant. (Du Bos, Journal, 1927, p. 224)

b)[Sans compl.] :

9. Il n'y avait point là renoncement, mais une expectation si parfaite de ce que cette félicité pouvait être, une anticipation si accomplie, que la réalisation ne pourrait plus en rien m'instruire, qu'il n'y avait déjà plus qu'à passer outre ... (Gide, Les Nouvelles Nourritures, 1935, p. 281)

— Au plur.[En parlant des différents objets d'anticipation] :

10. Dès le printemps 1939, la presse s'empare du sujet et envisage toutes les anticipations : de la centrale électrique atomique à la bombe en passant par le moteur de sous-marin ... (Goldschmidt, L'Aventure atomique, 1962, p. 25)

— P. ext. Vision prophétique; péj. vision chimérique :

11. Le rêve prophétique de Marx et les puissantes anticipations de Hegel ou de Nietzsche ont fini par susciter, après que la cité de Dieu eut été rasée, un état rationnel ou irrationnel, mais dans les deux cas terroriste. (Camus, L'Homme révolté, 1951, p. 221)

2.Emploi spéc.

— CRIT. Roman, littérature d'anticipation, film d'anticipation (cf. Hist. gén. des sciences, t. 3, vol. 2, 1964, p. 579). Qui cherche à imaginer l'avenir et à le décrire.

— ÉCON. Dans le calcul économique, prévision d'un événement futur posé comme hypothèse très probable :

12. ... ce pays neuf, qui s'intéresse essentiellement au commerce intérieur, disposait de peu de capitaux. Son crédit reposait sur une anticipation hardie et justifiée de la production à venir... (J.-A. Lesourd C. Gérard, Hist. économique XIX e et XX e siècle, t. 2, 1966, p. 400)

— ÉPISTÉMOLOGIE :

13. [Action de] se représenter a priori ce qui sera ensuite donné a posteriori. Ainsi on appelle anticipation de l'expérience l'hypothèse, considérée comme un des moments de la méthode expérimentale, hypothèse qui sera ensuite soumise à l'épreuve des faits par l'opération que les savants appellent expérience. (Goblot, 1920)

— PSYCHOLOGIE :

14. L'anticipation n'est pas la simple tentative de prévision par laquelle nous cherchons souvent à deviner ce qui va advenir : elle comporte la préparation et déjà l'ébauche de l'action future, l'orientation par le sujet de son action présente pour diriger en sa faveur le cours ultérieur des événements. (Porot, 1960)

• Réaction d'anticipation. « Réaction adaptative précédant la stimulation à laquelle correspond l'adaptation, se manifestant soit à la suite de l'établissement d'un rythme, soit par conditionnement à un stimulus précurseur. » (Piéron 1963).

Prononciation

[ɑ̃tisipasjɔ̃]. Passy 1914 note une durée mi-longue pour la 1^re syllabe du mot (pour l'indication d'une durée sur cette syllabe, cf. aussi Fér. 1768 et Fél. 1851). Enq. : /ãtisipasjõ/.

Étymologie et histoire

xv^e s. « fait d'agir avant, de prendre les devants » (J. Molinet, Chron., ch. CLXX ds Gdf. Compl. : Par subtille usance de guerre et anticipation desfirent et tuerent jus les Ganthois qui mesme les pensoient subjuguer et desfaire). Nombreux emplois :
1. 1437 dr. « lettres obtenues en chancellerie pour faire assigner l'appelant à bref délai » (Cout. d'Anjou et du Maine, III, 49, B.-B. ds R. Hist. litt. Fr., t. 2, p. 116 : impetrer une anticipation de la chancellerie);
2. 1611 philos. (Cotgr. : Anticipation [...] the naturall knowledge one hath of a thing before he see, or heare, it); d'où 1838 (Ac. Compl. 1842 : [...] Toute la philosophie dogmatique de l'Antiquité est rangée par Bacon dans le système de l'anticipation auquel il oppose celui qu'il appelle interpretation de la nature);
3. 1718 rhét. (Ac.). Empr. au lat. anticipatio, philos. « connaissance anticipée » dep. Cicéron, Nat. deorum, 1, 43 ds TLL s.v., 167, 14; rhét. ds Ps. Iulius Rufinianus, Schem. dian., 2, ibid., 167, 33.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 271. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 154, b) 111; xx^e s. : a) 240, b) 816.

Bibliographie

Bach.-Dez. 1882. — Barr. 1967. — Battro 1966. — Bouillet 1859. — Canada 1930. — Candé 1961. — Dul. 1968. — Éd. 1913. — Foi t. 1 1968. — Franck 1875. — Garnier-Del. 1961 [1958]. — Goblot 1920. — Gramm. t. 1 1789. — Hetman 1969. — Lafon 1969. — Lal. 1968. — Lamb. 1970. — Mar. Lex. 1933. — Mar. Lex. 1961 [1951]. — Méd. Biol. t. 1 1970. — Morier 1961. — Num. 1969. — Piéron 1963. — Porot 1960. — Romeuf t. 1 1956. — Rougnon 1935, p. 133. — Sill. 1965. — Springh. 1962.