ESTUVE

substantif féminin

[T-L : estuve ; GDC : estuve ; AND : estuve ; DECT : estuve ; FEW (XIII-2, 457) : typhein ; TLF (VIII, 309a) : étuve]

A. -Lieu clos dont on élève la température pour provoquer la sudation et prendre des bains.

...tous les edifices ainsi prins tenans a la maison ou estuves des dis mariez (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1388, 584)

À Guillaume Tuscaens, pour avoir livré trois corbeaux de fer d'un debout tenant lieu ou muret des nouvelles estuves vers les fossez, et de l'autre debout aclauez au sommier de la loge desdictes estuves, lesquelz corbeaux soustiennent l'aistre de la fournaise d'icelles estuves, un baulx de fer qui soutient le greys qui donne la chaleur de ladicte fournaise aux estuves (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 617)

À Jehan Sausier, maçon, pour avec plusieurs autres ses compaignons et varlets avoir ouvré de leur mestier à faire et maçonner de nouvelles estuves en un logis joingnant la chambre où madame souloit estre logiée. (Comptes Lille L., t.1, 1419-1420, 156)

...madame eut volunté de se baigner. Si fist tirer le baing et chauffer les estuves en son hostel (C.n.n., c.1456-1467, 43)

Bains publics, établissement de bain.

Perrete Langoute, chamberiere d'estuves (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 173)

...elle estant aus estuves, en la rue Saint-Martin (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 199)

...trois assez honnestes compaignons court vestus (...) vindrent en hault en la chambre ou sale desdites estuves, demanderent à elle qui parle se ladite prisonniere laquelle ilz appellerent Marguerite de Bruges, estoit oudit hostel aus estuves (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 263)

Et, pour ce, les plusieurs se vont laver en icelles estuves, et especialement les riches (Voy. Jérus., c.1395, 60)

...avoit esté sa femme ce jour aux estuves, et son petit filz avecques elle. (C.n.n., c.1456-1467, 412)

Et allèrent ensemble aux estuves, et quant ilz furent dedans lesdites estuves, disdrent que, s'il n'y avoit de belles filles, qu'ilz ne se estuveroient point, et pour ce qu'il n'y en avoit nulles, s'en alèrent (Doc. Poitou G., t.10, 1460, 214)

A lui, pour son compaignon qui a esté tué aux estuves, le IIIIe dudit moys de may, pareille somme de cinq escuz pour ses gaiges dudit temps, baillez audit souysse, pour lui faire dire des messes et service pour son âme (Comptes roi René A., t.2, 1478, 431)

Remarque : La réputation de ces lieux est très mauvaise

Aussi de baigneries et d'estuves et de commerages trop hanter a femmes ; et tieulx compagnies sans neccessité ou bonne cause ne sont que despens superflus (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 182)

Ilz vont de nuit par les estuves Unes et aultres estriller. (Martin Le Franc, Champion dames II, D., 1440-1442, 267)

...d'ung homme qui fut marié a une femme laquelle estoit tant luxurieuse et tant chaulde sur le potaige que je cuide qu'elle fut née es estuves (C.n.n., c.1456-1467, 19)

...elle recommence sa grande legende dorée, luy mettant sus qu'il venoit de la taverne et des estuves et des lieux deshonnestes et dissoluz (C.n.n., c.1456-1467, 29)

Rue des Etuves (à Paris)

...seant a Paris, en une ruelle sans chief appellee la rue des Estuves (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1365, 296)

Par métonymie. Argent donné pour aller aux étuves.

Pour le vin des charpentiers quant ils levèrent le comble de la grant wys (...). Item pour le vin et estuves des plastriers quant ilz eurent fait (Comptes Archev. Rouen J., 1463-1464, 343)

Bain, immersion.

Par forune senestre, Depuis vis je ensement Le grand duc Glocester Murdrir piteusement, En vin, plaine une cuve, Falloit qu'estranglet fust, Cuidant par celle estuve Que la mort n'y parut. (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 288)

MÉDECINE Bain chaud.

...se le corps n'est plectorique il souffit a faire gargarismes, estuves, ventouzes, fricacions, unguens (Gordon, Prat., c.1450-1500, II, 5)

Et de ces choses devant dictes, on peult faire electuaires ou confitures ou unguens ou emplastres ou baings ou estuves et les semblables (Gordon, Prat., c.1450-1500, V, 2)

Et se la fievre y venoit (...) seroit bon estuves et suffumiguacions seiches et aultres qui provoquent suour (Panis, Guidon, 1478, tr.III, doct.1, chap.1)

[HIPP.] Dispositif destiné à faire transpirer un cheval ; séance de transpiration.

Et donnes unes estuves au cheval qui soient bien ligieres, une fois la sepmaine. C'est assavoir, prenes ung sac qui soit moullié en eaue ; et puis prenes ung pot de cuivre qui soit plains de charbons ardans ; et que le pot soit mis au fonc du sac, et, dessus les charbons, de encens, ung quart d'once et une once de grains de genievre et autant de fingrec ; et que le sac soit bien lyé au col du cheval tant qu'il puisse avoir sa teste dedans le sac. Et que le sac ne soit point osté jusques ad ce que le cheval soit en grant sueur. (Guill. Villiers, Hipp. P.-D., a.1456, 143)

Avoir estuves d'Allemagne. Transpirer, être en sueur.

...Et faisoye chasteaulx en Espaigne ; Puis avoye, a mon resveillier, Belles estuves d'Alemaigne. (Amant cord. M., 1490, 37)

B. -Chaufferette de lit.

...une liète où il y a des chapperons d'oyseau et des estuves de laton. (Invent. biens Ch. Savoie T., 1484, 432)

C. -Par analogie. Solfatare, terrain volcanique qui dégage des vapeurs chaudes.

Aprés celuy lieu le roy vint en ung autre val ou a ung grant lac large, long et parfont d'eaue froide ; et joignant ce dit lac a des estuves chauldes et seiches sans aucun feu, fors la challeur de la montaigne, qui est belle chose a voir, car tout se fait sans artifice. (La Vigne, V.N., p.1495, 265)