ESPEURER

verbe

[T-L : espäorer ; GD : espaourer ; AND : espourir ; FEW (VIII, 88b) : pavor]

I. -Emploi transitif. Effrayer, épouvanter.

Dont fu que Julius Cesar de nul devin ou enchantement, en quelconque de ses fais, ne pot point estre esbahy ne espaouré. (Foul., Policrat. B., II, 1372, 135)

Ce seroient droitement bons mos Por espeurer gens : que devos Ilz sont ! (Myst. Incarn. Nat. L., t.2, c.1454-1474, 156)

Prince il est pour espeurer, Adurer Cueur qui a luy contendroit (Myst. Incarn. Nat. L., t.2, c.1454-1474, 366)

Fiers durement se maintenoient ceux de dedans, et ne monstroient pas semblant d'estre espaourés de menaces. (Chastell., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 96)

II. -Emploi pronominal. Prendre peur.

Trop espaourer se pourroit Së en sursaut sousprise estoit. (Guill. Digull., Pèler. J.-C. S., 1358, 36)

III. -Participe passé en emploi adjectival. Effrayé.

Quant Regars ot ce entendu, Un petit arriere se trait Et en retardant se retrait Et s'en raffuit espeürés (Acart, Prise am. H., 1332, 20)

...et si estes Rommain et des plus fors qui y soient, et si est li lieux pour vous et la nuit ensement, laquelle fait tousjours sembler a genz espaourez les choses estre plus grans que elles ne sont. (Bers., I, 9, c.1354-1359, 24.8, 44)

Cil qui y ferme Son cuer, il le trempe et afferme, Et a mieulx souffrir le conferme, Dont il est en tous cas plus ferme Et asseuré, Rassiz de meurs et meüré, Ne trop baut ne trop espeuré (Chart., L. Dames, 1416, 287)

Mais plus pognoient esperons, moins obéissoit le cheval, ronfloit tousjours et souffloit des narines, dressoit les oreilles et toudis s'enfuy en arrière tout espaouré. (Chastell., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 253)