ESCHEANCE

substantif féminin

[T-L : eschëance ; GD : escheance ; FEW (III, 263a) : *excadere ; TLF (VII, 636b) : échéance]

A. -Ce qui échoit, qui advient, hasard, cas fortuit.

...s'il avient que je soie Loing de vous par quelque escheance, Que ces choses ci souvenance Et memoire de moy vous doingnent (Mir. st Alexis, 1382, 308)

C'est grant dommage de tel ber Ainsi finer, qui n'a nul per, Par Fortune et par mescheance Et par si diverse escheance ! (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 101)

...povre créature ruée jus par fortune par quelque eschéance ou de mer ou de guerre (Chastell., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 40)

Comme d'escheance et d'aventure. Comme si c'était un hasard.

Dont vecy la cause pour quoy le duc de Cleves (...) ne semonnist les dames au soupper (...). Mes, en lieu de ce, elles mesmes firent leurs assamblees en deux ou trois lieux, et la, comme d'escheance et d'aventure, ainsi que les seigneurs vont visiter les dames et leurs maisons, faisant de riens samblant et de non en savoir riens, lui firent chieres et honneurs merveilleuses (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 241)

B. -Le fait d'échoir à qqn, ce qui échoit à qqn par héritage.

De l'eschance mon pere je croi bastart serai (Lohier Malart M., c.1325-1350, 489)

Ja voi ge que fortune si est de men aidance Qui me poroit enfin donner moult noble escanche (Hugues Capet L., c.1358, 70)

Succession, héritage.

Item ju lais a Arnut del Charnoir et a damoiselle Beaultri sa femme mon autre filhe, pour toute la sine parchon de mes biens de queil costeit ou eskeianche qu'ilh soient venus a moi, les biens hiretaubles chidesouz escrips a avoir hiretaublement de part eauz tantoist apres mon deches a proiprendant, ch'est asavoir : promiers siiez muys et une stier de speaute hiretaubles gisans a Votemme que me doit li femme le bressoir ; item sept muis dois stiers et demi de speaulte hiretauble gisans a Freires... (Hemricourt, Pièces div. B.P., 1338, 49)

... [Watelet] recognut avoir mis, bailliet et transporteit, pour toutez doubtez et pour tous inconveniens eschuer, en la main de honorable hommez et discreis Jehan Pierrelot, (...) tous ses biens quelconques, tant mueblez comme heritagez, en quelconque lieu qu'il soient et porront estre trouvéz, et de quelconque venue, descendue, succession ou eschance qui ly soient ou puissent estre venus ou descendus (Trés. Reth. S.L., t.2, 1366, 176)

Et quant le penon du nouvel baron ou banerez a la queue coppee et est baniere, pour ce doit aller la derraine des aultres, barons ou banerez, pour quelque richesse ou seignourie qu'il ait ; sy n'estoit par escheance ou succession naturelle, qui fust plus noble que la sienne. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 233)

C. -Somme due à qqn.

1.Profit, revenu venant d'un bien.

...notre receveur avoit fait lever et emporter certains fagos qu'il disoient appartenir à la dicte ville et qui avoient esté coppés sur le creste des fosséz de la forteresse de icelle, et ensement, avoit levé ou fait lever les rois gisans es fossés de la dicte ville, lesquels fossés et toutes les esqueances eulz dient appartenir à la dicte ville et encores les detient. (Hist. dr. munic. E., t.3, 1378, 441)

...n'osa comparoir ledit nepveu [favori du roi de France pour l'évêché de Tournai] ou lieu de son benefice ne prendre possession d'icellui, non obstant la faveur du roy, ne ycellui de Saint Bertin [favori du duc de Bourgogne pour ce même évêché] soy trouver en Tournay, la ou tout lui estoit contraire, non obstant que tout le dehors estoit en sa main et en son nom conduit et gouverné, mes tout l'argent des escheances, explois et fruis appartenans a la prelature mis en main sequestre au proffit du possessant dernier. (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 271)

2.Redevance somme due qui doit être réglée à date fixe.

...auquel Berthelemi Le Vooght, nostre receveur de Flandres et d'Artois, nous avons donné et donnons par ces mesmes presentes plain povoir, auctorité et mandement especial de recevoir toutes noz rentes, droictures, escheances, fourfaictures et explois, dons, courteoisies, composicions, amendes, gets de mer, confiscacions, debtes, arrierages, prouffiz de noz monnoyes de watergraive de nostre mour, biens et obvencions quelxconques (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 12)

Voir aussi eschoite