Logo Portail
Voir également: tout, toute, pronom  tout, adverbe  tout, nom masculin 
Proverbes de la base de données DicAuPro
« Avec le latin, le roussin et le florin, on peut voyager par tout le monde »

Celui qui sait le latin, qui a un bon cheval et de l'argent, peut aller partout (Li, s.v. voyager).  

« Ce n'est pas tous les jours fête »

L'occasion de se réjouir ne se présente pas tous les jours (Li, s.v. fête).  

« Dans la brume tout le monde est pilote »

Dans une situation de confusion, chacun peut s'imposer.  

« De toutes les douleurs on ne peut faire qu'une mort »

On ne peut mourir qu'une fois, quelles que soient les peines que l'on souffre (Lar XX, s.v. mort).  

« En ce monde tous les biens sont communs »

Le monde est plein de ressources ; le tout est de trouver un moyen de les acquérir.  

« En la maison du flûteur tout le monde danse »

La bonne humeur d'un être rejaillit sur tout son entourage.  

« Il faut être tout un ou tout autre »

Il faut avoir une conduite, une manière de penser décidée (Li, s.v. être).  

« Il faut que tout le monde vive »

Il faut permettre à chacun de pourvoir à son existence, à ses goûts (Li, s.v. vivre).  

« Il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier »

Il ne faut pas placer toutes ses ressources dans une seule entreprise, au risque de tout perdre.  

« Il ne faut pas mettre tout son rôt à une même broche »

Il ne faut pas mettre tout ce qu'on a sur une seule chance (Li, s.v. broche).  

« Il ne faut qu'un mauvais moine pour dérégler tout le couvent »

Le mauvais exemple est très contagieux (Lar XIX, s.v. dérégler).  

« Il ne faut qu'une brebis galeuse pour gâter tout un troupeau »

Une personne méchante, vicieuse peut à elle seule corrompre une collectivité (TLF, s.v. galeux)  

« Il n'y a rien si hardi qu'une chemise de meunier, parce qu'elle prend tous les matins un larron au collet »

Les meuniers ont la réputation d'être peu scrupuleux.  

« La nuit tous les chats sont gris »

L'obscurité efface toutes les différences entre les personnes ou entre les choses (TLF, s.v. chat).  

« Le soleil luit pour tout le monde »

Il est des avantages dont chacun a le droit de jouir (Li, s.v. luire).  

« L'oisiveté est la mère de tous les vices »

Ceux qui se livrent à l'oisiveté sont exposés à tomber dans tous les vices (Lar XIX, s.v. oisiveté).  

« Nous mourons tous les jours »

Il n'y a pas de jour que nous ne fassions un pas vers la mort (Li, s.v. mourir).  

« On a tous les ans douze mois »

On vieillit sans s'en apercevoir (Li, s.v. mois).  

« On apprend tous les jours »

Sens transparent.  

« On n'a pas toutes ses aises en ce monde »

Il faut savoir souffrir quelque gêne (Lar XX, s.v. commodité).  

« On ne peut contenter tout le monde et son père »

Quoi qu'on fasse, il se trouvera toujours quelqu'un pour critiquer ce que l'on fait (Ac9, s.v. contenter).  

« Quand le loup est pris, tous les chiens lui lardent les fesses »

Quand un puissant est tombé, les gens de bas étage se déchaînent contre lui (Lar XX, s.v. loup).  

« Qui dort grasse matinée, trotte toute la journée »

On est obligé de réparer dans la journée le temps perdu en dormant le matin (Lar XX, s.v. dormir).  

« Si tous les fous portaient un bonnet blanc, nous ressemblerions à un troupeau d'oies »

Les fous sont en très grand nombre ; nul n'est exempt de folie (Lar XX, s.v. oie).  

« Tous les chemins mènent à Rome »

On peut arriver à un but par différents moyens (Li, s.v. mener).  

« Tous les comédiens ne sont pas au théâtre »

On rencontre partout des gens qui jouent la comédie, qui prennent un masque (Lar XX, s.v. comédien).  

« Tous les doigts de la main ne se ressemblent pas »

Les meilleurs amis n'ont pas nécessairement le même caractère (Dournon, s.v. main).  

« Tous les fous ne portent pas des marottes »

Il y a bien des gens qui passent pour raisonnables et qui ne le sont guère (Li, s.v. fou).  

« Tous les fous ne sont pas aux petites-maisons »

On trouve des fous partout.  

« Tous les goûts sont dans la nature »

Il ne faut reprocher à personne son goût (Lar XX, s.v. goût). Souvent par ironie.  

« Tous les renards se trouvent à la fin chez le pelletier »

Les gens de mauvais métiers finissent par être pincés (Li, s.v. pelletier).  

« Tous nos cheveux sont comptés »

La Providence a soin des moindres choses qui nous regardent (Li, s.v. cheveu).  

« Tout ce qui brille n'est pas or »

Tout ce qui présente les apparences de la richesse, de la valeur n'en a pas toujours la réalité (TLF, s.v. or).  

« Tout le monde peut se tromper »

Manière de reconnaître qu'on est faillible.  

« Toute la sagesse n'est pas enfermée dans une tête »

On doit savoir écouter les avis d'autres personnes.  

« Toutes les fois qu'il tonne, le tonnerre ne tombe pas »

Des menaces ne sont pas toujours suivies d'effet (Li, s.v. tonnerre).